法律英语：pleading 诉辩状-凯发k8官网

法律英语：pleading 诉辩状

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-10-31 06:48 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

a pleading is a legal document filed with the court that sets ¹ the position and ² of a party.

诉辩状是向法院提交的，陈述当事人立场和主张的法律文书。

a ³ begins with the filing of a complaint.

诉讼从提交诉状开始。

an answer usually sets forth the ⁴'s defenses and counterclaims.

辩护状通常写也被告的答辩和反诉。

certain defenses may be made by motin rather than included in the answer.

某些辩护可以动议提出，而不是包括在答辩状中。

in some circumstances, a party must obtain the court's permission to ⁵ its complaint.

在某些情况下，当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。

pleadings must be submitted to the court when the action is set down for trail.

当案件确定正式审判后，诉辩状必须呈交法院。

the defendant was given a copy fo information before he was called upon to plead.

被告在被传唤进行辩护之前收到一份警方起诉书副本。

the ⁶ was incorrectly worded.

刑事诉状的措辞不正确。

the statement of claim was stuck out because it disclosed no cause of action.

因未说明诉因，该起诉被取消。

this complaint or pleading is a statement of the charge against the defendant and the remedy sought, typically money damages.

诉状是对被告进行指控和寻求救济的陈述，这种救济一般是指金钱赔偿救济。

点击

收听单词发音

1
adv.向前；向外，往外
参考例句：
the wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 he gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2
n.竞争( contention的名词复数 )；争夺；争论；论点
参考例句：
direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。来自辞典例句 his contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。来自辞典例句

3
n.诉讼，控诉
参考例句：
they threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。 he was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。

4
n.被告；adj.处于被告地位的
参考例句：
the judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。 the defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。

5
vt.修改，修订，改进；n.[pl.]赔罪，赔偿
参考例句：
the teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。 you must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。

6
n.起诉；诉状
参考例句：
he handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。 they issued an indictment against them.他们起诉了他们。