jane eyre-凯发k8官网

jane eyre-chapter xxxv
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-16 03:24 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

he did not leave for cambridge the next day, as he had said he would. he 1 his departure a whole week, and during that time he made me feel what severe punishment a good yet stern, a 2 yet implacable man can 3 on one who has offended him. without one 4 act of 5, one 6 word, he 7 to impress me momently with the conviction that i was put beyond the pale of his favour.

not that st. john harboured a spirit of unchristian vindictiveness-- not that he would have injured a hair of my head, if it had been 9 in his power to do so. both by nature and principle, he was superior to the mean gratification of 10: he had forgiven me for saying i scorned him and his love, but he had not forgotten the words; and as long as he and i lived he never would forget them. i saw by his look, when he turned to me, that they were always written on the air between me and him; whenever i 11, they sounded in my voice to his ear, and their echo toned every answer he gave me.

he did not 12 from 13 with me: he even called me as usual each morning to join him at his desk; and i fear the 14 man within him had a pleasure unimparted to, and unshared by, the pure 8, in evincing with what skill he could, while 15 and speaking 16 just as usual, extract from every deed and every phrase the spirit of interest and approval which had 17 communicated a certain 18 charm to his language and manner. to me, he was in reality become no longer flesh, but marble; his eye was a cold, bright, blue 19; his tongue a speaking instrument-- nothing more.

all this was torture to me--refined, lingering torture. it kept up a slow fire of indignation and a trembling trouble of grief, which 20 and crushed me altogether. i felt how--if i were his wife, this good man, pure as the deep sunless source, could soon kill me, without drawing from my 21 a single drop of blood, or receiving on his own crystal conscience the faintest stain of crime. especially i felt this when i made any attempt to 22 him. no ruth met my ruth. he experienced no suffering from estrangement- -no 23 after 24; and though, more than once, my fast falling tears 25 the page over which we both 26, they produced no more effect on him than if his heart had been really a matter of stone or metal. to his sisters, meantime, he was somewhat kinder than usual: as if afraid that 27 coldness would not 28 convince me how completely i was 29 and banned, he added the force of contrast; and this i am sure he did not by force, but on principle.

the night before he left home, happening to see him walking in the garden about sunset, and remembering, as i looked at him, that this man, 30 as he now was, had once saved my life, and that we were near relations, i was moved to make a last attempt to 31 his friendship. i went out and approached him as he stood leaning over the little gate; i spoke to the point at once.

"st. john, i am unhappy because you are still angry with me. let us be friends."

"i hope we are friends," was the unmoved reply; while he still watched the rising of the moon, which he had been 32 as i approached.

"no, st. john, we are not friends as we were. you know that."

"are we not? that is wrong. for my part, i wish you no ill and all good."

"i believe you, st. john; for i am sure you are 33 of wishing any one ill; but, as i am your kinswoman, i should desire somewhat more of affection than that sort of general philanthropy you extend to mere strangers."

"of course," he said. "your wish is reasonable, and i am far from regarding you as a stranger."

this, spoken in a cool, 34 tone, was 35 and baffling enough. had i attended to the suggestions of pride and ire, i should immediately have left him; but something worked within me more strongly than those feelings could. i deeply 36 my cousin's talent and principle. his friendship was of value to me: to lose it tried me 37. i would not so soon 38 the attempt to reconquer it.

"must we part in this way, st. john? and when you go to india, will you leave me so, without a kinder word than you have yet spoken?"

he now turned quite from the moon and faced me.

"when i go to india, jane, will i leave you! what! do you not go to india?"

"you said i could not unless i married you."

"and you will not marry me! you adhere to that resolution?"

reader, do you know, as i do, what terror those cold people can put into the ice of their questions? how much of the fall of the 39 is in their anger? of the breaking up of the frozen sea in their displeasure?

"no. st. john, i will not marry you. i adhere to my resolution."

the avalanche had shaken and slid a little forward, but it did not yet crash down.

"once more, why this refusal?" he asked.

"formerly," i answered, "because you did not love me; now, i reply, because you almost hate me. if i were to marry you, you would kill me. you are 40 me now."

his lips and cheeks turned white--quite white.

