child leukaemia 'genes' revealed 导致儿童白血球过多症的“基-凯发k8官网

¹ flaws that increase the risk of the most common form of childhood leukaemia have been uncovered by british scientists.

英国科学家发现导致儿童时期最普遍的白血球过多症风险的基因缺陷。

leukaemia is the most common childhood cancer

the three ²（变体） each raise the risk by between 30% and 60%, said the institute of cancer research team.

but they stressed that other things, such as childhood infections, may also play a role.

leukaemia research said the clues offered by the research, in the journal nature genetics, may improve care.

leukaemia is the most common childhood cancer, with approximately 500 new cases each year in the uk, and acute lymphoblastic leukaemia (all) accounts for roughly 85% of these.

scientists believe that there is likely to be no single reason why a child develops the disease, but a combination of factors, perhaps including an inherited genetic ingredient（成分，因素） in some cases.

previous research has suggested that both a blood cell change that happens in the womb（子宫） and other mutations（变化，转换）. possibly triggered by common childhood infections. could be involved.

the latest research used technology which allows the entire ³ of leukaemia patients to be scanned for common features not present in ⁴ healthy children.

small risk

the presence of each of the three variants was linked to a rise in the risk of the disease - although even then, the overall risk remained very small.

professor richard houlston, who led the study, said: "these findings provide the first evidence that genetic make-up plays a major role in the risk of acute lymphoblastic leukaemia, and insight into how the disease develops."

his colleague, professor mel greaves, said: "the new results should not be taken by parents or the public at large to mean that children develop leukaemia because of an accident of inheritance.

"genetic risk factors are just one ⁵ of cause - finding the triggering exposures still ⁶ a focus of intense effort."

the charity leukaemia research which part-funded the project, said that the research had uncovered "important clues" which could lead to "less punishing" treatments for children.