backseat driver 喜欢指手画脚的人-凯发k8官网

backseat driver 喜欢指手画脚的人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-06-11 04:38 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
“指手画脚”,意思是一边说话一边比画,形容随意发号施令或乱加批评(make indiscreet remarks or criticisms)。而“喜欢指手画脚的人”可以翻译为“backseat driver”,表示someone who tells others how to do things;a person who 1 in affairs without having knowledge, responsibility, or authority for doing so”。
 
例句:
 
尽管玛丽能独自完成这个项目,约翰还是忍不住指手画脚,告诉她该怎么做。
although mary was capable of completing the project on her own, john couldn't stop himself from being a backseat driver and telling her what to do.
 
别再缠着我提你的建议了。没人喜欢指手画脚的人!
stop 2 me with all your advice. nobody likes a backseat driver!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • the noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • that interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
2 cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 )
参考例句:
  • he's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • i'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
上一篇:recharge one's batteries 养精蓄锐 下一篇:
tag标签: driver
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图