jane eyre-凯发k8官网

jane eyre-chapter ii
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-16 01:51 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

i resisted all the way: a new thing for me, and a circumstance which greatly strengthened the bad opinion bessie and miss abbot were disposed to entertain of me. the fact is, i was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the french would say: i was conscious that a moment's mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, i felt resolved, in my desperation, to go all lengths.

"hold her arms, miss abbot: she's like a mad cat."

"for shame! for shame!" cried the lady's-maid. "what shocking conduct, miss eyre, to strike a young gentleman, your benefactress's son! your young master."

"master! how is he my master? am i a servant?"

"no; you are less than a servant, for you do nothing for your keep. there, sit down, and think over your wickedness."

they had got me by this time into the apartment indicated by mrs. reed, and had thrust me upon a stool: my impulse was to rise from it like a spring; their two pair of hands arrested me instantly.

"if you don't sit still, you must be tied down," said bessie. "miss abbot, lend me your garters; she would break mine directly."

miss abbot turned to 2 a 3 leg of the necessary ligature. this preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me.

"don't take them off," i cried; "i will not stir."

in guarantee whereof, i attached myself to my seat by my hands.

"mind you don't," said bessie; and when she had 4 that i was really 5, she loosened her hold of me; then she and miss abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my 6.

"she never did so before," at last said bessie, turning to the abigail.

"but it was always in her," was the reply. "i've told missis often my opinion about the child, and missis agreed with me. she's an underhand little thing: i never saw a girl of her age with so much cover."

bessie answered not; but ere long, addressing me, she said--"you ought to be aware, miss, that you are under obligations to mrs. reed: she keeps you: if she were to turn you off, you would have to go to the poorhouse."

i had nothing to say to these words: they were not new to me: my very first recollections of existence included hints of the same kind. this reproach of my 7 had become a vague sing-song in my ear: very painful and crushing, but only half 8. miss abbot joined in -

"and you ought not to think yourself on an equality with the misses reed and master reed, because missis 9 allows you to be brought up with them. they will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be 10, and to try to make yourself agreeable to them."

"what we tell you is for your good," added bessie, in no harsh voice, "you should try to be useful and pleasant, then, perhaps, you would have a home here; but if you become 11 and rude, missis will send you away, i am sure."

"besides," said miss abbot, "god will punish her: he might strike her dead in the midst of her tantrums, and then where would she go? come, bessie, we will leave her: i wouldn't have her heart for anything. say your prayers, miss eyre, when you are by yourself; for if you don't 12, something bad might be permitted to come down the chimney and fetch you away."

they went, shutting the door, and locking it behind them.

the red-room was a square 13, very seldom slept in, i might say never, indeed, unless when a chance 14 of visitors at gateshead hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest 15 in the 16. a bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always 17 down, were half 18 in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a 19 cloth; the walls were a soft 20 colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany. out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled-up 21 and pillows of the bed, spread with a snowy marseilles counterpane. scarcely less prominent was an ample cushioned easy-chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it; and looking, as i thought, like a pale throne.

this room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered. the house-maid alone came here on saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week's quiet dust: and mrs. reed herself, at far 23, visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe, where were stored 24 parchments, her jewel-casket, and a miniature of her deceased husband; and in those last words lies the secret of the red-room--the spell which kept it so lonely in spite of its 25.

mr. reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his 26 was borne by the undertaker's men; and, since that day, a sense of 27 28 had guarded it from frequent intrusion.

my seat, to which bessie and the bitter miss abbot had left me 29, was a low ottoman near the marble chimney-piece; the bed rose before me; to my right hand there was the high, dark wardrobe, with 30, broken reflections varying the 31 of its panels; to my left were the 32 windows; a great looking-glass between them repeated the vacant 33 of the bed and room. i was not quite sure whether they had locked the door; and when i dared move, i got up and went to see. 34! yes: no jail was ever more secure. returning, i had to cross before the looking-glass; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed. all looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: i thought it like one of the tiny 35, half fairy, half 1, bessie's evening stories represented as coming out of 22, ferny dells in 36, and appearing before the eyes of belated travellers. i returned to my stool.

