社鼠-凯发k8官网

社鼠
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-24 06:08 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
duke jing of the state of qi discussed the general plans to govern the country with yan zi. yan zi believed they should get rid of the mice in the temple first.
 
the king could not understand him.
 
then yan zi explained, "then temple is made of wood, and walls are made by plastering the wood. so if there are mice inside, there is trouble. of you want smoke out the mice, you are afraid of burning the wood, of you use water, you are afraid of damaging the wall. caught in a 1, you can hardly get rid of the mice. the 2's intimate ministers and servants are just like the mice in the temple, in the imperial court they would 3 the king and outside the court they would 4 and oppress the common people. if they are not gotten rid of, the country wil be unsettled. but it is very difficult to remove them, because they usually can get protection and pardon from the monarch."
 
齐景公和晏子探讨治国才略。晏子认为首先必须除去土地庙中的老鼠。
 
齐景公对晏子的说法不理解。
 
晏子就解释说:“土地庙是由木头捆扎而成,木头柱子抹上泥巴就是墙壁,只要里面有老鼠,麻烦就来了。用烟火熏,怕烧着了木头;用水灌,又怕冲坏了墙壁,左右为难,不可能把老鼠消灭。国君宠幸的近臣、侍从也类似土地庙的老鼠,他们对内蒙蔽国君,对外欺压百姓,不除掉他们,国家就有可能被搅乱;而除掉他们又很难,因为他们往往能得到国君给予的保护和赦免。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • i am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • he was thrown into a dilemma.他陷入困境。
2 l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • the monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • i think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
3 tn0zj     
v.使混乱
参考例句:
  • this is clearly designed to befuddle the public.这显然是为了蒙蔽舆论。
  • don't befuddle me with all those masses of detail.不要拿一大堆琐事把我搞迷糊。
4 bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • a bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • the boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
上一篇:分定不争 下一篇:反裘负刍
tag标签: country temple mice
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图