印度将向私人开放核能源市场-凯发k8官网

india's lower house of parliament has approved a law that opens its nuclear power market to private investment.

印度议会下院通过一项法案，向私人投资领域开放核能源市场。

at present, nuclear energy provides only 3% of india's energy needs

it enables foreign firms to build ¹ to supply india's enormous atomic energy market, worth an estimated $150bn (£97bn).

mps approved the bill only after the government agreed to triple（使成三倍） the amount of compensation for accidents.

the bill is part of a ² deal with the us in 2008 which granted india access to foreign nuclear technology.

for more than three decades the country had been barred from trade in ³ atomic technology because of its weapons programme and refusal to sign the nuclear non-proliferation treaty (npt不扩散核武器条约).

the civil liability for nuclear damage bill now goes before the upper house, where it is expected to pass without a problem.

some private firms, especially in the us, have been reluctant to set up nuclear power plants in india without a law that would limit their liability.

parliamentarians（国会议员） agreed to set the compensation cap in the event of a nuclear accident at $320m.

the bbc's mark dummet in delhi says the bill has been criticised by left-wing parties who complained that companies should pay much more in compensation.

they also said that foreign firms should not be involved in such an important industry.

prime minister manmohan singh told mps during the debate that nuclear power was the best and most cost-effective way for the country to meet its energy needs.

"nuclear power is an option which we should simply not ignore," he said.

india urgently needs a huge increase in power production, as hundreds of millions of its people are not even connected to the national ⁴.

nuclear energy contributes only 3% to the country's power supply, but the new law is expected to lead to a substantial（大量的，实质的） increase on that figure in the coming decades.