"i should kill you--i am killing you? your words are such as ought not to be used: violent, unfeminine, and untrue. they betray an unfortunate state of mind: they merit severe 42: they would seem inexcusable, but that it is the duty of man to forgive his fellow even until seventy-and-seven times."

i had finished the business now. while earnestly wishing to 43 from his mind the trace of my former offence, i had stamped on that 44 surface another and far deeper impression, i had burnt it in.

"now you will indeed hate me," i said. "it is useless to attempt to conciliate you: i see i have made an eternal enemy of you."

a fresh wrong did these words inflict: the worse, because they touched on the truth. that bloodless lip quivered to a temporary 45. i knew the steely ire i had 46. i was heart-wrung.

"you 47 misinterpret my words," i said, at once seizing his hand: "i have no intention to grieve or pain you--indeed, i have not."

most bitterly he smiled--most decidedly he withdrew his hand from mine. "and now you recall your promise, and will not go to india at all, i presume?" said he, after a considerable pause.

"yes, i will, as your assistant," i answered.

a very long silence succeeded. what struggle there was in him between nature and grace in this 48, i cannot tell: only singular gleams 49 in his eyes, and strange shadows passed over his face. he spoke at last.

"i before proved to you the 50 of a single woman of your age proposing to accompany abroad a single man of mine. i proved it to you in such terms as, i should have thought, would have prevented your ever again 51 to the plan. that you have done so, i regret--for your sake."

i interrupted him. anything like a 52 reproach gave me courage at once. "keep to common sense, st. john: you are 53 on nonsense. you pretend to be shocked by what i have said. you are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so 54 as to misunderstand my meaning. i say again, i will be your curate, if you like, but never your wife."

again he turned lividly pale; but, as before, controlled his passion 55. he answered emphatically but calmly -

"a female curate, who is not my wife, would never suit me. with me, then, it seems, you cannot go: but if you are sincere in your offer, i will, while in town, speak to a married 56, whose wife needs a coadjutor. your own fortune will make you independent of the society's aid; and thus you may still be spared the 57 of breaking your promise and deserting the band you engaged to join."

now i never had, as the reader knows, either given any formal promise or entered into any engagement; and this language was all much too hard and much too despotic for the occasion. i replied -

"there is no dishonour, no 58 of promise, no desertion in the case. i am not under the slightest obligation to go to india, especially with strangers. with you i would have ventured much, because i admire, 59 in, and, as a sister, i love you; but i am convinced that, go when and with whom i would, i should not live long in that climate."

"ah! you are afraid of yourself," he said, curling his lip.

"i am. god did not give me my life to throw away; and to do as you wish me would, i begin to think, be almost equivalent to committing suicide. moreover, before i 60 resolve on quitting england, i will know for certain whether i cannot be of greater use by remaining in it than by leaving it."

"what do you mean?"

"it would be fruitless to attempt to explain; but there is a point on which i have long endured painful doubt, and i can go nowhere till by some means that doubt is removed."

"i know where your heart turns and to what it clings. the interest you cherish is lawless and unconsecrated. long since you ought to have crushed it: now you should blush to 61 to it. you think of mr. rochester?"

it was true. i confessed it by silence.

"are you going to seek mr. rochester?"

"i must find out what is become of him."

"it 62 for me, then," he said, "to remember you in my prayers, and to 63 god for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway. i had thought i recognised in you one of the chosen. but god sees not as man sees: his will be done--"

he opened the gate, passed through it, and strayed away down the glen. he was soon out of sight.

on re-entering the parlour, i found diana 64 at the window, looking very thoughtful. diana was a great deal taller than i: she put her hand on my shoulder, and, stooping, examined my face.

"jane," she said, "you are always 65 and pale now. i am sure there is something the matter. tell me what business st. john and you have on hands. i have watched you this half hour from the window; you must forgive my being such a spy, but for a long time i have fancied i hardly know what. st. john is a strange being--"

she paused--i did not speak: soon she resumed -

"that brother of mine cherishes 66 views of some sort respecting you, i am sure: he has long 67 you by a notice and interest he never showed to any one else--to what end? i wish he loved you--does he, jane?"

i put her cool hand to my hot forehead; "no, die, not one 41."

"then why does he follow you so with his eyes, and get you so frequently alone with him, and keep you so continually at his side? mary and i had both concluded he wished you to marry him."

"he does--he has asked me to be his wife."

diana clapped her hands. "that is just what we hoped and thought! and you will marry him, jane, won't you? and then he will stay in england."

