《大侦探福尔摩斯》二-凯发k8官网

《大侦探福尔摩斯》二
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-01 01:13 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

精彩对白

police: this way, mr. holmes.

watson: blackwood certainly seems to have got the crowd into something of a fear 1.

holmes: which i'm certain will 2 once his feet have stopped 4. care to come along?

watson: no, old cock. i've no business with him whilst he's alive.

holmes: suit yourself, mother hen. it seems you have lots of rooms to let.

police: we had to move the prisoners, sir. otherwise we were gonna have a riot. he has a 5 effect on the 6. as though he can get inside their heads.

holmes: i can find my own way if you have other duties to perform.

police: much obliged, sir. thank you, sir.

blackwood: if any man have an ear, let him hear. i stood upon the sand of the sea and saw a beast rise up having seven heads and 10 horns. upon his heads were the name of 7. they worshiped the dragon, which gave power. they worshiped, saying, "who is like unto the beast?"  the beast which i saw was like a 8. his feet were of a bear, his mouth was of a lion and the dragon gave him his power and his seat and great authority.

holmes: i love what you've done with the place.

blackwood: so glad you could accept my invitation.

holmes: i just have a small point of concern.

blackwood: how can i help?

holmes: i'd followed the murders with interest. while my heart went out to the families of the victims. i couldn't but notice a criminal mastery in the stroke of your brush.

blackwood: you're too kind.

holmes: however, by comparison your work in the crypt was more 9 to a finger painting.

blackwood: so now you're curious as to whether there's a larger game afoot.

holmes: either that or, um...shortly my friend will pronounce you dead and i thought i might keep him company.

blackwood: your mistake is to imagine that anything earthly's led to this moment. your error of 10 is to assume that i'm holding the brush at all. i'm merely the channel.

holmes: my only wish is that i caught you sooner. you see, five lives might have been spared.

blackwood: mm. those lives were a necessity. sacrifice. five meaningless creatures called to serve a greater purpose.

holmes: i wonder if they'd let watson and me 11 your brain. after you're hanged, of course. i'd 12 there's some deformity that'd be scientifically significant. then you, too, could serve a greater purpose.

blackwood: mr. holmes, you must widen your gaze. i'm concerned you underestimate the gravity of coming events. you and i are bound together on a journey that will twist the very 13 of nature. but beneath your mask of 14, i sense a fragility. that worries me. steel your mind, holmes. i need you.

holmes: i see you've come a long way down from the house of lords.

blackwood: and i will rise again.

holmes: bon voyage.

blackwood: pay attention. three more will die, and there is nothing you can do to save them. you must accept that this is beyond your control or, by the time you realize you made all of this possible it'll be the last 15 thought in your head.

police: what did he want?

holmes: not sure. but i don't think you're needed, father. not for this one.

妙语佳句 活学活用

1. 3:痉挛;抽搐。

此外,我们平时说的“眼睛跳”也可以用这个词表示,例如:is the twitch in my eyes noticeable?(我的眼跳是否明显?)

2. old cock::老兄(昵称)

3. mother hen:喜欢关心人的妇女;爱操心的女人。华生不肯和福尔摩斯一起去,所以福尔摩斯讽刺他说:“那随你便吧,婆婆妈妈”。

4. much obliged:感激不尽。

5. blasphemy:亵渎上帝(的言行);亵渎神明。

例如:their conversation was full of blasphemy.(他们的谈话中充满了渎犯神灵的言辞。)

6. unto:作介词,表示直到,到……为止。下面再向大家介绍两个unto构成的短语。

a law unto oneself 独断独行

be a law unto yourself 自行其是;我行我素

7. akin:同类的,类似的。后面常加to。

8. finger painting: 手指画。

9. afoot:计划中,进行中。

例如:if there is any 16 afoot, he is sure to be in at it.(要有什么调皮捣蛋的事,肯定有他的份。)

10. earthly:世俗的。此外,earthly还可以用来表示强调,例如no earthly reason/chance。

11. wager:打赌,打包票。后面常加on。

例如:would you care to have a small wager on the game?(你愿意在这场比赛上下个小赌注吗?)

12. bon voyage:再见,一路顺风(法语)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jqbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • he was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • they were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
2 ulxzl     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • the cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • the children disperse for the holidays.孩子们放假了。
3 jk3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • the smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • i felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
4 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • the child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • my eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
5 cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • he walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • he looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • one of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • the inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
7 noyyw     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • his writings were branded as obscene and a blasphemy against god.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • you have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
8 n9xzo     
n.豹
参考例句:
  • i saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • the leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
9 uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • she painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
10 e3xxc     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • the chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • he's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 3tnxq     
v.分割;解剖
参考例句:
  • in biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
12 ih2yt     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • they laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • i made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
13 3hezg     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • the fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • i don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
14 j0hxi     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • what sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • i don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
15 9yzxb     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • he was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • he is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
16 jdgxh     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • he seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
tag标签: sea name holmes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图