《邻家特工》二-凯发k8官网

《邻家特工》二
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-26 00:50 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

精彩对白

bob: ho, bob ho.

colt: hey. so, how's it going with those kids?

bob: i'm taking gillian and the children on a picnic. i'm going to force those kids to like me.

colt: force them? you know, you might as well try scratching your ear with your elbow. guess what? poldark escaped.

bob: no longer my problem.

colt: yeah, i know, but we recovered a file. it seems to be an entry portal to a website. we can't crack it. i thought maybe you could take a look at it. hey, if you can figure it out, great. if you can't, no harm, no 1.

bob: as a favor to you. send it to my home computer.

colt: already did. while i'm thinking about it, they suspect there may be a 2 at the agency.

bob: they suspect me?

colt: no. you know 3 thinks you're the sharpest 4 on the wire.

bob: i have no idea what that means.

colt: hey, listen, man, have fun on your picnic. just shoot me back when you check out that file. thanks.

bob: puzzle encryption. let's see what you've got. is it noon already?

gillian: no. i have bad news. my father is in the hospital.

bob: that's terrible.

gillian: he plays senior softball and he slid into third. now he's having his 5 replaced.

bob: that's terrible.

gillian: i have to leave the kids and fly to denver to take care of dad.

bob: that's great.

gillian: what are you talking about?

bob: let me watch the kids. it would give us a chance to get to know each other.

gillian: no, bob. you? them? i don't know. my aunt's flying in from san antonio. she's very good with the kids.  she was in the military.

bob: gillian, this could be just what we need.

gillian: you really think you can handle that kind of pressure? the driving, the schoolwork, and then there's halloween. getting their costumes, finishing decorating the house?

bob: no problem. halloween is my favorite. you have nothing to worry about. they will be 6 safe with me.

gillian: it's not them i'm worried about.

farren: you can't be serious.

ian: isn't there any other option? 7 care? 8 hall?

gillian: love you guys. i'm going to miss you.

farren: yeah, as proven by this total abandonment.

gillian: you'll survive. i'll buy you something from the hospital gift shop. bye.

kids: bye. love you. see you later. bye.

bob: so, is this exciting, or what?  well, i'll just pack a few things, and we'll go to your house, okay?

ian: hey, his computer. let's check it out.

farren: good idea. there's got to be some dirt on there. fashion armageddon.

bob: i haven't forgotten, colton. i will look at the file. but this is important. what is halloween?

ian: farren, do you realize what this is?

farren: it's got you all worked up. let me guess, a klingon dictionary?

ian: you have me confused with an 9 different class of geek. stockholm gbh. grievous bodily harm, live in stockholm. this is one of the rarest bootleg concerts in the world.

farren: why does bob have it?

ian: who cares? i'm gonna download it. this is my ticket to coolsville.

妙语佳句 活学活用

1. scratch your ear with your elbow:用你的胳膊肘挠耳朵,指某事不可能实现。

2. entry portal:入口。

web portal就是我们平时说的“门户网站”。

3. crack: 找到解决问题的方法。

但有些人或事情非常难对付,属于a hard/tough nut to crack(难对付的人/棘手的事)。

4. no harm, no foul:是la lakers队的体育播音员“chick hearn”创造的nba语言。表面意思是:“没有伤害,就不算犯规”。指篮球运动中轻微的身体接触,不能当作犯规。引申开来,常用来形容“某事做不成也没关系”。

5. mole:内奸。

例如:they have found out the mole in the cabinet.(他们已经发现了内阁中的间谍。)

mole还可以用来指我们身上长的“痣”,比如that mole is a 10 on his face.

6. puzzle encryption:加密拼图。encryption是“加密、编码”的意思。

7. you can't be serious:你不是认真的吧。

8. foster care:寄养。被寄养的儿童就称为foster care children。

9. juvenile hall:未成年人管教所。从中也可以看出孩子们最初多么讨厌鲍勃。

10. armageddon:(《圣经》中所说的)世界末日善恶决战的战场,也可以指国际间的大决战。

11. geek:土包子,怪才,例如computer geek(电脑怪才,电脑迷),也被称为“奇客”。

12. bootleg:非法制造贩卖的,盗版的。这里的bootleg concert就是指“盗版音乐会”。

13. coolsville:美国俚语,顶呱呱的,极好的。伊恩的意思是“有了这些东西,我就成超级粉丝了。”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • what a foul day it is!多么恶劣的天气!
2 26nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • she had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • the young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
3 glaze     
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情
参考例句:
  • brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
  • tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。
4 kuxzg     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • the barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • a fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
5 1doxx     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • the thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • the new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
6 8mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • the witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 dfwzy     
vt.收养,培养,促进;adj.收养的,收养孩子的
参考例句:
  • nowadays young couple sometimes foster.现今年轻夫妇有时领养别人的孩子。
  • the captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。
8 okey2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • for a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
9 entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • the fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • his life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • the slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • he wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
上一篇: 下一篇:
tag标签: computer house
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图