| |||||
|
别在意。
never mind. (没什么。)*带有“别在意”、“忘了它吧”、“没什么”的语感。
don't worry (about it).
it's okay.
forget (about) it. (没什么。) *比never mind更直接。根据说法不同，有时听起来没有礼貌。
太遗憾了。
what bad luck. *用于宽慰努力了但却没能成功的人。“太遗憾了”、“太不顺了”、“太可惜了”。
better luck next time! (下次一定会走运的!)
that's too bad!
what a shame!
bummer! *俚语。
没事儿。
that's all right. (没事儿。)
that's okay.
it's no problem.
别责备自己了。
don't blame yourself. *blame“责备人、责难人”。
这不是你的错。
it's not your fault.
常有的事。
it happens. *发生了没有预料到的事情，劝人想开点儿的语气。
这种事谁都会遇到。
it happens to the best of us.
it happens to everyone.
不必为那事烦恼。
there's no need to worry about it.
don't concern yourself.
别想得太多。
don't give it another thought.
*give it another thought直译是“别再有其他的想法”，“别想得太多”。
没办法呀!
it can't be helped.
|
|||||
上一篇：give tit for tat 针锋相对 下一篇：安慰他人 下 |
- 发表评论
-
- 最新评论
