oliver twist 雾都孤儿 -凯发k8官网

oliver twist 雾都孤儿 - chapter 30
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-03-17 04:23 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
with many 1 assurances that they would be agreeably surprised in the aspect of the criminal, the doctor drew the young lady's arm through one of his; and offering his disengaged hand to mrs. maylie, led them, with much ceremony and stateliness, upstairs. 'now,' said the doctor, in a whisper, as he softly turned the handle of a bedroom-door, 'let us hear what you think of him.
 
he has not been shaved very recently, but he don't look at all 2 notwithstanding.
 
stop, though!
 
let me first see that he is in visiting order.' stepping before them, he looked into the room.
 
motioning them to advance, he closed the door when they had entered; and gently drew back the curtains of the bed.
 
upon it, in lieu of the dogged, black-visaged ruffian they had expected to 3, there lay a 4 child:
 
worn with pain and 5, and sunk into a deep sleep.
 
his wounded arm, bound and splintered up, was crossed upon his breast; his head reclined upon the other arm, which was half hidden by his long hair, as it streamed over the pillow. the honest gentleman held the curtain in his hand, and looked on, for a minute or so, in silence.
 
whilst he was watching the patient thus, the younger lady 6 softly past, and seating herself in a chair by the bedside, gathered oliver's hair from his face.
 
as she stooped over him, her tears fell upon his forehead. the boy stirred, and smiled in his sleep, as though these marks of pity and 7 had 8 some pleasant dream of a love and affection he had never known.
 
thus, a strain of gentle music, or the 9 of water in a silent place, or the odour of a flower, or the mention of a familiar word, will sometimes call up sudden dim remembrances of scenes that never were, in this life; which vanish like a breath; which some brief memory of a happier existence, long gone by, would seem to have awakened; which no voluntary 10 of the mind can ever recall. 'what can this mean?' exclaimed the elder lady.
 
'this poor child can never have been the pupil of robbers!' 'vice,' said the surgeon, replacing the curtain, 'takes up her 11 in many temples; and who can say that a fair outside shell not enshrine her?' 'but at so early an age!' urged rose. 'my dear young lady,' rejoined the surgeon, mournfully shaking his head; 'crime, like death, is not confined to the old and 12 alone.
 
the youngest and fairest are too often its chosen victims.' 'but, can you--oh! can you really believe that this delicate boy has been the voluntary associate of the worst outcasts of society?' said rose. the surgeon shook his head, in a manner which intimated that he feared it was very possible; and observing that they might disturb the patient, led the way into an adjoining apartment. 'but even if he has been wicked,' pursued rose, 'think how young he is; think that he may never have known a mother's love, or the comfort of a home; that ill-usage and blows, or the want of bread, may have driven him to 13 with men who have forced him to 14.
 
aunt, dear aunt, for mercy's sake, think of this, before you let them drag this sick child to a prison, which in any case must be the grave of all his chances of 15.
 
oh! as you love me, and know that i have never felt the want of parents in your goodness and affection, but that i might have done so, and might have been equally helpless and unprotected with this poor child, have pity upon him before it is too late!' 'my dear love,' said the elder lady, as she folded the weeping girl to her 16, 'do you think i would harm a hair of his head?' 'oh, no!' replied rose, eagerly. 'no, surely,' said the old lady; 'my days are drawing to their close:
 
and may mercy be shown to me as i show it to others! what can i do to save him, sir?' 'let me think, ma'am,' said the doctor; 'let me think.' mr. losberne thrust his hands into his pockets, and took several turns up and down the room; often stopping, and balancing himself on his toes, and frowning frightfully.
 
after various 17 of 'i've got it now' and 'no, i haven't,' and as many 18 of the walking and frowning, he at length made a dead halt, and 19 as follows: 'i think if you give me a full and 20 commission to 21 giles, and that little boy, brittles, i can manage it.
 