37 was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still 38 me with its bitter 39; i had to stem a rapid rush of retrospective thought before i 40 to the 41 present.

all john reed's violent tyrannies, all his sisters' proud 42, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a 43 well. why was i always suffering, always 44, always accused, for ever 45? why could i never please? why was it useless to try to win any one's favour? eliza, who was headstrong and selfish, was respected. georgiana, who had a spoiled temper, a very 46 spite, a 47 and 48 carriage, was universally indulged. her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase 49 for every fault. john no one 50, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the 51: he called his mother "old girl," too; sometimes 52 her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk 53; and he was still "her own darling." i dared commit no fault: i strove to fulfil every duty; and i was termed naughty and 54, 55 and 56, from morning to noon, and from noon to night.

my head still ached and bled with the blow and fall i had received: no one had reproved john for wantonly striking me; and because i had turned against him to 57 farther 58 violence, i was loaded with general 59.

"unjust!--unjust!" said my reason, forced by the agonising 60 into 61 though transitory power: and resolve, equally 62 up, 63 some strange 64 to achieve escape from insupportable oppression--as running away, or, if that could not be effected, never eating or drinking more, and letting myself die.

what a 65 of soul was mine that dreary afternoon! how all my brain was in 66, and all my heart in insurrection! yet in what darkness, what 67 ignorance, was the mental battle fought! i could not answer the ceaseless inward question--why i thus suffered; now, at the distance of--i will not say how many years, i see it clearly.

i was a 68 in gateshead hall: i was like nobody there; i had nothing in harmony with mrs. reed or her children, or her chosen 69. if they did not love me, in fact, as little did i love them. they were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a 70 thing, opposed to them in 71, in capacity, in 72; a useless thing, 73 of serving their interest, or adding to their pleasure; a 74 thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their 75. i know that had i been a 76, brilliant, careless, 77, handsome, 78 child--though equally dependent and friendless--mrs. reed would have endured my presence more 79; her children would have entertained for me more of the cordiality of fellow-feeling; the servants would have been less 80 to make me the 81 of the nursery.

daylight began to 82 the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear 83. i heard the rain still beating continuously on the staircase window, and the wind howling in the 84 behind the hall; i grew by degrees cold as a stone, and then my courage sank. my 85 mood of 86, self-doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire. all said i was wicked, and perhaps i might be so; what thought had i been but just conceiving of starving myself to death? that certainly was a crime: and was i fit to die? or was the 87 under the chancel of gateshead church an 88 bourne? in such vault i had been told did mr. reed lie buried; and led by this thought to recall his idea, i dwelt on it with 89 90. i could not remember him; but i knew that he was my own uncle--my mother's brother--that he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of mrs. reed that she would rear and maintain me as one of her own children. mrs. reed probably considered she had kept this promise; and so she had, i dare say, as well as her nature would permit her; but how could she really like an interloper not of her race, and unconnected with her, after her husband's death, by any tie? it must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien 91 92 on her own family group.

a singular notion dawned upon me. i doubted not--never doubted-- that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls-- occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly 93 mirror--i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the 94 of their last wishes, revisiting the earth to punish the 95 and 96 the oppressed; and i thought mr. reed's spirit, 97 by the wrongs of his sister's child, might quit its abode--whether in the church vault or in the unknown world of the departed--and rise before me in this chamber. i wiped my tears and hushed my 98, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or 99 from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity. this idea, 100 in theory, i felt would be terrible if realised: with all my might i endeavoured to 101 it- -i endeavoured to be firm. shaking my hair from my eyes, i lifted my head and tried to look boldly round the dark room; at this moment a light gleamed on the wall. was it, i asked myself, a ray from the moon 102 some 103 in the blind? no; moonlight was still, and this stirred; while i gazed, it 104 up to the ceiling and quivered over my head. i can now 105 readily that this 106 of light was, in all likelihood, a gleam from a lantern carried by some one across the lawn: but then, prepared as my mind was for horror, shaken as my nerves were by 107, i thought the swift 108 beam was a 109 of some coming vision from another world. my heart beat thick, my head grew hot; a sound filled my ears, which i deemed the rushing of wings; something seemed near me; i was oppressed, 110: endurance broke down; i rushed to the door and shook the lock in desperate effort. steps came running along the outer passage; the key turned, bessie and abbot entered.

