《灵魂冲浪》三-凯发k8官网

《灵魂冲浪》三
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-10 05:02 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
精彩对白
 
doctor: doctor rovinsky, we need this room stat! it's a teenage girl from the north shore. shark attack.
 
dad: who? who is it?
 
david: i'll check it out, tom. i'll check it out.
 
holt: stay with me, bethany! alana! get over here!
 
alana: i can't.
 
noah: morning, mom.
 
mom: when did you go night surfing?
 
noah: uh... night surfing... all right.
 
holt: all right, sweetheart. ambulance is coming, all right?
 
bethany: i want my mom.
 
holt: i know. we're gonna get your mom. we're gonna get your mom.
 
mom: wait, wait, wait. what?
 
noah: mom?
 
bylon: dad! i called 911! i called her mom.
 
holt: okay, okay, okay. 1 the foot of the board. okay? grab it, on the count of three. ready? one, two, three! go, go, go, go, go! take her up to the truck! let's get her up there right now! come on. talk to me. watch your step right here! watch your step right there! where's the ambulance, dad? they're not here yet!
 
holt: don't worry about the ambulance! we'll meet it on the way!
 
bylon: alana, get the board!
 
holt: get her up! all right. get up, get up there!
 
alana: bethany, can you hear me? oh, my god.
 
bylon: she's losing a lot of blood, dad!
 
holt: all right, i see the ambulance. here it comes!
 
worker: who are you, sir?
 
holt: family friend.
 
worker: do you know if she hit her head or ever lost 2?
 
holt: no, she never passed out, but she's lost a lot of blood.
 
worker: here we go! careful! easy. okay, lock her in.
 
alana: please don't die.
 
mom: please don't take her! please don't take her. please don't take her.
 
david: tom, it's bethany.
 
dad: no, no! no! get me out of here! get me out of here! just let me get out of here!
 
david: no. come on. you can't move! you can't walk!
 
worker: talk to me. gotta stay with me. keep looking at my eyes, okay?
 
bethany: where's my family? 
 
worker: they're on their way. they're gonna meet us at the hospital. she's going into hypovolemic shock. we're almost there. breathe deep.
 
noah: mom, the car!
 
mom: stay with me.
 
holt: cheri, it happened so fast...
 
doctor: traumatic 4. severe loss of blood. blood pressure 70 over 40 and dropping. up, up! get her in here. move! come on! follow it back.
 
mom: i'm here, baby, i'm right here. i'm right here.
 
doctor: let's go! stay with us! hang in there. bethany, you'll be okay! what's happening? get her in a bed. move her into bay three!
 
mom: come on, bethany. stay with us, stay with us.
 
bethany: mom?
 
mom: hi, sweetheart. i'm right here.
 
dad: hey. we're all here.
 
bethany: it hurts.
 
mom: okay.
 
dad: noah, get the doctor.
 
noah: yeah, i got it.
 
bethany: i'm a little thirsty.
 
timmy: okay. got it.
 
bethany: dad, please don't cry.
 
dad: i'm not crying.
 
bethany: i'm going to be okay.
 
dad: i know.
 
holt: hey there, kiddo. how you holding up?
 
bethany: pretty good, thanks to you. i guess i ruined your surf shirt, huh?
 
holt: well, i never liked that one anyway. why don't you just concentrate on getting better, okay?
 
bethany: thank you.
 
holt: you were amazing out there. you were the one who kept me calm. you never... you never let go. you are incredibly brave, bethany.
 
bethany: where's alana?
 
holt: she's... she's at home. with her mother. she's... she's still a little freaked out. but, you know, she'll be better knowing that you're going to be okay. so...
 
david: hey. how's my favorite patient?
 
bethany: you say that to everyone.
 
david: i mean it when i see you.
 
holt: i'll wait outside. i'll see you later.
 
david: so, i understand you're feeling some 5.
 
bethany: yeah.
 
david: well, that's normal. there's going to be a lot of pain because of the 3 that you 6. not to mention the fact that you've lost over 60% of your blood. you're going to be feeling kind of lousy for the next few days, kid. now here's the thing, bethany. the things that you're going to have to learn to do differently is 7. but the good news. those things you're not gonna be able to do is small. i'm so proud of you. i'll tell you something. she is a living 8.
 
dad: thanks, david.
 
妙语佳句 活学活用
 
1. foot: 最下部,最底部
 
例如:the village is at the foot of the mountain.(村子在山脚下。)
 
2. on the count of three: 我数到三
 
3. watch your step: 注意脚下。用于提醒地滑,看不清楚楼梯等场合。常用于公共告示。
 
4. lose consciousness: 失去意识
 
5. pass out: 昏倒
 
例如:fifty people passed out from heat at the outdoor rock concert.(在那户外的摇滚音乐会中有五十人热得昏过去了。)
 
6. hypovolemic shock: 失血性休克
 
7. traumatic: 外伤的,创伤的
 
8. amputation: 截肢(术),切断,切除,也可以表示“删除”
 
9. bay: (建筑物的)隔间
 
例如:there is a storage bay in the house.(屋内有一隔开的储藏间。)
 
10. kiddo: (俚语)老兄,老姐(一种亲昵的称呼)
 
11. freak out: 吓坏了,行为异常
 
例如:he totally freaked out when he saw the armed 9.(他看到武装抢劫时完全吓坏了。)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ef0xd     
vt./n.攫取,抓取;vi.攫取,抓住(at)
参考例句:
  • it is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • the thief made a grab at my bag but i pushed him away.贼想抢我的手提包,但被我推开了。
2 vylyl     
n.意识,觉悟,知觉
参考例句:
  • the experience helped to change her social consciousness.这种经验有助于改变她的社会意识。
  • he lost consciousness at the first whiff of ether.他一嗅到乙醚便失去了知觉。
3 tjizj     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • the phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
4 glpyj     
n.截肢
参考例句:
  • in ancient india,adultery was punished by amputation of the nose.在古代印度,通奸要受到剖鼻的处罚。
  • he lived only hours after the amputation.截肢后,他只活了几个小时。
5 cuvxn     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • one has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • she turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
6 1d4f33d7f42cc314da80b9e4d0512d47     
adj.吃苦耐劳的v.(长时间地)忍受,忍耐,容忍( endure的过去式和过去分词 );持续,持久,坚持下去
参考例句:
  • she endured her long illness with stoicism. 她默默忍受长期的病痛。
  • he could not possibly have endured a whipping without a whimper. 他不可能一声不吭地忍受鞭打。 来自《简明英汉词典》
7 cmmxs     
adj.广泛的,广阔的,广大的
参考例句:
  • the story had an extensive popularity among american readers.这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
  • the museum offers extensive facilities for study.这个博物馆提供了许多供研究的设备。
8 rdtxa     
n.奇迹,令人惊奇的人或事
参考例句:
  • the doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
  • it is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长,这实在是个奇迹。
9 rxgx9     
n.抢劫;抢劫案
参考例句:
  • a man is being questioned in connection with the robbery.一名男子就那起抢劫案接受查问。
  • the police are offering a big reward for information about the robbery.警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。
上一篇:《灵魂冲浪》二 下一篇:
tag标签: pain surf
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图