| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
说到1 to ten,有一部电影和一首歌曲与之同名,中文译文为“数到十”。
但是,如果是老外对你这样说,他的意思可能就是希望你:
花点时间冷静下来(类似于“深呼吸,冷静一下”)
在俚语中,count to ten指的是花时间冷静一下,千万不要冲动行事,和我们常说的“给你五分钟冷静一下”是差不多的意思。
托马斯·杰斐逊thomas jefferson说:
愤怒的时候,先数到十再开口;如果非常愤怒,那就数到一百吧。
例:
父亲总是告诫我生气时要花点时间冷静下。
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇: 下一篇:five-and-ten 廉价商品;杂货店,小零售店 |
- 发表评论
-
- 最新评论