justine 淑女的眼泪 chapter 27-凯发k8官网

justine 淑女的眼泪 chapter 27
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-02 05:32 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
the fifth was thirty-two; she was four months pregnant; with an oval, somewhat 1 face, large soulful eyes; she was very pale, her health was delicate, she had a 2 voice but the rest seemed somehow spoiled. she was naturally 3: she was, i was told, exhausting herself.
 
the sixth was thirty-three; a tall 4 woman, the loveliest face in the world, the loveliest flesh.
 
the seventh was thirty-eight; a true model of figure and beauty: she was the 5 of my room; omphale forewarned me of her 6 temper and, principally, of her taste for women.
 
"to yield is the best way of pleasing her," my companion told me; "resist her, and you will bring down upon your head every misfortune that can befall you in this house. bear it in mind."
 
omphale asked permission of ursule, which was the superintendent's name, to instruct me; ursule consented upon condition i kiss her. i approached: her 7 tongue sought to attach itself to mine, and meanwhile her fingers 8 to determine sensations she was far indeed from obtaining. however, i had to lend myself to everything, my own feelings notwithstanding, and when she believed she had triumphed, she sent me back to my closet where omphale 9 to me in the following manner:
 
"all the women you saw yesterday, my dear therese, and those you have just seen, are divided into four classes, each containing four girls; the first is called the children's class: it includes girls ranging from the most tender age to those of sixteen; a white costume distinguishes them.
 
"the second class, whose color is green, is called the youthful class; it contains girls of from sixteen to twenty-one.
 
"the third is the class of the age of reason; its vestments are blue; its ages are from twenty-one to thirty, and both you and i belong to it.
 
"the fourth class, dressed in reddish brown, is intended for those of mature years; it is composed of anyone over thirty.
 
"these girls are either indiscriminately 10 at the reverend fathers' suppers, or they appear there by class: it all depends upon the 11 of the 13 but, when not at the meals, they are mixed in the two dormitories, as you are able to judge by those who are 14 in ours.
 
"the instruction i have to give you," said omphale, "divides under the headings of four primary articles; in the first, we will treat of what 15 to the house; in the second we will place what regards the behavior of the girls, their punishment, their feeding habits, etc., etc., etc.; the third article will inform you of the arrangement of these monks' pleasures, of the manner in which the girls serve them; the fourth will contain observations on personnel changes.
 
