中华人民共和国民法通则 16-凯发k8官网

中华人民共和国民法通则 16

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-09-28 04:57 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

第五章民事权利第三节知识产权

section 3 intellectual property rights

第九十四条公民、法人享有著作权（凯发k8天生赢家一触即发官网的版权），依法有署名、发表、出版、获得报酬等权利。

article 94 citizens and legal persons shall enjoy rights of authorship (凯发k8官网 copyrights) and shall be entitled to sign their names as authors, issue and publish their works and obtain remuneration in accordance with the law.

第九十五条公民、法人依法取得的专利权受法律保护。

article 95 the patent rights ¹ obtained by citizens and legal persons shall be protected by law.

第九十六条法人、个体工商户、个人合伙依法取得的商标专用权受法律保护。

article 96 the rights to exclusive use of ² obtained by legal persons, individual businesses and individual ³ shall be protected by law.

第九十七条公民对自己的发现享有发现权。发现人有权申请领取发现证书、奖金或者其他奖励。

article 97 citizens who make discoveries shall be entitled to the rights of discovery. a discoverer shall have the right to apply for and receive certificates of discovery, bonuses or other awards.

公民对自己的发明或者其他科技成果，有权申请领取凯发k8官网的荣誉证书、奖金或者其他奖励。

citizens who make inventions or other achievements in scientific and ⁴ research shall have the right to apply for and receive certificates of honour, bonuses or other awards.

点击

收听单词发音

1
adv.守法地，合法地；合理地
参考例句：
lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。来自口语例句 as my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫，无论疾病灾难，直到死亡把我们分开。来自电影对白

2
n.（注册）商标( trademark的名词复数 )；（人的行为或衣着的）特征，标记
参考例句：
motrin and nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets. nuprin和motrin均是布洛芬的商标。来自《简明英汉词典》 many goods in china have the trademarks of a panda. 中国的许多商品都带有熊猫的商标。来自《简明英汉词典》

3
n.伙伴关系( partnership的名词复数 )；合伙人身份；合作关系
参考例句：
partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。来自英汉非文学 - 政府文件 it involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。来自辞典例句

4
adj.技术的；工艺的
参考例句：
a successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。 today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。

上一篇：中华人民共和国民法通则 15 下一篇：