"far from that, diana; his sole idea in proposing to me is to 68 a fitting fellow-labourer in his indian 69."

"what! he wishes you to go to india?"

"yes."

"madness!" she exclaimed. "you would not live three months there, i am certain. you never shall go: you have not consented, have you, jane?"

"i have refused to marry him--"

"and have consequently 70 him?" she suggested.

"deeply: he will never forgive me, i fear: yet i offered to accompany him as his sister."

"it was 71 72 to do so, jane. think of the task you undertook--one of 73 74, where fatigue kills even the strong, and you are weak. st. john--you know him--would urge you to impossibilities: with him there would be no permission to rest during the hot hours; and unfortunately, i have noticed, whatever he exacts, you force yourself to perform. i am astonished you found courage to refuse his hand. you do not love him then, jane?"

"not as a husband."

"yet he is a handsome fellow."

"and i am so plain, you see, die. we should never suit."

"plain! you? not at all. you are much too pretty, as well as too good, to be 75 alive in calcutta." and again she earnestly 76 me to give up all thoughts of going out with her brother.

"i must indeed," i said; "for when just now i repeated the offer of serving him for a deacon, he expressed himself shocked at my want of 77. he seemed to think i had committed an impropriety in proposing to accompany him unmarried: as if i had not from the first hoped to find in him a brother, and 78 regarded him as such."

"what makes you say he does not love you, jane?"

"you should hear himself on the subject. he has again and again explained that it is not himself, but his office he wishes to mate. he has told me i am formed for labour--not for love: which is true, no doubt. but, in my opinion, if i am not formed for love, it follows that i am not formed for marriage. would it not be strange, die, to be chained for life to a man who regarded one but as a useful tool?"

"insupportable--unnatural--out of the question!"

"and then," i continued, "though i have only sisterly affection for him now, yet, if forced to be his wife, i can imagine the possibility of conceiving an 79, strange, torturing kind of love for him, because he is so talented; and there is often a certain heroic 80 in his look, manner, and conversation. in that case, my lot would become unspeakably wretched. he would not want me to love him; and if i showed the feeling, he would make me sensible that it was a superfluity, unrequired by him, unbecoming in me. i know he would."

"and yet st. john is a good man," said diana.

"he is a good and a great man; but he forgets, pitilessly, the feelings and claims of little people, in pursuing his own large views. it is better, therefore, for the 81 to keep out of his way, lest, in his progress, he should 82 them down. here he comes! i will leave you, diana." and i hastened upstairs as i saw him entering the garden.

but i was forced to meet him again at supper. during that meal he appeared just as composed as usual. i had thought he would hardly speak to me, and i was certain he had given up the pursuit of his matrimonial scheme: the sequel showed i was mistaken on both points. he addressed me 83 in his ordinary manner, or what had, of late, been his ordinary manner--one 84 polite. no doubt he had 85 the help of the holy spirit to 86 the anger i had roused in him, and now believed he had forgiven me once more.

for the evening reading before prayers, he selected the twenty-first chapter of revelation. it was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible: never did his fine voice sound at once so sweet and full--never did his manner become so impressive in its noble 87, as when he delivered the 88 of god: and to-night that voice took a more solemn tone--that manner a more thrilling meaning--as he sat in the midst of his household circle (the may moon shining in through the uncurtained window, and 89 almost unnecessary the light of the candle on the table): as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth--told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away.

the succeeding words thrilled me strangely as he spoke them: especially as i felt, by the slight, indescribable 90 in sound, that in uttering them, his eye had turned on me.

"he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son. but," was slowly, distinctly read, "the fearful, the unbelieving, &c., shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death."

henceforward, i knew what fate st. john feared for me.

a calm, 91 triumph, blent with a 92 earnestness, marked his 93 of the last glorious verses of that chapter. the reader believed his name was already written in the lamb's book of life, and he 94 after the hour which should admit him to the city to which the kings of the earth bring their glory and honour; which has no need of sun or moon to shine in it, because the glory of god lightens it, and the lamb is the light thereof.

in the prayer following the chapter, all his energy gathered--all his stern 95 woke: he was in deep earnest, wrestling with god, and resolved on a conquest. he 96 strength for the weak- hearted; guidance for wanderers from the fold: a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were 97 from the narrow path. he asked, he urged, he claimed the 98 of a brand snatched from the burning. earnestness is ever deeply solemn: first, as i listened to that prayer, i wondered at his; then, when it continued and rose, i was touched by it, and at last 99. he felt the greatness and goodness of his purpose so sincerely: others who heard him plead for it, could not but feel it too.

the prayer over, we took leave of him: he was to go at a very early hour in the morning. diana and mary having kissed him, left the room--in 100, i think, with a whispered hint from him: i tendered my hand, and wished him a pleasant journey.