giles is a faithful fellow and an old servant, i know; but you can make it up to him in a thousand ways, and reward him for being such a good shot besides.
 
you don't object to that?' 'unless there is some other way of preserving the child,' replied mrs. maylie. 'there is no other,' said the doctor.#p#分页标题#e#
 
'no other, take my word for it.' 'then my aunt invests you with full power,' said rose, smiling through her tears; 'but pray don't be harder upon the poor fellows than is indispensably necessary.' 'you seem to think,' retorted the doctor, 'that everybody is disposed to be hard-hearted to-day, except yourself, miss rose. i only hope, for the sake of the rising male sex generally, that you may be found in as vulnerable and soft-hearted a mood by the first 22 young fellow who appeals to your compassion; and i wish i were a young fellow, that i might avail myself, on the spot, of such a 23 opportunity for doing so, as the present.' 'you are as great a boy as poor brittles himself,' returned rose, blushing. 'well,' said the doctor, laughing 24, 'that is no very difficult matter.
 
but to return to this boy.
 
the great point of our agreement is yet to come.
 
he will wake in an hour or so, i dare say; and although i have told that thick-headed 25-fellow downstairs that he musn't be moved or spoken to, on 26 of his life, i think we may 27 with him without danger.
 
now i make this stipulation--that i shall examine him in your presence, and that, if, from what he says, we judge, and i can show to the satisfaction of your cool reason, that he is a real and thorough bad one (which is more than possible), he shall be left to his fate, without any farther interference on my part, at all events.' 'oh no, aunt!' 28 rose. 'oh yes, aunt!' said the doctor.
 
'is is a bargain?' 'he cannot be hardened in vice,' said rose; 'it is impossible.' 'very good,' retorted the doctor; 'then so much the more reason for 29 to my proposition.' finally the treaty was entered into; and the parties thereunto sat down to wait, with some 30, until oliver should awake. the patience of the two ladies was 31 to undergo a longer trial than mr. losberne had led them to expect; for hour after hour passed on, and still oliver 32 heavily.
 
it was evening, indeed, before the kind-hearted doctor brought them the intelligence, that he was at length 33 restored to be spoken to.
 
the boy was very ill, he said, and weak from the loss of blood; but his mind was so troubled with anxiety to disclose something, that he deemed it better to give him the opportunity, than to insist upon his remaining quiet until next morning: which he should otherwise have done. the conference was a long one.
 
oliver told them all his simple history, and was often compelled to stop, by pain and want of strength.
 
it was a solemn thing, to hear, in the darkened room, the feeble voice of the sick child recounting a weary catalogue of evils and 34 which hard men had brought upon him.
 
oh! if when we oppress and grind our fellow-creatures, we 35 but one thought on the dark evidences of human error, which, like 36 and heavy clouds, are rising, slowly it is true, but not less surely, to heaven, to pour their after-vengeance on our heads; if we heard but one instant, in imagination, the deep 37 of dead men's voices, which no power can 38, and no pride shut out; where would be the injury and 39, the suffering, 40, cruelty, and wrong, that each day's life brings with it! oliver's pillow was smoothed by gentle hands that night; and loveliness and 41 watched him as he slept.
 
he felt calm and happy, and could have died without a 42. the 43 interview was no sooner concluded, and oliver composed to rest again, than the doctor, after wiping his eyes, and 44 them for being weak all at once, betook himself downstairs to open upon mr. giles.
 
and finding nobody about the parlours, it occurred to him, that he could perhaps originate the 45 with better effect in the kitchen; so into the kitchen he went. there were assembled, in that lower house of the domestic parliament, the women-servants, mr. brittles, mr. giles, the tinker (who had received a special invitation to 46 himself for the remainder of the day, in consideration of his services), and the constable.
 
the latter gentleman had a large staff, a large head, large features, and large half-boots; and he looked as if he had been taking a proportionate allowance of ale--as indeed he had. the adventures of the previous night were still under discussion; for mr. giles was 47 upon his presence of mind, when the doctor entered; mr. brittles, with a mug of ale in his hand, was 48 everything, before his superior said it. 'sit still!' said the doctor, waving his hand. 'thank you, sir, said mr. giles.
 