"miss eyre, are you ill?" said bessie.

"what a dreadful noise! it went quite through me!" exclaimed abbot.

"take me out! let me go into the nursery!" was my cry.

"what for? are you hurt? have you seen something?" again demanded bessie.

"oh! i saw a light, and i thought a ghost would come." i had now got hold of bessie's hand, and she did not snatch it from me.

"she has screamed out on purpose," declared abbot, in some disgust. "and what a scream! if she had been in great pain one would have excused it, but she only wanted to bring us all here: i know her naughty tricks."

"what is all this?" demanded another voice 111; and mrs. reed came along the corridor, her cap flying wide, her gown 112 stormily. "abbot and bessie, i believe i gave orders that jane eyre should be left in the red-room till i came to her myself."

"miss jane screamed so loud, ma'am," pleaded bessie.

"let her go," was the only answer. "loose bessie's hand, child: you cannot succeed in getting out by these means, be assured. i 113 114, particularly in children; it is my duty to show you that tricks will not answer: you will now stay here an hour longer, and it is only on condition of perfect 115 and stillness that i shall 116 you then."

"o aunt! have pity! forgive me! i cannot endure it--let me be punished some other way! i shall be killed if--"

"silence! this violence is all most 117:" and so, no doubt, she felt it. i was a precocious actress in her eyes; she sincerely looked on me as a compound of 118 passions, mean spirit, and dangerous duplicity.