"thank you, jane. as i said, i shall return from cambridge in a fortnight: that space, then, is yet left you for reflection. if i listened to human pride, i should say no more to you of marriage with me; but i listen to my duty, and keep 101 in view my first aim--to do all things to the glory of god. my master was long- suffering: so will i be. i cannot give you up to perdition as a 102 of 103: 104--resolve, while there is yet time. remember, we are bid to work while it is day--warned that 'the night cometh when no man shall work.' remember the fate of dives, who had his good things in this life. god give you strength to choose that better part which shall not be taken from you!"

he laid his hand on my head as he uttered the last words. he had spoken earnestly, mildly: his look was not, indeed, that of a lover 105 his mistress, but it was that of a 106 recalling his wandering sheep--or better, of a 107 angel watching the soul for which he is responsible. all men of talent, whether they be men of feeling or not; whether they be zealots, or 108, or despots--provided only they be sincere--have their 109 moments, when they subdue and rule. i felt 110 for st. john-- veneration so strong that its 111 thrust me at once to the point i had so long 112. i was 113 to cease struggling with him-- to rush down the 114 of his will into the 115 of his existence, and there lose my own. i was almost as hard 116 by him now as i had been once before, in a different way, by another. i was a fool both times. to have yielded then would have been an error of principle; to have yielded now would have been an error of 117. so i think at this hour, when i look back to the crisis through the quiet medium of time: i was unconscious of folly at the instant.

i stood motionless under my hierophant's touch. my refusals were forgotten--my fears overcome--my wrestlings paralysed. the impossible--i.e., my marriage with st. john--was fast becoming the possible. all was changing utterly with a sudden sweep. religion called--angels beckoned--god commanded--life rolled together like a scroll--death's gates opening, showed 118 beyond: it seemed, that for safety and 119 there, all here might be sacrificed in a second. the dim room was full of visions.

"could you decide now?" asked the missionary. the 120 was put in gentle tones: he drew me to him as gently. oh, that gentleness! how far more 121 is it than force! i could resist st. john's wrath: i grew 122 as a reed under his kindness. yet i knew all the time, if i yielded now, i should not the less be made to repent, some day, of my former rebellion. his nature was not changed by one hour of solemn prayer: it was only elevated.

"i could decide if i were but certain," i answered: "were i but convinced that it is god's will i should marry you, i could 123 to marry you here and now--come afterwards what would!"

"my i prayers are heard!" ejaculated st. john. he pressed his hand firmer on my head, as if he claimed me: he surrounded me with his arm, almost as if he loved me (i say almost--i knew the difference-- for i had felt what it was to be loved; but, like him, i had now put love out of the question, and thought only of duty). i contended with my inward dimness of vision, before which clouds yet rolled. i sincerely, deeply, 124 longed to do what was right; and only that. "show me, show me the path!" i 125 of heaven. i was excited more than i had ever been; and whether what followed was the effect of excitement the reader shall judge.

all the house was still; for i believe all, except st. john and myself, were now 126 to rest. the one candle was dying out: the room was full of moonlight. my heart beat fast and thick: i heard its 127. suddenly it stood still to an inexpressible feeling that thrilled it through, and passed at once to my head and 128. the feeling was not like an electric shock, but it was quite as sharp, as strange, as startling: it acted on my senses as if their utmost activity hitherto had been but 129, from which they were now summoned and forced to wake. they rose expectant: eye and ear waited while the flesh quivered on my bones.

"what have you heard? what do you see?" asked st. john. i saw nothing, but i heard a voice somewhere cry -

"jane! jane! jane!"--nothing more.

"o god! what is it?" i 130.

i might have said, "where is it?" for it did not seem in the room-- nor in the house--nor in the garden; it did not come out of the air- -nor from under the earth--nor from overhead. i had heard it-- where, or whence, for ever impossible to know! and it was the voice of a human being--a known, loved, well-remembered voice--that of edward fairfax rochester; and it spoke in pain and 131, wildly, 132, urgently.

