pride and prejudice -凯发k8官网

pride and prejudice - 17
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-04 01:35 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

elizabeth related to jane the next day, what had passed between mr. wickham and herself. jane listened with 1 and concern; -- she knew not how to believe that mr. darcy could be so unworthy of mr. bingley's regard; and yet, it was not in her nature to question the 2(诚实) of a young man of such 3 appearance as wickham. -- the possibility of his having really endured such unkindness, was enough to interest all her tender feelings; and nothing therefore remained to be done, but to think well of them both, to defend the conduct of each, and throw into the account of accident or mistake, whatever could not be otherwise explained.

"they have both,'' said she, "been deceived, i dare say, in some way or other, of which we can form no idea. interested people have perhaps misrepresented each to the other. it is, in short, impossible for us to 4(推测) the causes or circumstances which may have 5 them, without actual blame on either side.''

"very true, indeed; -- and now, my dear jane, what have you got to say in behalf of the interested people who have probably been concerned in the business? -- do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.''

"laugh as much as you chuse(选择) , but you will not laugh me out of my opinion. my dearest lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places mr. darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, -- one, whom his father had promised to provide for. -- it is impossible. no man of common humanity, no man who had any value for his character, could be capable of it. can his most intimate friends be so excessively deceived(欺骗,背叛) in him? oh! no.''

"i can much more easily believe mr. bingley's being imposed on, than that mr. wickham should invent such a history of himself as he gave me last night; names, facts, every thing mentioned without ceremony. -- if it be not so, let mr. darcy contradict it. besides, there was truth in his looks.''

"it is difficult indeed -- it is 6. -- one does not know what to think.''

"i beg your pardon; -- one knows exactly what to think.''

but jane could think with certainty on only one point, -- that mr. bingley, if he had been imposed on, would have much to suffer when the affair became public.

the two young ladies were summoned from the shrubbery(灌木) where this conversation passed, by the arrival of some of the very persons of whom they had been speaking; mr. bingley and his sisters came to give their personal invitation for the long expected ball at netherfield, which was 7 for the following tuesday. the two ladies were delighted to see their dear friend again, called it an age since they had met, and repeatedly asked what she had been doing with herself since their separation. to the rest of the family they paid little attention; avoiding mrs. bennet as much as possible, saying not much to elizabeth, and nothing at all to the others. they were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from mrs. bennet's civilities.

the 8 of the netherfield ball was extremely agreeable to every female of the family. mrs. bennet chose to consider it as given in compliment to her 9 daughter, and was particularly flattered by receiving the invitation from mr. bingley himself, instead of a ceremonious card; jane pictured to herself a happy evening in the society of her two friends, and the attention of their brother; and elizabeth thought with pleasure of dancing a great deal with mr. wickham, and of seeing a 10 of every thing in mr. darcy's looks and behaviour. the happiness anticipated by catherine and lydia, depended less on any single event, or any particular person, for though they each, like elizabeth, meant to dance half the evening with mr. wickham, he was by no means the only partner who could satisfy them, and a ball was at any rate, a ball. and even mary could assure her family that she had no disinclination(厌恶) for it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vvjzr     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • they heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • i was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
2 ahwyc     
n.诚实
参考例句:
  • i can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • there is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
3 hxazz     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • she was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • we have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
4 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • she felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • this conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
5 ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • his comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • the prime minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
6 cutz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • all who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • it is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
7 jskzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 p01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • this state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • the prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
9 bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • the king's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • the castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
10 zymya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • we are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • we need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
tag标签: people darcy elizabeth
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图