bessie and abbot having retreated, mrs. reed, impatient of my now 119 120 and wild sobs, 121 thrust me back and locked me in, without farther 122. i heard her 123 away; and soon after she was gone, i suppose i had a species of fit: unconsciousness closed the scene.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 qy3yy     
n.顽童
参考例句:
  • what a little imp you are!你这个淘气包!
  • there's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
2 9kkzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • i cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • he attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
3 pguzf     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • he cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • the stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
4 e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • i ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
5 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • the flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
6 scwzh     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • i doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • she managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
7 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • he was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
8 rbbzt     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • this report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • his argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
9 tpuzhq     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • a shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 ddjzu     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • in my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
11 rldxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • he is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • he is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
12 1ciyt     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • he has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
13 wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • for many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • the chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 c7lxl     
n.流入,注入
参考例句:
  • the country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
15 c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • the body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • mr chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time ransome spent in russia. chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:ransome在俄国的那几年。 来自互联网
16 8byxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • the old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • the mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
17 muxzii     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • all the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • the hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • the towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
19 aywzh     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • she went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
20 nhpzw     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • a fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • he said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
21 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • the straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • the researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
22 q0cxl     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • a lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • she could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
23 f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • the forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
24 hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • he chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
25 hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • the grandeur of the great wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • these ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
26 xwry7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • when one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • the coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
27 sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • they live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • she was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
28 consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "what we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • if you do add consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
29 ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • i was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • my attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
30 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • he seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • i felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
31 gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • john tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • she rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
32 fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • there was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
33 maexl     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • the king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • your majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
34 rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • alas!the window is broken!哎呀!窗子破了!
  • alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
35 da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • they vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • the horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
36 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the north york moors 北约克郡的漠泽
  • they're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
37 vhbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • it's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
38 oxqzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • the country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • the atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
39 lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • she is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • at 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
40 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • i quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • his heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
41 wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • that is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • my prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
42 k8dxo     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • i was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • he feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
43 tm6wy     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • he found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • the lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
44 ad02df117b280d44bcbbec7179435d03     
v.(以言辞或表情)威逼,恫吓( browbeat的过去分词 )
参考例句:
  • they were browbeaten into accepting the offer. 他们被威逼接受了提议。
  • why was i always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned? 我为什么老受折磨,老受欺侮,老挨骂,一辈子也翻不了身呢? 来自辞典例句
45 condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • he condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • the policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
46 tjey4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • there is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • the room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
47 wtjy2     
adj.难讨好的,吹毛求疵的
参考例句:
  • there is no captious client but faulty product and service.没有挑剔的客户,只有不完善的产品和服务。
  • his criticisms were always captious and frivolous,never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵,从不提出有建设性的建议。
48 abgzj     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • his insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • it was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
49 o8rxf     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • they paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
50 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • the guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
51 4yeyo     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • at the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • the modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
52 b65337c26ca96545bc83e2c51be568cb     
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • the old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》
53 an0za     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • he had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
54 kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • his doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • he was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
55 khgzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • he looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
56 iibzmu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • she had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • she ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
57 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • he managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • i would do what i could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
58 uadzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • after taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • there are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
59 y0ayh     
n.耻辱,责难
参考例句:
  • the opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。
  • that drunkard was the opprobrium of our community.那个酒鬼是我们社区里可耻的人物。
60 3huyo     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
61 qbay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • they become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
62 eozyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • events in paris wrought a change in british opinion towards france and germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • it's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
63 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • he instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
64 1hyzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • the government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
65 8ofzb     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • he was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
66 lkrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • the tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • his voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
67 aonzx     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • the general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • the path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
68 ipmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • these two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • the discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
69 4d87fc943e1d9f885e98208e56836560     
n.家臣身份,隶属
参考例句:
  • the exploration of the chinese ancient civilization involves the analysis of the early vassalage. 对中国古代国家文明起源的探索,就包括在对早期分封的剖析观察中。 来自互联网
70 rdixf     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • there is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • america has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
71 7inzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • the analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
72 db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • this paper regarded aft as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
73 w9zxk     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • he would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
74 zhoxb     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
75 e3xxc     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • the chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • he's a man of excellent judgment.他眼力过人。
76 dcozf     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • he has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • he is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
77 vtkz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • he must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • the public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
78 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • i found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
79 complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • he complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "that was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
80 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • he is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
81 2dpyl     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • he has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • they ask me to join the party so that i'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
82 iiix6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • she pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • you must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
83 gkizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
84 v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • on top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • the scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
85 x5pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • he is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • they are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
86 jd3zw     
n.羞辱
参考例句:
  • he suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • he will wish to revenge his humiliation in last season's final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
87 3k3zw     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • the vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • the old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
88 cqiznp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • an inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • the kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
89 chmxz     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • he called on mr. white to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • he is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
90 ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • we all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
91 kluzuu     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • the accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • the ship is now permanently moored on the thames in london.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
92 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • one could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • the speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
93 3314c18542174e78108af97062a137aa     
n.拾落穗,拾遗,落穗v.一点点地收集(资料、事实)( glean的现在分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • at present we're gleaning information from all sources. 目前,我们正从各种渠道收集信息。 来自辞典例句
  • his pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph. 他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。 来自辞典例句
94 llbzj     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • he roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • he was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
95 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
96 zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • he swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • he will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
97 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • he has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
98 d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • she was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • she burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
99 r8byg     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • it was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • don't try to elicit business secrets from me. i won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
100 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • action is consolatory. it is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • action is consolatory. it is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
101 cf4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • she tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • it was an uninteresting conversation and i had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
102 imtzzs     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • he had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • he examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
103 iwfzw     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • the only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • we saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
104 dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • the president's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • they glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
105 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • she felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • this conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
106 uggzl     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • the indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
107 tn0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • these materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
108 darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
109 qdczd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • in england, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
110 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • i nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
111 dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • she peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • their propaganda was peremptorily switched to an anti-western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
112 c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
113 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • they abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • they abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
114 3nxyi     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • the use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • he displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
115 luvzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • the defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • no enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
116 p9ozt     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • they did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • this will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
117 rsnyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • she found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • the repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
118 1htyk     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • she is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • i stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
119 jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • i've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • he made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
120 awzz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • she cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • the unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
121 iinyj     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • he gestured abruptly for virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • i was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
122 h4wzt     
n.谈判
参考例句:
  • the governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • the general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
123 ihczz4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • the citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
tag标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图