a connecticut yankee in king arthur's court -凯发k8官网

a connecticut yankee in king arthur's court - chapter 13
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-08 06:14 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

chapter 13 - freemen

yes, it is strange how little a while at a time a person can be 1. only a little while back, when i was riding and suffering, what a heaven this peace, this rest, this sweet 2 in this 3 shady nook by this purling stream would have seemed, where i could keep 4 comfortable all the time by pouring a dipper of water into my armor now and then; yet already i was getting dissatisfied; partly because i could not light my pipe -- for, although i had long ago started a match factory, i had forgotten to bring matches with me -- and partly because we had nothing to eat. here was another illustration of the childlike 5 of this age and people. a man in armor always trusted to chance for his food on a journey, and would have been scandalized at the idea of hanging a basket of sandwiches on his spear. there was probably not a 6 of all the round table combination who would not rather have died than been caught carrying such a thing as that on his flagstaff. and yet there could not be anything more sensible. it had been my intention to 7 a couple of sandwiches into my helmet, but i was interrupted in the act, and had to make an excuse and lay them aside, and a dog got them.

night approached, and with it a storm. the darkness came on fast. we must camp, of course. i found a good shelter for the demoiselle under a rock, and went off and found another for myself. but i was obliged to remain in my armor, because i could not get it off by myself and yet could not allow alisande to help, because it would have seemed so like undressing before folk. it would not have amounted to that in reality, because i had clothes on 8; but the prejudices of one's breeding are not gotten rid of just at a jump, and i knew that when it came to stripping off that bob-tailed iron petticoat i should be embarrassed.

with the storm came a change of weather; and the stronger the wind blew, and the wilder the rain 9 around, the colder and colder it got. pretty soon, various kinds of 10 and ants and worms and things began to flock in out of the wet and crawl down inside my armor to get warm; and while some of them behaved well enough, and snuggled up amongst my clothes and got quiet, the majority were of a restless, uncomfortable sort, and never stayed still, but went on prowling and hunting for they did not know what; especially the ants, which went 11 along in wearisome procession from one end of me to the other by the hour, and are a kind of creatures which i never wish to sleep with again. it would be my advice to persons 12 in this way, to not roll or thrash around, because this excites the interest of all the different sorts of animals and makes every last one of them want to turn out and see what is going on, and this makes things worse than they were before, and of course makes you objurgate harder, too, if you can. still, if one did not roll and thrash around he would die; so perhaps it is as well to do one way as the other; there is no real choice. even after i was frozen solid i could still distinguish that tickling, just as a 13 does when he is taking electric treatment. i said i would never wear armor after this trip.

all those trying hours whilst i was frozen and yet was in a living fire, as you may say, on account of that 14 of crawlers, that same unanswerable question kept circling and circling through my tired head: how do people stand this 15 armor? how have they managed to stand it all these generations? how can they sleep at night for 16 the tortures of next day?

when the morning came at last, i was in a bad enough 17: seedy, 18, fagged, from want of sleep; weary from thrashing around, 19 from long fasting; pining for a bath, and to get rid of the animals; and crippled with 20. and how had it fared with the nobly born, the titled 21, the demoiselle alisande la carteloise? why, she was as fresh as a squirrel; she had slept like the dead; and as for a bath, probably neither she nor any other noble in the land had ever had one, and so she was not missing it. measured by modern standards, they were merely modified 24, those people. this noble lady showed no 25 to get to breakfast -- and that 26 of the 23, too. on their journeys those britons were used to long fasts, and knew how to bear them; and also how to freight up against probable fasts before starting, after the style of the indian and the anaconda. as like as not, sandy was loaded for a three-day stretch.

we were off before sunrise, sandy riding and i limping along behind. in half an hour we came upon a group of 27 poor creatures who had assembled to mend the thing which was regarded as a road. they were as 28 as animals to me; and when i proposed to breakfast with them, they were so flattered, so overwhelmed by this extraordinary 29 of mine that at first they were not able to believe that i was in earnest. my lady put up her scornful lip and withdrew to one side; she said in their hearing that she would as soon think of eating with the other cattle -- a remark which embarrassed these poor devils merely because it referred to them, and not because it insulted or offended them, for it didn't. and yet they were not slaves, not 31. by a 32 of law and phrase they were freemen. seven-tenths of the free population of the country were of just their class and degree: small "independent" farmers, artisans, etc.; which is to say, they were the nation, the actual nation; they were about all of it that was useful, or worth saving, or really respect-worthy, and to subtract them would have been to subtract the nation and leave behind some dregs, some refuse, in the shape of a king, nobility and 33, idle, unproductive, acquainted mainly with the arts of wasting and destroying, and of no sort of use or value in any rationally constructed world. and yet, by ingenious contrivance, this 34 minority, instead of being in the tail of the procession where it belonged, was marching head up and banners flying, at the other end of it; had elected itself to be the nation, and these innumerable 36 had permitted it so long that they had come at last to accept it as a truth; and not only that, but to believe it right and as it should be. the priests had told their fathers and themselves that this 37 state of things was 38 of god; and so, not reflecting upon how unlike god it would be to amuse himself with 39, and especially such poor 40 ones as this, they had dropped the matter there and become respectfully quiet.

