mr lockwood visits wuthering heights-凯发k8官网

mr lockwood visits wuthering heights
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-04 00:47 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
  i have just returned from a visit to my 1, mr heathcliff. i am delighted with the house i am renting from him. thrushcross grange is miles away from any town or village. that suits me 2. and the scenery here in yorkshire is so beautiful!
    mr heathcliff, in fact, is my only neighbour, and i think his character is similar to mine. he does not like people either.
    'my name is lockwood,' i said, when i met him at the gate to his house. 'i'm renting thrushcross grange from you. i just wanted to come and introduce myself.'
    he said nothing, but frowned皱眉, and did not encourage me to enter. after a while, however, he 4 to invite me in.
    'joseph, take mr lockwood's horse!' he called. 'and bring up some wine from the cellar地窖!' joseph was a very old servant, with a sour酸臭的,讨厌的 expression on his face. he looked crossly up at me as he took my horse.
    'god help us! a visitor!' he 6咕哝,喃喃低语 to himself. perhaps there were no other servants, i thought. and it seemed that mr heathcliff hardly ever received guests.
    his house is called wuthering heights. the name means 'a windswept被风吹的,暴露在风中的 house on a hill', and it is a very good description. the trees around the house do not grow straight, but are 7 by the north wind, which blows over the 8荒野,沼泽 every day of the year. fortunately, the house is strongly built, and is not damaged even by the worst winter storms. the name 'earnshaw' is cut into a stone over the front door.
    mr heathcliff and i entered the huge main room. it could have been any yorkshire 9 kitchen, except that there was no sign of cooking, and no farmer sitting at the table. mr heathcliff certainly does not look like a farmer. his hair and skin are dark, like a gipsy's, but he has the manners of a gentleman. he could perhaps take more care with his appearance, but he is handsome. i think he is proud, and also unhappy.
    we sat down by the fire, in silence.
    'joseph!' shouted mr heathcliff. no answer came from the 5, so he dived down there, leaving me alone with several rather fierce-looking dogs. suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me. from every shadowy corner in the great room appeared a growling咆哮的,隆隆响的 animal, ready to kill me, it seemed.
    'help! mr heathcliff! help!' i shouted, trying to keep the dogs back. my landlord and his servant were in no hurry to help, and could not have climbed the cellar steps more slowly, but luckily a woman, who i supposed was the 11, rushed into the room to calm the dogs.
    'what the 12 is the matter?' mr heathcliff asked me rudely, when he finally entered the room.
    'your dogs, sir!' i replied. 'you shouldn't leave a stranger with them. they're dangerous.'
    'come, come, mr lockwood. have some wine. we don't often have strangers here, and i'm afraid neither i nor my dogs are used to receiving them.'
    i could not feel 13 after this, and accepted the wine. we sat drinking and talking together for a while. i suggested visiting him tomorrow. he did not seem eager to see me again, but i shall go anyway. i am interested in him, even if he isn't interested in me.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 h2sxf     
n.地主,房东,(旅店)店主
参考例句:
  • he is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
  • he used to be a long - term labourer for a landlord.他早先给地主扛过长活。
2 8mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • the witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 fdfd04918425477a66e031069e013e79     
皱眉( frown的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she frowned in puzzlement. 她迷惑地蹙着眉。
  • the mother frowned when her son failed in his exam. 儿子考试不及格时,母亲皱着眉。
4 lvqzzd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • this gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • there is a decided difference between british and chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 jxkzo     
n.地窖,地下室,酒窖
参考例句:
  • he took a bottle of wine from the cellar.他从酒窖里拿出一瓶酒。
  • the little girl hid away in the cellar.小姑娘藏在地下室里。
6 2764630c23cae6a012e2a09fc41abbd2     
轻声低语,咕哝地抱怨( mutter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • he muttered a curse at the other driver. 他低声咒骂另一位开车的人。
  • she turned away and muttered something unintelligible. 她转向一旁,嘴里不知咕哝些什么。
7 qq8yd     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • he was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • we bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
8 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the north york moors 北约克郡的漠泽
  • they're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
9 kt1zik     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • we fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • we put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
10 growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • we heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • the lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
11 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • a spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • she is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
12 dlmzu     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • it is easier to raise the devil than to lay him.召鬼容易驱鬼难。
  • susie,you're a determined little devil.苏茜,你真是个坚决的小家伙。
13 47b592019953ccd84a897f2d4ec27edf     
v.触怒( offend的过去式和过去分词 );得罪;冒犯;使反感令人不适
参考例句:
  • they'll be offended if you don't go to their wedding. 你若不参加他们的婚礼,他们会生气的。
  • she was offended by the vulgarity of their jokes. 他们那些粗俗的笑话使她大为不快。
上一篇: 下一篇:
tag标签: dogs wine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图