有失才有得-凯发k8官网

有失才有得

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-07-13 03:25 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

“不打破鸡蛋就摊不成煎饼”是一句英文谚语，虽然这个和“鸡蛋”有关的说法对我们来说比较陌生，但其实不难理解，它比喻只有做出相应的牺牲才能取得成就，就好像汉语里常说的“舍不着孩子套不着狼”。

例句

a: i really don't like telling people they have to go but our company won't survive the economic downturn unless we cut costs.

b: you're right - it's never easy to fire people, but remember, you can't make an omelette without breaking eggs.

a：我实在是不想让他们走，但如果不降低成本的话，咱们公司肯定顶不住经济衰退带来的影响。

b：你说得对，裁员不是件易事，不过你也要记住“有失必有得”。

the university took a ¹ measure to ² three academic departments into one, in the belief that you can't make an omelette without breaking eggs.

这所大学本着有失才能有得这一道理，采取了把三所学院合并为一这项举措。

in case you were wondering - you can't make an omelette without breaking eggs. so don't be afraid of the risks and go for it.

如果你还在犹豫，想想“有失才有得”这句话。所以别惧怕风险，勇敢去做吧。

点击

收听单词发音

1
adj.不顾死活的，危急的，令人绝望的，极渴望的
参考例句：
they made a desperate attempt to save the company.他们为挽救公司作孤注一掷的努力。 the city is suffering a desperate shortage of water.这个城市严重缺水。

2
v.(使)结合，(使)合并，(使)合为一体
参考例句：
i can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。 the directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。