the talk of these 41 people had a strange enough sound in a 42 american ear. they were freemen, but they could not leave the estates of their lord or their 43 without his permission; they could not prepare their own bread, but must have their corn ground and their bread baked at his mill and his bakery, and pay roundly for the same; they could not sell a piece of their own property without paying him a handsome percentage of the proceeds, nor buy a piece of somebody else's without remembering him in cash for the privilege; they had to harvest his grain for him 44, and be ready to come at a moment's notice, leaving their own crop to destruction by the threatened storm; they had to let him plant fruit trees in their fields, and then keep their indignation to themselves when his heedless fruit-gatherers 45 the grain around the trees; they had to 46 their anger when his hunting parties 47 through their fields laying waste the result of their patient 48; they were not allowed to keep doves themselves, and when the 49 from my lord's dovecote settled on their crops they must not lose their temper and kill a bird, for awful would the penalty be; when the harvest was at last gathered, then came the procession of robbers to 50 their 51 upon it: first the church carted off its fat tenth, then the king's 52 took his twentieth, then my lord's people made a 53 inroad upon the remainder; after which, the skinned freeman had liberty to 54 the remnant in his barn, in case it was worth the trouble; there were taxes, and taxes, and taxes, and more taxes, and taxes again, and yet other taxes -- upon this free and independent 56, but none upon his lord the 57 or the bishop, none upon the 58 nobility or the all-devouring church; if the baron would sleep unvexed, the freeman must sit up all night after his day's work and whip the ponds to keep the frogs quiet; if the freeman's daughter -- but no, that last 59 of 60 government is unprintable; and finally, if the freeman, grown desperate with his tortures, found his life unendurable under such conditions, and sacrificed it and fled to death for mercy and refuge, the gentle church 61 him to eternal fire, the gentle law buried him at midnight at the cross-roads with a stake through his back, and his master the baron or the bishop 63 all his property and turned his widow and his 64 out of doors.

and here were these freemen assembled in the early morning to work on their lord the bishop's road three days each -- gratis; every head of a family, and every son of a family, three days each, gratis, and a day or so added for their servants. why, it was like reading about france and the french, before the ever 65 and blessed revolution, which swept a thousand years of such villany away in one swift tidal-wave of blood -- one: a settlement of that 66 debt in the proportion of half a drop of blood for each hogshead of it that had been pressed by slow tortures out of that people in the weary stretch of ten centuries of wrong and shame and 67 the like of which was not to be mated but in hell. there were two "69 of terror," if we would but remember it and consider it; the one 70 murder in hot passion, the other in heartless cold blood; the one lasted 22 months, the other had lasted a thousand years; the one 71 death upon ten thousand persons, the other upon a hundred millions; but our 73 are all for the "horrors" of the 35 terror, the 74 terror, so to speak; whereas, what is the horror of swift death by the 55, compared with lifelong death from hunger, cold, insult, cruelty, and heart-break? what is swift death by lightning compared with death by slow fire at the stake? a city 75 could contain the 76 filled by that brief terror which we have all been so 77 taught to shiver at and mourn over; but all france could hardly contain the coffins filled by that older and real terror -- that unspeakably bitter and awful terror which none of us has been taught to see in its vastness or pity as it deserves.

these poor 78 freemen who were sharing their breakfast and their talk with me, were as full of humble 79 for their king and church and nobility as their worst enemy could desire. there was something pitifully ludicrous about it. i asked them if they supposed a nation of people ever existed, who, with a free vote in every man's hand, would elect that a single family and its descendants should 68 over it forever, whether gifted or boobies, to the 80 of all other families -- including the voter's; and would also elect that a certain hundred families should be raised to dizzy summits of rank, and clothed on with offensive transmissible glories and privileges to the exclusion of the rest of the nation's families -- including his own.

