pride and prejudice -凯发k8官网

pride and prejudice - 16
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-04 01:00 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

as no objection was made to the young people's engagement with their aunt, and all mr. collins's 1(顾虑) of leaving mr. and mrs. bennet for a single evening during his visit were most 2 resisted, the coach conveyed him and his five cousins at a suitable hour to meryton; and the girls had the pleasure of hearing, as they entered the drawing-room, that mr. wickham had accepted their uncle's invitation, and was then in the house.

when this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour(客厅) at rosings; a comparison that did not at first convey much gratification(满意,喜悦) ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its 3, when she had listened to the description of only one of lady catherine's drawing-rooms, and found that the chimney-piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper's room.

in describing to her all the 4 of lady catherine and her 5, with occasional digressions in praise of his own 6 7 and the improvements it was receiving, he was happily employed until the gentlemen joined them; and he found in mrs. philips a very 8 listener, whose opinion of his consequence increased with what she heard, and who was resolving to 9 it all among her neighbours as soon as she could. to the girls, who could not listen to their cousin, and who had nothing to do but to wish for an instrument, and examine their own indifferent imitations of china on the mantlepiece, the 10 of waiting appeared very long. it was over at last, however. the gentlemen did approach; and when mr. wickham walked into the room, elizabeth felt that she had neither been seeing him before, nor thinking of him since, with the smallest degree of 11 12. the officers of the ----- shire were in general a very creditable, gentlemanlike set, and the best of them were of the present party; but mr. wickham was as far beyond them all in person, 13(面容,表情) , air, and walk, as they were superior to the broad-faced 14(闷热的) uncle philips, breathing port wine, who followed them into the room.

mr. wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare(乏味的) topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

with such rivals for the notice of the fair, as mr. wickham and the officers, mr. collins seemed likely to sink into 15; to the young ladies he certainly was nothing; but he had still at 16 a kind listener in mrs. philips, and was, by her 17, most abundantly supplied with coffee and muffin(小松饼) .

when the card tables were placed, he had an opportunity of obliging her in return, by sitting down to whist.

"i know little of the game, at present,'' said he, "but i shall be glad to improve myself, for in my situation of life --'' mrs. philips was very thankful for his 18, but could not wait for his reason.

mr. wickham did not play at whist, and with ready delight was he received at the other table between elizabeth and lydia. at first there seemed danger of lydia's 19(使全神贯注) him 20 for she was a most 21 talker; but being likewise extremely fond of 22 tickets, she soon grew too much interested in the game, too eager in making bets and exclaiming after prizes, to have attention for any one in particular. allowing for the common demands of the game, mr. wickham was therefore at leisure to talk to elizabeth, and she was very willing to hear him, though what she chiefly wished to hear she could not hope to be told, the history of his acquaintance with mr. darcy. she dared not even mention that gentleman. her curiosity however was unexpectedly relieved. mr. wickham began the subject himself. he inquired how far netherfield was from meryton; and, after receiving her answer, asked in an hesitating manner how long mr. darcy had been staying there.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • i overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • i'm not ashamed of my scruples about your family. they were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
2 qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • the scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
3 zr2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • the proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • the proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
4 hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • the grandeur of the great wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • these ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
5 8byxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • the old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • the mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
6 ddjzu     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • in my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
7 hiby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • it was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
8 pokyb     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • she was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • the speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
9 vwoxc     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • in this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • these shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
10 85kxy     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • the interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • there was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
11 tjlwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • i know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • they spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
12 afpya     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • he was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • we have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
13 iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • at the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • i made a fierce countenance as if i would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 btzw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • it's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • it was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
15 b6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • it was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • the forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
17 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • the escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • a due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
18 zxyzx     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • i was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • she gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
19 yz8zr     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • he told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • it might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
20 entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • the fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • his life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 duszmp     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • i have determined on going to tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • he determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 43myv     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • he won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • they thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
tag标签: people rooms bennet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图