日本公司发明防疲劳“睡眠领带”-凯发k8官网

日本公司发明防疲劳“睡眠领带”

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-07-17 02:57 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

日本一家公司近日研制出一种防疲劳的“睡眠领带”，领带乍看上去和普通的领带没什么不同，但是对着领带背面的充气口吹气，领带就会变身枕头，让白领可以在办公桌旁轻松打盹，以缓解疲劳。

advert¹ with helpful instructions for the tie." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110717/1_110717030046_1.jpg" width="400" height="322" />
an advert with helpful instructions for the tie.
japan's overworked businessmen will soon be able to catch up on some sleep in the office – following the invention of a tie that doubles as（兼饰两角） a pillow.

the new "nemuri tie" – which translates as sleep tie in japanese – is a unique inflatable device enabling tired office workers to nap in comfort and style on their desks.

it is disguised as an ordinary tie but contains a hidden air ² ³（分离地） located at the back of the neck, which when blown into ⁴ it like a pillow.

the tie is made from silk and special micro fibres, which will help to cool skin during the ⁵（令人窒息的） summer humidity, according to the asahi newspaper.

the sleep tie, which was invented by ktm co, is targeting office workers who are keen for a quick nap on their desk and is currently on sale for around just under £20 (2,500 yen).

japan is famously home to a ⁶ culture of long working hours and one of the few places in the world where a word was created to mean "death from overwork" – karoshi.

the sleep tie is the latest in a string of ⁷（裁缝的） inventions specifically designed to make the life of a japanese worker a little more comfortable, particularly during the summer months.

other unique creations include the sweat suit, which appears like a conventional suit but contains unique fibres infused with silver ions which neutralise body odours（气味，声誉） .

点击

收听单词发音

1
vi.注意，留意，言及；n.广告
参考例句：
the advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚。 please advert to the contents below.i believe you won't be disappointed.敬请留意后面的内容。相信您一定不会失望的。

2
n.通风口，排放口；开衩；vt.表达，发泄
参考例句：
he gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。 when the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时，发动机就会停转。

3
分离地，离散地
参考例句：
the mesh is the outcome of discretely decomposing the continuous space. 网格是对连续空间进行离散剖分的结果。 the sensitive flesh must choose the product which discretely these mark sensitive flesh may use. 敏感型肌肤也要谨慎挑选那些标明敏感肌肤可以使用的产品。

4
v.使充气（于轮胎、气球等）( inflate的第三人称单数 )；（使）膨胀；（使）通货膨胀；物价上涨
参考例句：
mass advertising often inflates prices rather than reducing them. 大宗广告常常是抬高物价而不是降低。来自辞典例句 the device periodically inflates the cuff and takes a blood pressure reading. 定期气囊打气及进行血压读数。来自互联网

5
a.令人窒息的
参考例句：
the weather is stifling. it looks like rain. 今天太闷热，光景是要下雨。 we were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里，简直透不过气来。

6
adj.共同的，全体的；公司的，企业的
参考例句：
this is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。 his corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

7
adj.裁缝的
参考例句：
john has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有因为衣着讲究而出名。 jeans a powerful egalitarian message,but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息，但也更容易犯穿衣禁忌。

上一篇：土豆基因组解码成功下一篇：亚特兰蒂斯号即将着陆