'misses wished some ale to be given out, sir; and as i felt no ways inclined for my own little room, sir, and was disposed for company, i am taking mine among 'em here.' brittles headed a low murmur, by which the ladies and gentlemen generally were understood to express the gratification they 49 from mr. giles's 50.#p#分页标题#e#
 
mr. giles looked round with a patronising air, as much as to say that so long as they behaved properly, he would never desert them. 'how is the patient to-night, sir?' asked giles. 'so-so'; returned the doctor.
 
'i am afraid you have got yourself into a scrape there, mr. giles.' 'i hope you don't mean to say, sir,' said mr. giles, trembling, 'that he's going to die.
 
if i thought it, i should never be happy again.
 
i wouldn't cut a boy off:
 
no, not even brittles here; not for all the plate in the county, sir.' 'that's not the point,' said the doctor, mysteriously.
 
'mr. giles, are you a protestant?' 'yes, sir, i hope so,' 51 mr. giles, who had turned very pale. 'and what are you, boy?' said the doctor, turning sharply upon brittles. 'lord bless me, sir!' replied brittles, starting violently; 'i'm the same as mr. giles, sir.' 'then tell me this,' said the doctor, 'both of you, both of you! are you going to take upon yourselves to swear, that that boy upstairs is the boy that was put through the little window last night?
 
out with it!
 
come!
 
we are prepared for you!' the doctor, who was universally considered one of the best-tempered creatures on earth, made this demand in such a dreadful tone of anger, that giles and brittles, who were 52 53 by ale and excitement, stared at each other in a state of stupefaction. 'pay attention to the reply, constable, will you?' said the doctor, shaking his 54 with great solemnity of manner, and tapping the bridge of his nose with it, to 55 the exercise of that worthy's utmost acuteness. 'something may come of this before long.' the constable looked as wise as he could, and took up his staff of office: which had been reclining indolently in the chimney-corner. 'it's a simple question of identity, you will observe,' said the doctor. 'that's what it is, sir,' replied the constable, coughing with great violence; for he had finished his ale in a hurry, and some of it had gone the wrong way. 'here's the house broken into,' said the doctor, 'and a couple of men catch one moment's glimpse of a boy, in the midst of 56 smoke, and in all the 57 of alarm and darkness.
 
here's a boy comes to that very same house, next morning, and because he happens to have his arm tied up, these men lay violent hands upon him--by doing which, they place his life in great danger--and swear he is the thief.
 
now, the question is, whether these men are 58 by the fact; if not, in what situation do they place themselves?' the constable nodded profoundly.
 
he said, if that wasn't law, he would be glad to know what was. 'i ask you again,' thundered the doctor, 'are you, on your solemn oaths, able to identify that boy?' brittles looked doubtfully at mr. giles; mr. giles looked doubtfully at brittles; the constable put his hand behind his ear, to catch the reply; the two women and the tinker leaned forward to listen; the doctor glanced keenly round; when a ring was heard at the gate, and at the same moment, the sound of wheels. 'it's the runners!' cried brittles, to all appearance much relieved. 'the what?' exclaimed the doctor, aghast in his turn. 'the bow street officers, sir,' replied brittles, taking up a candle; 'me and mr. giles sent for 'em this morning.' 'what?' cried the doctor. 'yes,' replied brittles; 'i sent a message up by the coachman, and i only wonder they weren't here before, sir.' 'you did, did you?
 