they all looked unhit, and said they didn't know; that they had never thought about it before, and it hadn't ever occurred to them that a nation could be so situated that every man could have a say in the government. i said i had seen one -- and that it would last until it had an established church. again they were all unhit -- at first. but presently one man looked up and asked me to state that proposition again; and state it slowly, so it could soak into his understanding. i did it; and after a little he had the idea, and he brought his fist down and said he didn't believe a nation where every man had a vote would voluntarily get down in the mud and dirt in any such way; and that to steal from a nation its will and preference must be a crime and the first of all crimes. i said to myself:

"this one's a man. if i were backed by enough of his sort, i would make a strike for the welfare of this country, and try to prove myself its loyalest citizen by making a 81 change in its system of government."

you see my kind of 82 was loyalty to one's country, not to its institutions or its office-holders. the country is the real thing, the substantial thing, the eternal thing; it is the thing to watch over, and care for, and be loyal to; institutions are 83, they are its mere clothing, and clothing can wear out, become ragged, cease to be comfortable, cease to protect the body from winter, disease, and death. to be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags -- that is a loyalty of unreason, it is pure animal; it belongs to 84, was invented by monarchy; let monarchy keep it. i was from connecticut, whose constitution declares "that all political power is inherent in the people, and all free governments are founded on their authority and instituted for their benefit; and that they have at all times an undeniable and indefeasible right to alter their form of government in such a manner as they may think 85."

under that gospel, the citizen who thinks he sees that the commonwealth's political clothes are worn out, and yet holds his peace and does not 86 for a new suit, is disloyal; he is a 87. that he may be the only one who thinks he sees this decay, does not excuse him; it is his duty to agitate anyway, and it is the duty of the others to vote him down if they do not see the matter as he does.

and now here i was, in a country where a right to say how the country should be governed was restricted to six persons in each thousand of its population. for the nine hundred and ninety-four to express dissatisfaction with the regnant system and propose to change it, would have made the whole six 72 as one man, it would have been so disloyal, so dishonorable, such 88 black treason. so to speak, i was become a stockholder in a corporation where nine hundred and ninety-four of the members furnished all the money and did all the work, and the other six elected themselves a permanent board of direction and took all the 89. it seemed to me that what the nine hundred and ninety-four dupes needed was a new deal. the thing that would have best suited the circus side of my nature would have been to resign the boss-ship and get up an insurrection and turn it into a revolution; but i knew that the 90 cade or the wat tyler who tries such a thing without first educating his materials up to revolution grade is almost absolutely certain to get left. i had never been accustomed to getting left, even if i do say it myself. wherefore, the "deal" which had been for some time working into shape in my mind was of a quite different pattern from the cade-tyler sort.

so i did not talk blood and insurrection to that man there who sat 91 black bread with that abused and mistaught 92 of human sheep, but took him aside and talked matter of another sort to him. after i had finished, i got him to lend me a little ink from his 93; and with this and a 94 i wrote on a piece of bark --

put him in the man-factory --

and gave it to him, and said:

"take it to the palace at camelot and give it into the hands of amyas le poulet, whom i call clarence, and he will understand."

"he is a priest, then," said the man, and some of the enthusiasm went out of his face.

"how -- a priest? didn't i tell you that no 30 of the church, no bond-slave of pope or bishop can enter my man-factory? didn't i tell you that you couldn't enter unless your religion, whatever it might be, was your own free property?"

"marry, it is so, and for that i was glad; wherefore it liked me not, and bred in me a cold doubt, to hear of this priest being there."

"but he isn't a priest, i tell you."

the man looked far from satisfied. he said:

"he is not a priest, and yet can read?"

"he is not a priest and yet can read -- yes, and write, too, for that matter. i taught him myself." the man's face cleared. "and it is the first thing that you yourself will be taught in that factory --"

"i? i would give blood out of my heart to know that art. why, i will be your slave, your --"

