go through thick and thin together 同甘共苦-凯发k8官网

go through thick and thin together 同甘共苦

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-06-06 06:15 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

“同甘共苦”，汉语成语，意思是共同享受幸福，共同担当艰苦（share happiness and sufferings）。可以翻译为“go through thick and thin together”，英文习语“through thick and thin”表示“through good and bad times”，也可以翻译为“share weal and ¹”。

例句：

我们同甘共苦，现在也不会抛弃彼此。

we've been together through thick and thin, and we won't desert each other now.

他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。

his wife stuck faithfully to him through thick and thin.

他不仅待人礼貌和气，还能和士兵同甘共苦。he was not only polite and ², but also shared weal and woe with the soldiers.

点击

收听单词发音

1
n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句：
our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。 a man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

2
adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的
参考例句：
she was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。 we have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。