"i am coming!" i cried. "wait for me! oh, i will come!" i flew to the door and looked into the passage: it was dark. i ran out into the garden: it was void.

"where are you?" i exclaimed.

the hills beyond 133 glen sent the answer faintly back--"where are you?" i listened. the wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight 134.

"down 135!" i commented, as that spectre rose up black by the black 136 at the gate. "this is not thy 137, nor thy 138: it is the work of nature. she was roused, and did--no miracle--but her best."

i broke from st. john, who had followed, and would have detained me. it was my time to assume ascendency. my powers were in play and in force. i told him to forbear question or remark; i desired him to leave me: i must and would be alone. he obeyed at once. where there is energy to command well enough, 139 never fails. i mounted to my 140; locked myself in; fell on my knees; and prayed in my way--a different way to st. john's, but effective in its own fashion. i seemed to 141 very near a 142 spirit; and my soul rushed out in 143 at his feet. i rose from the thanksgiving--took a resolve--and lay down, unscared, enlightened-- eager but for the daylight.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • the department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
2 mymzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • he is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • he is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
3 ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
4 ikoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • his opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • we should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
5 hdyzq     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • there is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • his hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
6 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • his wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • i eschewed upbraiding, i curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
7 ivbzmo     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • there was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • the plot seems contrived.情节看起来不真实。
8 kvbyl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • they always addressed each other by their christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • his mother is a sincere christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • the doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • they soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 wl6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • he swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • for years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
11 xryyc     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • they sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • the spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 svuzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • his doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • three conservative mps abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
13 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • i find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • they were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
14 4ztxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • the newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • this judge is corrupt.这个法官贪污。
15 czrzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • during the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
16 tmmyq     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • an apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • he was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • we now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • this boat was formerly used on the rivers of china.这船从前航行在中国内河里。
18 geiyw     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • his way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • the room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
19 ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • the gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • the little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
20 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • he has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
21 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • the blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • i felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
22 1rnxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • they offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • i tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
23 hezzpj     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • he felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
24 duhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • he was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
25 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • he had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
26 qq8yd     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • he was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • we bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 rc1xe     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • that is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • it's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
28 0htzmb     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • it turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • the new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • he was banished to australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • he was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
30 ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • his comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • the prime minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
31 ykyzpd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • he is making a bid to regain his world no.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • the government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
32 bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • you're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • she stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
33 w9zxk     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • he would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
34 ujgz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • the boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • the tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
35 b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • i've said i did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • it was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
36 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • my father venerated general eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • he used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
37 siczmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • he was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • he is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
38 4bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • he was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • they will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
39 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • they were killed by an avalanche in the swiss alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
40 kpbziq     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • last week my brother made a killing on wall street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
41 tgxwi     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • there's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • he did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
42 ybhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • a smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • he is impatient of reproof.他不能忍受指责。
43 womxn     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • he tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
44 kixzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • we must learn from the tenacious fighting spirit of lu xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • we should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
45 dfjzh     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • when the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • he kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
46 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • the little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • the poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
47 zfpzm1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • i was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
48 85kxy     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • the interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • there was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
49 e64d50b92ef2768c7b6ab62eface7091     
v.(言谈举止中)焕发才智( scintillate的过去式和过去分词 );谈笑洒脱;闪耀;闪烁
参考例句:
  • his eyes scintillated excitation. 他的眼睛闪烁激动的目光。 来自《现代英汉综合大词典》
  • the substance scintillated sparks and flashes. 这种物质发出火花和闪光。 来自互联网
50 diqyu     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • the proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • the absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
51 ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • he didn't mention your name but i was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • but in fact i was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
52 4ihzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • the policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • there is no tangible proof.没有确凿的证据。
53 3f5e65b3ccba8e50272f9babca07d5a7     
接近,逼近(verge的现在分词形式)
参考例句:
  • he vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解,而且近乎同情。
  • he's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁,需要侍候左右。
54 cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • he could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • i'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
55 8mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • the witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 id8xx     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • she taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • i hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
57 dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • there's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • he would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
58 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • we won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • he was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
59 wybyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • i would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • he is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
60 bfa3c9e3e641847693ee64d5d8ab604b     
adv.决定性地,最后地
参考例句:
  • none of the three super-states could be definitively conquered even by the other two in combination. 三个超级国家中的任何一国都不可能被任何两国的联盟所绝对打败。 来自英汉文学
  • therefore, nothing can ever be definitively proved with a photograph. 因此,没有什么可以明确了一张照片。 来自互联网
61 vfdyw     
v.提及,暗指
参考例句:
  • many passages in scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • she also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
62 1kmzty     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • he ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • the remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
63 soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • charles darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • i entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
64 2hczgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • after the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • they're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
65 dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • his answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • she was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
66 cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • he walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • he looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