"i will not, therese, describe the environs of this 16 house, for you are as familiar with them as i; i will only discuss the interior; they have shown it all to me so that i can give a picture of it to newcomers, whose education is one of my chores, and in whom, by means of this account, i am expected to dash all hope of escape. yesterday severino explained some of its features and he did not deceive you, my dear. the church and the pavilion form what is properly called the 17; but you do not know where the building we inhabit is 18 and how one gets here; 'tis thus: in the depths of the sacristy, behind the altar, is a door hidden in the wainscoting and opened by a spring; this door is the entrance to a narrow passage, quite as dark as it is long, whose 19 your terror, upon entering, prevented you from noticing; the tunnel 21 at first, because it must pass beneath a moat thirty feet deep, then it mounts after the moat and, leveling out, continues at a depth of no more than six feet beneath the surface; thus it arrives at the basements of our pavilion having traversed the quarter of a league from the church; six thick enclosures rise to baffle all attempts to see this building from the outside, even were one to climb into the church's tower; the reason for this invisibility is simple: the pavilion hugs the ground, its height does not 22 twenty-five feet, and the compounded enclosures, some stone walls, others living palisades formed by trees growing in strait 23 to each other, are, all of them, at least fifty feet high: from whatever direction the place is observed it can only be taken for a 24 25 of trees in the forest, never for a habitation; it is, hence, as i have said, by means of a trap door opening into the cellars one emerges from the obscure corridor of which i gave you some idea and of which you cannot possibly have any recollection in view of the state you must have been while walking through it. this pavilion, my dear, has, in all, nothing but basements, a ground floor, an entresol, and a first floor; above it there is a very thick roof covered with a large tray, lined with lead, filled with earth, and in which are planted 26 shrubberies which, blending with the screens surrounding us, give to everything a yet more realistic look of solidity; the basements form a large hall in the middle, around it are distributed eight smaller rooms of which two serve as 27 for girls who have merited 28, and the other six are reserved for provisions; above are located the dining room, the kitchens, pantries, and two cabinets the monks enter when they wish to 29 their pleasures and taste them with us out of their colleagues' sight; the intervening story is composed of eight 31, whereof four have each a closet: these are the cells where the monks sleep and introduce us when their lubricity destines us to share their beds; the four other rooms are those of the serving friars, one of whom is our jailer, another the monks' valet, a third the doctor, who has in his cell all he needs for emergencies, and the fourth is the cook; these four friars are deaf and dumb; it would be difficult to expect, as you observe, any comfort or aid from them; furthermore, they never pass time in our company and it is forbidden to 32 or attempt to communicate with them. above the entresol are two seraglios; they are identical; as you see, each is a large 30 edged by eight 33; thus, you understand, dear girl, that, supposing one were to break through the bars in the 34 and 20 by the window, one would still be far from being able to escape, since there would remain five palisades, a 35 wall, and a broad moat to get past: and were one even to overcome these obstacles, where would one be? in the monastery's courtyard which, itself securely shut, would not afford, at the first moment, a very safe 36. a perhaps less 37 means of escape would be, i admit, to find, somewhere in our basements, the opening to the tunnel that leads out; but how are we to explore these underground cellars, perpetually locked up as we are ? were one even to be able to get down there, this opening would still not be found, for it enters the building in some hidden corner unknown to us and itself 38 by 39 to which they alone have the key. however, were all these difficulties 40, were one in the corridor, the route would still not be any the more certain for us, for it is strewn with traps with which only they are familiar and into which anyone who sought to traverse the passageways would 41 fall without the guidance of the monks. and so you must 42 all thought of escape, for it is out of the question, therese; believe me, were it thinkable, i should long have fled this detestable place, but that cannot be. they who come here never leave save upon their death; and thence is born this 43, this cruelty, this tyranny these 44 use with us; nothing 45 them, nothing 46 their imagination like the 47 guaranteed them by this impregnable retreat; certain never to have other witnesses to their excesses than the very victims they feast upon, sure indeed their perversities will never be revealed, they carry them to the most 48 extremes; delivered of the law's restraints, having burst the checks religion imposes, unconscious of those of 49, there is no 50 in which they do not indulge themselves, and by this criminal 51 their 52 passions are so much more agreeably 53 that nothing, they say, 54 them like 55 and silence, like helplessness on one hand and impunity on the other. the monks regularly sleep every night in this pavilion, they return here at five in the afternoon and go to the monastery the following morning at nine, except for one of the four, chosen daily, who spends the day here: he is known as the officer of the day. we will soon see what his duties are. as for the four subaltern friars, they never 56 from here; in each chamber we have a bell which communicates with the jailer's cell; the superintendent alone has the right to ring for him but, when she does so in time of her need or ours, everyone comes running instantly; when they return each day, the fathers themselves bring the necessary 57 and give them to the cook, who prepares our meals in accordance with their instructions; there is an artesian well in the basements, abundant wines of every variety in the cellars. we pass on to the second article which relates to the girls' manners, bearing, 58, punishment, etc.#p#分页标题#e#
 
