《点球成金》五-凯发k8官网

《点球成金》五
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-21 02:34 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
片段对白
 
grady: billy? can we talk?
 
billy: yeah. yeah. you're unhappy, grady. why?
 
grady: wow. may i speak 1?
 
billy: sure, go ahead.
 
grady: major league baseball and its fans, they're gonna be more than happy to throw you and google boy under the bus if you keep doing what you're doing here. you don't put a team together with a computer.
 
billy: no?
 
grady: no. baseball isn't just numbers. it's not science. if it was, anybody could do what we're doing, but they can't. because they don't know what we know. they don't have our experience and they don’t have our 2.
 
billy: okay.
 
grady: you got a kid in there that's got a degree in 3 from yale. you got a 4 here with 29 years of baseball experience. you're listening to the wrong one. now, there are intangibles that only baseball people understand. you're discounting what 5 have done for 150 years? even yourself?
 
billy: adapt or die.
 
grady: this is about you and your shit, isn't it? twenty years ago, some scout got it wrong.
 
billy: whoa. okay. okay.
 
grady: now you declare war on the system.
 
billy: okay, okay, my turn. you don't have a 6 ball. you can't look at a kid and predict his future any more than i can. i've sat at those kitchen tables with you and listened to you tell parents, "when i know, i know. and when it comes to your son, i know." and you don't. you don't.
 
grady: okay. i don't give a shit about friendship, this situation, or the past. major league baseball thinks the way i think. you're not gonna win. and i'll give you a nickel's worth of free advice. you're never gonna get another job after this catastrophic season you're about to set us all up for. you'll have to explain to your kid why you're working at dick's sporting goods.
 
billy: i'm not gonna fire you, grady.
 
grady: fuck you, billy.
 
billy: now i will.
 
grady: good luck, art.
 
billy: kubota. you never played ball, right?
 
kubota: i played a little t-ball.
 
billy: you're the new head scout. congratulations. so boston's gonna wait and see?
 
peter: yeah. yeah.
 
billy: it's just you and me, pete. and we're all in.
 
*********************************
 
7 a: i mean, it sounds like you're apologizing for what they're doing.
 
commentator b: i'm not. i just don't know what you're gonna do with the budget that the a's have. who are you gonna get?
 
commentator a: i'm looking at the spring-training 8. you gotta be kidding me.
 
commentator b: how so?
 
commentator a: he looked like a clown out there.
 
commentator b: who?
 
commentator a: chad bradford.
 
billy: tell me about bradford.
 
commentator c: i like him a little bit, but he's a specialist. he's not a guy that you say, "the eighth inning is yours, lefties vs. righties." in my opinion.
 
commentator b: i don't know what billy beane and management understands about him. he only throws the ball about 82, 83 miles an hour. there must be something--
 
commentator a: he is a freak, and not in a good way. let me ask you this.
 
commentator c: talking about trying to win a 9. we're counting on david to be the guy he was. i have my doubts. he's gotten old. that's why he's not in new york anymore, not in cleveland anymore.
 
commentator b: we paid him the money we should've been giving to johnny damon.
 
commentator a: hey. jeremy giambi. that's the one to worry about. you know, he gets comps up and down vegas more than in oakland. that should tell you something right there. isn't that the deal with these guys? he has one good year. and he gets a huge offer and then he gets traded.
 
art: bob.
 
bob: harder.
 
man: billy, we have to talk about hatteberg.
 
billy: go.
 
man: there's just no feel for the spot. i think it's a long shot that he can be a big-league first baseman.
 
billy: it's day one of the first week. you can't judge this yet.
 
art: no, i think we can judge it. i mean, i like him, you know, but i can judge him. first base is the moon to him.
 
billy: it wasn't to giambi. giambi's the worst first baseman in baseball.
 
art: gonna compare him to giambi?
 
wash: what are we talking about?
 
billy: all right. what do you think, wash?
 
wash: the nice way to say it is he lacks confidence.
 
billy: well, give him some.
 
wash: i'll do that, but we got pena, who can play first. and he's looking 10 good out there.
 
billy: we wanna go with hattie. we got six weeks.

妙语佳句 活学活用
 
1. intangible: 无形的东西。
 
2. discount: 漠视;低估,贬损。请看例句:in his plans he discounted the expense.(他在计划中没有考虑费用。)
 
3. catastrophic: 惨败的。
 
4. t-ball: 软式垒球。
 
5. inning: <棒球> 局。
 
6. long shot: 远镜,远拍;没有希望的候选人。
 
7. mighty: 很,非常。请看例句:he thought himself mighty clever.(他自以为聪明得不得了。)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yxwzq1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • he has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • candidly,david,i think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
2 ckmyb     
n.直觉,直观,凭直觉而知的事物
参考例句:
  • i had an intuition that i would find you.我有一种直觉,我能找到你们。
  • he knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事。
3 grzxz     
n.经济学,经济情况
参考例句:
  • he is studying economics,which subject is very important.他正在学习经济学,该学科是很重要的。
  • one can't separate politics from economics.不能把政治与经济割裂开来。
4 odgzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • he was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • the scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
5 e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the scouts 参加童子军
  • the scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
6 qy7xu     
n.水晶,水晶饰品,结晶体;最好的玻璃器皿
参考例句:
  • it used to be a crystal stream.那曾是条清澈见底的小溪。
  • those fine wine glasses are made of crystal.那些漂亮的酒杯是用水晶做的。
7 jxoyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • he is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • the commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
8 ccczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • the teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • the next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
9 bsdxb     
n.区分,分开,除法,公司,部门,师(军队里)
参考例句:
  • have you learnt division?你学会除法了吗?
  • the division commander ordered that we start the attack before dawn.师长令我们在拂晓前发起攻击。
10 ydwxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • a mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • the mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
tag标签: speak happy talk
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图