house mice (mus musculus) happily live wherever there are humans. when populations of humans migrate the mice often travel with them. new research published in biomed central's open access journal bmc 1 biology has used evolutionary techniques on modern day and ancestral mouse mitochondrial 2 to show that the timeline of mouse 3 matches that of viking invasion. during the viking age (late 8th to 4 10th century) vikings from norway established colonies across scotland, the scottish islands, ireland, and 5 of man. they also explored the north atlantic, settling in the faroe islands, iceland, newfoundland and greenland. while they 6 took with them domestic animals such as horses, sheep, goats and chickens they also inadvertently（非故意地） carried pest species, including mice.
a 7 team of researchers from the uk, usa, iceland, denmark and sweden used techniques designed to characterize 8 similarity, and hence the relatedness of one population, or one individual, with another, to determine a mouse colonization timeline. modern samples of mouse dna were collected and compared to ancient samples dating mostly from the 10th to the 12th century. samples of house mouse dna were collected from nine sites in iceland, narsaq in greenland, and four sites near the viking archaeological site, l'anse aux meadows, in newfoundland. the ancient samples came from the eastern and western settlements in greenland and four archaeological（考古的） sites in iceland.
analysis of mouse mitochondrial dna showed that house mice (m. m. domesticus) 9 a lift with the vikings, in the early 10th century, into iceland, either from norway or the northern part of the british 10. from iceland the mice continued their journey on viking ships to settlements in greenland. however, while descendants of these 11 can still be found in iceland, the early colonizers in greenland have become extinct and their role has been filled by interloping（闯入，干涉） danish mice (m. m. musculus) brought by a second wave of european human immigrants.
dr eleanor jones (affiliated with the university of york and uppsala university) explained, "human settlement history over the last 1000 years is reflected in the genetic sequence of mouse mitochondrial dna. we can match the pattern of human populations to that of the house mice." prof jeremy searle, from cornell university, continued, "absence of traces of ancestral dna in modern mice can be just as important. we found no evidence of house mice from the viking period in newfoundland. if mice did arrive in newfoundland, then like the vikings, their presence was 12 and we found no genetic evidence of it."
收听单词发音 