"our number is always maintained constant; affairs are so managed that we are always sixteen, eight in either chamber, and, as you observe, always in the uniform of our particular class; before the day is over you will be given the habit appropriate to the one you are entering; during the day we wear a light costume of the color which belongs to us; in the evening, we wear gowns of the same color and dress our hair with all possible 59. the superintendent of the chamber has complete authority over us, disobedience to her is a crime; her duty is to inspect us before we go to the orgies and if things are not in the desired state she is punished as well as we. the errors we may commit are of several kinds. each has its particular punishment, and the rules, together with the list of what is to be expected when they are broken, are displayed in each chamber; the officer of the day, the person who comes, as i explained a moment ago, to give us orders, to designate the girls for the supper, to visit our living quarters, and to hear the 60' complaints, this 12, i say, is the one who, each evening, 61 out punishment to whoever has merited it: here are the crimes together with the punishments exacted for them.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 8afee07d8cc5d828bed0ce37516c1a84     
忧郁症患者
参考例句:
  • a absurd tragedy accompany a melancholic song by the tiger lillies. 一出荒诞的悲剧,在泰戈莱利斯犹豫的歌声中缓缓上演。
  • i have never heard her sing a melancholic song. 我从来没有听她唱过忧伤的曲子。
2 edwzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • the room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
3 21hxl     
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
参考例句:
  • the transition from libertine to prig was so complete.一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生。
  • i believe john is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了。
4 strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • he's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • he was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
5 vstwv     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • he was soon promoted to the post of superintendent of foreign trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • he decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
6 e8uzx     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • you ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
7 nybyw     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • the air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
8 zpgz8m     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • i was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • they have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
9 xryyc     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • they sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • the spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • the sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • the man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
11 ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • the mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • the rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 5edx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • the man was a monk from emei mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
13 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • the monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • he had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
14 cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • the certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
15 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • when one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
16 ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • how frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • we're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
17 2eoxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • they found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • she was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
18 jiyzbh     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • the village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • she is awkwardly situated.她的处境困难。
19 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • the time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • all the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
20 descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • i hope the grace of god would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • we're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
21 e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • this festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • the path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
22 hvyzx     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • i used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • his painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
23 5rsxm     
n.接近,邻近
参考例句:
  • marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
24 aonzx     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • the general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • the path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
25 xxfzh     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • a stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • it was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
26 mtfz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • there is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
27 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • the captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • he saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
28 2124a73d7762f1d5ab9ecba1514624b1     
n.监禁,禁闭;钳闭
参考例句:
  • he hadn't changed much in his nearly three years of incarceration. 在将近三年的监狱生活中,他变化不大。 来自辞典例句
  • please, please set it free before it bursts from its long incarceration! 请你,请你将这颗心释放出来吧!否则它会因长期的禁闭而爆裂。 来自辞典例句
29 g3exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • we should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
30 wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • for many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • the chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
31 c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • the body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • mr chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time ransome spent in russia. chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:ransome在俄国的那几年。 来自互联网
32 bjqym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • he ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • they have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
33 2c253b5743169f8c175c584374cb1bfe     
n.小卧室,斗室( cubicle的名词复数 )
参考例句:
  • security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure. 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。 来自辞典例句
  • i guess they thought me content to stay in cubicles. 我猜他们认为我愿意呆在小房间里。 来自互联网
34 kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • a casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • with the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
35 pguzf     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • he cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • the stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
36 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
37 e3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • the journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • we have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
38 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • the police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • the doors had been barricaded. 门都被堵住了。
39 9d5be5605118251ddee0c25cd1da00e8     
n.烤架( grill的名词复数 );(一盘)烤肉;格板;烧烤餐馆v.烧烤( grill的第三人称单数 );拷问,盘问
参考例句:
  • backyard barbecue grills could be proscribed. 里弄烤肉店会被勒令停业的。 来自辞典例句
  • both side inlets have horizontal grills and incorporate impressive fog lamps. 两侧进气口的水平烤架并纳入令人印象深刻的雾灯。 来自互联网
40 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • she had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • i vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
41 x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • in the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
42 8bnzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • she decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • it was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
43 k9mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • his impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • what knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
44 ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • the impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 486bf23406dec9844b97f966f4636c9b     
v.(使)变红,发怒,过热( inflame的第三人称单数 )
参考例句:
  • the captain inflames the crew with his rhetoric. 船长以他的辩才点燃了船员心中之火。 来自辞典例句
  • however, the release of antibodies also inflames the bronchi and bronchioles. 然而,抗体的产生也导致了了支气管和细支气管群的发炎。 来自互联网
46 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
47 g9qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • you will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • the impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
48 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • he is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • the idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
49 lbrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • she had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • he has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
50 hvdzw     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • these people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • i am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
51 bmlya     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • he was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • she heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
52 pn5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • the sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
53 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • the cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • he was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
54 3931e0c2bc320a48d2db79d4cbf0f775     
香( incense的名词复数 )
参考例句:
  • cruelty incenses kind people. 残忍行为使心地善良的人们愤怒。
  • incense and agarbatti, incenses, masks, canes, oil incense and agarbatti. 采购产品香和香脂,香,面具,手杖,油香和香脂。
55 xf9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • people need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • they searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
56 esry5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • we tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • she wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
57 reszxf     
n.食物;食品
参考例句:
  • a plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • there are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
58 ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • he ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
59 qjpzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • the furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • john has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
60 89312ee92e8a4cafd8b00b14592c93a7     
警长( superintendent的名词复数 ); (大楼的)管理人; 监管人; (美国)警察局长
参考例句:
  • unlike their new york counterparts, portland school superintendents welcomed mcfarlane. 这一次,地点是在波特兰。
  • but superintendents and principals have wide discretion. 但是,地方领导和校长有自由裁量权。
61 ddf4c912c4b9227f9bbca918e195d050     
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的第三人称单数 )
参考例句:
上一篇:justine 淑女的眼泪 chapter 26 下一篇:
tag标签: face eyes model
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图