"no you won't, you won't be anybody's slave. take your family and go along. your lord the bishop will 62 your small property, but no matter. clarence will fix you all right."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • he won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • the people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
2 fezzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • she escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
3 wj8zwx     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • this charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
4 8mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • the witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 6d8bb630c8d1cfffc66359d6afb9125e     
n.目光短浅
参考例句:
  • dissension and improvidence reigned. 你争我夺和挥霍浪费之风盛行。 来自互联网
6 w2hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • he was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • a knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
7 5fnzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • she has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
8 vkrz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • she wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • the rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • the cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
10 e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • all programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • the sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
11 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • was it'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
12 jiyzbh     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • the village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • she is awkwardly situated.她的处境困难。
13 jyiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • what she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • the corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
14 dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • there is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • a swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
15 g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • it was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • her past life was miserable.她过去的生活很苦。
16 dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • she was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • this was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
17 820zi     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • the leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • she was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
18 dkyz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • i feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
19 0laxb     
adj.饥饿的
参考例句:
  • when's lunch?i'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • my feet are now killing me and i'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
20 hdnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • the damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • the hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
21 uvrzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • he was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • he is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
22 rc1xe     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • that is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • it's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 ecxzr     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • the poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • he has a savage temper.他脾气粗暴。
24 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • there're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • that's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
25 oaoxc     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • he expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • he gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • his politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • it was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
27 kc0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • a ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
28 ddjzu     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • in my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 jymzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • his politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • despite its condescension toward the bennet family, the letter begins to allay elizabeth's prejudice against darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
30 juyyn     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • they were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • a house is not a chattel.房子不是动产。
31 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • an assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • alan and i, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
32 1clzi     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • his sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • she was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
33 ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
34 ugxxg     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • the golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
35 e7fzr     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • the young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • i gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
36 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • the restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • we dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
37 f4qxj     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • that is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • from his general demeanour i didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
38 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • he was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • he was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
39 c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • but as a general rule bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
40 smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • the water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • the window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
41 x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • he expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • the little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
42 ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • we now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • this boat was formerly used on the rivers of china.这船从前航行在中国内河里。
43 atnzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • he was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
44 yfwxj     
adj.免费的
参考例句:
  • david gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • the service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
45 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • he gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • people were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
46 yxlwo     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • they tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • we tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
47 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • the children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
48 wjezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • the wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
49 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • they came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • on june the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
50 z9fzr     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • they levy a tax on him.他们向他征税。
  • a direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
51 rrxyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • she demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • the journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
52 gq3zx     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • the commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • he was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
53 ydwxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • a mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • the mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
54 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • he wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • what great inspiration wiii you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
55 2ovyi     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • the edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
56 ilwxf     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • you lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • if you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
57 xdsyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • henry ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • the baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
58 ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • it is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
59 j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • they may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
60 monarchical     
adj. 国王的,帝王的,君主的,拥护君主制的 =monarchic
参考例句:
  • the declaration represented a repudiation of the pre-revolutionary monarchical regime. 这一宣言代表了对大革命前的君主政体的批判。
  • the monarchical period established an essential background for the writing prophets of the bible. 王国时期为圣经的写作先知建立了基本的背景。
61 condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • he condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • the policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
62 8pizd     
v.没收(私人财产),把…充公
参考例句:
  • the police have the right to confiscate any forbidden objects they find.如发现违禁货物,警方有权查扣。
  • did the teacher confiscate your toy?老师没收你的玩具了吗?
63 b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • the customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
64 edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • the poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
65 k2xyq     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • this was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • the veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
66 jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • they discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
67 g10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • he has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
68 pbbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • the reign of queen elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • the reign of zhu yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
69 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • in these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • the queen of britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
70 eozyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • events in paris wrought a change in british opinion towards france and germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • it's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
71 cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • they inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • zoya heroically bore the torture that the fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
72 jeqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • the sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • we all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
73 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • it gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • the ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
74 hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • we are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • i caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
75 ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • he was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • his remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
76 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • the shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
77 gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • he applied himself diligently to learning french. 他孜孜不倦地学法语。
  • he had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
78 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • the ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • he resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
79 bbyzt     
n.敬畏,尊敬,尊严;reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • he was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • we reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
80 1hczz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • he plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
81 uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • in actual fact the things i like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • it is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
82 ga9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • she told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • his loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
83 el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • i can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
84 e6azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • the monarchy in england plays an important role in british culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • the power of the monarchy in britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
85 1hyzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • the government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
86 antzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • they sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • all you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
87 gqbyw     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • the traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • he was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
88 p04zd     
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的
参考例句:
  • to eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。
  • a putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。
89 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
90 53hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(jake)杰克
参考例句:
  • i am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • he lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
91 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • he was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
92 pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • she drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • he had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
93 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • the blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • i felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
94 sxfwa     
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开
参考例句:
  • there was only one sliver of light in the darkness.黑暗中只有一点零星的光亮。
  • then,one night,monica saw a thin sliver of the moon reappear.之后的一天晚上,莫尼卡看到了一个月牙。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图