67 wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • a banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
68 a1gzn     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • i'll try my best to procure you that original french novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
69 b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • it did not declare him to be still in mrs. dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • the thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
70 1ufz5l     
a.不快的
参考例句:
  • the old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • he was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
71 jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • i've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • he made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
72 qgozl     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
73 wcizu     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • we have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • she is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
74 phvzv     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • the old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • i have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
75 grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • he was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • he was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
76 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • he conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • his very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
77 jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • his sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
78 4rkzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • the pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • habitually obedient to john, i came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
79 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • the defeat had inevitable consequences for british policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
80 hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • the grandeur of the great wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • these ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
81 k6mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • in winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • this problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
82 9jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
83 zlwzub     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • it's precisely that sort of slick sales-talk that i mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • the man adjusted very precisely.那个人调得很准。
84 tj5zra     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • she toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • to others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
85 fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • it is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • she had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
86 lttwo     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • she tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • he forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
87 vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • she dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • the beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
88 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • the ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
89 ov5xd     
n.表现,描写
参考例句:
  • she gave a splendid rendering of beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • his narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
90 rxpzo     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • the shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • he easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
91 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • he seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • i felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
92 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • his heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
93 wtrzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • he is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / i9nqnsi5eifn; i9nqnsi`efen/ n [c, u]。 来自辞典例句
  • be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
94 df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • she yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
95 mmqzr     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • they worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
96 6b2b934fceb4acde392200eb2df080f0     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she supplicated the judge for protection. 她恳求法官保护。 来自《简明英汉词典》
  • he supplicated the king for clemency. 他恳求国王开恩。 来自互联网
97 f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
98 crvyf     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • a car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • these machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
99 a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • i was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
100 zxyzx     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • i was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • she gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
101 qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • the scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
102 4l1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • the vessel is fully loaded with cargo for shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • you should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
103 nvnzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • his silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • the wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
104 1ciyt     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • he has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
105 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • beholding, besides love, the end of love,/hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
106 h3ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • he was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • we have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
107 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • the form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • the press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
108 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • the examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
109 xhvyw     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • we should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
110 6lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • i acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • my father venerated general eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
111 l4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • this is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
112 bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • he was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
113 b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • i was sorely tempted to complain, but i didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • i was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
114 7gcyh     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • the torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
115 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • the gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • there is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
116 swyzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • she wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • the plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
117 e3xxc     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • the chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • he's a man of excellent judgment.他眼力过人。
118 aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • the dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • finally,ying tai and shan bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
119 jtxz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • it's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • he's in bliss that he's won the nobel prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
120 nbgzf     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • the field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
121 c1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • the medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • we must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
122 yo4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • she's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • they weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
123 0h9wl     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • my parents are under a vow to go to church every sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • i am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
124 8tmzpw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "oh, i am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • o my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
125 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • they entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'one word,' the doctor entreated. 'will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
126 njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • the old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
127 airzv     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • she felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • the drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
128 atozar     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • she was most noticeable, i thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
129 cgsyg     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • the sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • he fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
130 e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • she gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • people gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
131 ofgyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • a man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
132 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • it was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • the vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
133 y7rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • there are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • i made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
134 ecmzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • a hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
135 vhbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • it's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
136 yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • the leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • all parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
137 vnwzo     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • he admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • he was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
138 pe7zd7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • the woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • all these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
139 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
140 wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • for many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • the chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
141 jusyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • western ideas penetrate slowly through the east.西方观念逐渐传入东方。
  • the sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
142 ydwxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • a mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • the mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
143 p6wys     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • i have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • she could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
tag标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图