| |||||
1 i adore you. 我非常喜欢你。
动词“adore”指“十分爱慕、喜欢”,它强调对一个人的崇敬和尊重之情。
2 i want a lifetime with you. 我想与你共度一生。
名词“lifetime”的意思是“有生之年,一辈子”。
3 i treasure you. 我珍惜你。
“treasure”作名词时指“财宝”。这句话中的“treasure”是动词,意思是“珍爱、珍惜(非常重要的人或物)”。
4 i can't stop thinking about you. 我一直在想你。
搭配“can't stop doing something”的字面意思是“无法停止做一件事情”,这里用“can't stop thinking about someone”表示“一直在想念某人”。
5 i really cherish you. 我很疼爱你。
动词“cherish”的含义和“love”不同,前者突出的是“珍爱、爱护某人或事物,并对其倍加呵护”,而“love”爱的含义则更广泛,所以在使用这两个词来表达爱意时需要区分对象。
|
|||||
上一篇:揭穿他人的玩笑 下一篇:一些老外常用的本土化表达 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>