then confound your--slow coaches down here; that's all,' said the doctor, walking away.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eweyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • the normally loquacious mr o'reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • kennedy had become almost as loquacious as joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
2 zknxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • the ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • the ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
3 jqky9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • the industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • the sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
4 rc1xe     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • that is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • it's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 opezl     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • she slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • his exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
6 dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • the president's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • they glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
7 3q2zz     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • he could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
8 de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • she awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • the public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • i could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • the pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
10 f7fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • we were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • she was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
11 hiby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • it was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
12 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • the grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • the leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
13 pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • she drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • he had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
14 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • she tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
15 mx8zy     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • the amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • the opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
16 lt9zw     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • she drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • a dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • the visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent great wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • after the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
18 f9193b5898abffff2ec37294f308ad58     
重建( renewal的名词复数 ); 更新; 重生; 合同的续订
参考例句:
  • number of circulations excluding renewals. 7th out of 10 libraries. 借阅数目(不包括续借)。在10间图书馆中排行第七。
  • certification renewals shall be due on july 1 of the renewal year. 资格认证更新在更新年的7月1日生效。
19 xryyc     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • they sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • the spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 mkbzb     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • they flew over the unlimited reaches of the arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • there is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
21 bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • a bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • the boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
22 cq6xl     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • he is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
23 favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • the company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • we found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
24 ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • he ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • the host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
25 wppzg     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • the constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • the constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
26 l3dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • the refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • the embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
27 7zwyi     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • he can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • i wanted to appear friendly and approachable but i think i gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
28 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • they entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'one word,' the doctor entreated. 'will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
29 fdc6a5c44b984639e94750ce5e05a6e8     
v.(正式)加入( accede的现在分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • after all, political careers depend acceding tothe demands the central government. 毕竟政治事业是要满足中央政府的要求的。 来自互联网
  • shall you have any problem acceding the folders, please let me knows. 如果存取文件有任何问题请和我联系。 来自互联网
30 oaoxc     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • he expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • he gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
31 dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • it was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • the shipment is destined for america.这批货物将运往美国。
32 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • the baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • at that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
33 0htzmb     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • it turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • the new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
34 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • one moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
35 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • it was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • he considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
36 aonzx     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • the general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • the path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
37 zpbwo     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • the testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • he was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
38 cf4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • she tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • it was an uninteresting conversation and i had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
39 o45yl     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • they complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • all his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
40 g10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • he has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
41 bpqyh     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • he was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • you need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
42 ejtyd     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • they paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • there was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
43 zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • i am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • the momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
44 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • the government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • i concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
45 wk2zvx     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • he was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
46 muuxt     
v.取悦,款待
参考例句:
  • he was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • he loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
47 f253f8f2e0316b04ca558521d92b0f23     
v.详述,细说( expatiate的现在分词 )
参考例句:
  • he was expatiating upon the benefits of swimming in rivers, lakes and seas. 他正详细说明到江河湖海中去游泳的好处。 来自互联网
  • us politicians expatiating on the evils of bank secrecy are regarded in the same light. 详细罗列银行保密做法罪状的美国政界人士也被认为同出一辙。 来自互联网
48 b17b07018d744b60aa2a7417d1b4f5a2     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的现在分词 )
参考例句:
  • neither can one really conclude much from a neat desk, unless there is further corroborating evidence. 实际上,我们也无法从一张整洁的办公桌中得出什么结论,除非还有其它证据进一步证实。 来自互联网
49 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • many english words are derived from latin and greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • he derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
50 jymzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • his politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • despite its condescension toward the bennet family, the letter begins to allay elizabeth's prejudice against darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
51 d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • he faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
52 0ywyq     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • the economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • the gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
53 cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • he gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • i got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
54 pihxt     
n.食指
参考例句:
  • he pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • he held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
55 eq7yi     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • the tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
56 oerxm     
n.火药
参考例句:
  • gunpowder was introduced into europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • this statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
57 muoz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
58 7pszrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • she felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • the prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
上一篇:oliver twist 雾都孤儿 - chapter 29 下一篇:
tag标签: room child
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图