北约运油车遭巴基斯坦歹徒袭击-凯发k8官网

¹ in pakistan have destroyed at least 40 ² carrying fuel for nato in two separate attacks, police say.

巴基斯坦警方称，激进分子在两次单独袭击中毁坏40多辆北约运油车。

the first attack hit a ³（仓库，停车场） near quetta while the second set ⁴（着火，闪耀） a ⁵ in nowshera, in the north-west.

attacks on tankers have soared since pakistan shut one of the main routes into afghanistan over the deaths of several soldiers in a nato raid.

the us and nato have apologised for the helicopter attack last week which killed at least two pakistani soldiers.

nato admitted two of its helicopters entered pakistan on 30 september and killed two border guards, mistaking them for militants after they fired shots.

pakistan says three soldiers were killed.

the attack infuriated public opinion（民意，公众舆论） in pakistan and led to anti-nato ⁶.

lucky escape

the us ambassador to pakistan, anne patterson, described it as a "terrible accident" and said she was offering an apology on behalf of the american people.

"we extend our deepest apology to pakistan and the families of the frontier ⁷ who were killed and injured," she said.

nato's gen david petraeus also apologised and ⁸ to work to stop similar incidents happening in the future.

the pakistani authorities closed the torkham crossing in the north-west after the incident.

the move has has stalled hundreds of lorries carrying nato supplies bound for afghanistan, making them easy targets for militants.

in the nowshera attack, gunmen raided a convoy parked along the road, setting ablaze some 20 fuel tankers.

police said they did not know if anyone had been killed.

hours earlier on wednesday, hundreds of miles to the south, gunmen struck a depot near quetta where dozens of fuel tankers were parked.

police said up to 14 gunmen in two pick-up trucks opened fire on the tankers, ⁹ one driver.

bbc urdu's ayub tareen rushed to the scene after the ¹⁰（埋伏，伏击） and was lucky to escape with scratches when one of the blazing fuel tankers exploded.

the pakistani taliban said they carried out both raids, the fourth and fifth such attacks in the past week.

'avoiding the taliban'

nato officials say the attacks have not had any significant impact on operations.

a senior spokesman for nato-led isaf forces in afghanistan, gen josef blotz, told the bbc there were "plenty of supplies and stocks within afghanistan already".

the chaman crossing in balochistan ¹¹ open, but this is not as convenient for supplies bound for kabul.

supplies can also be brought into northern afghanistan via uzbekistan and tajikistan.

the shutting of the border post has strained relations between pakistan and the us.

those ties could be further strained by a white house ¹² that paints a critical picture of pakistan's willingness and ability to tackle taliban and al-qaeda militants operating in north waziristan, near the border with afghanistan.

the report said pakistan's military stayed close to the main roads, avoiding "military engagements that would put it in direct conflict with afghan taliban or al-qaeda forces in north waziristan".

this was "as much a political choice" as a question of military ability, the report said.

上一篇：墨西哥湾漏油调查委员会批评美国政府“反应迟钝” 下一篇：北约运油车在巴基斯坦遇袭