哥伦比亚法院否决总统乌里韦的连任公决-凯发k8官网

哥伦比亚法院否决总统乌里韦的连任公决
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-27 05:05 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

the colombian constitutional court has rejected a referendum which could have led to president alvaro uribe running for a third term in office.

哥伦比亚宪法法院否决了一项全民公决提议,该提议可能使总统阿尔瓦罗·乌里韦第三次连任。

1="" he="" scandals="" by="" hit="" been="" has="" term="" second="" src="/upimg/100227/4_053041_1.jpg" />
mr uribe's second term has been hit by scandals but he remains popular

the court voted 7-2 against a proposal backed by parliament to hold a vote on 3(修改) the constitution to allow for three terms.

mr uribe won an 4 in 2005 that let him run for a second term in 2006.

following the ruling, former defence minister juan manuel santos confirmed he would run for(竞选) the 5.

mr santos, credited with 6 mr uribe's government's efforts against left-wing farc rebels, said: "what we need to do now is work to ensure his [mr uribe's] 7 of security and progress is not lost."

president uribe remains popular in colombia, but the constitution bars him from being a candidate again in the 30 may election.

he said he accepted and respected the court's decision, which is not subject to appeal.

'democratic principle'

alvaro uribe is a close ally(同盟,伙伴) of the us, which has poured many millions of dollars into colombia to support its fight against drug cartels and the farc(哥伦比亚革命武装力量) 8(叛乱,暴动) .

last year, colombia's senate and house of representatives overwhelmingly backed the proposed amendment on term limits.

but on friday, lead justice mauricio gonzalez announced that the high court rejected the referendum(公民投票,全民公决) that would have asked voters to 2 the constitution.

in his ruling he said the law calling for such a referendum included "substantial 9 to the democratic principle."

"it is not a matter of 10... irregularities(不法行为,谬误) ," he added.

11 say the court ruling marks the start of a tough election campaign to replace mr uribe.

mr santos leads in opinion polls, reports say, but sergio fajardo, an independent praised for his performance as mayor of medellin, is making ground(开拓性的) .

correspondents say that any candidate chosen to replace the president from among his allies would continue his democratic security policy, the foundation of his popularity.

"those policies have to be re-elected whatever the decision of the court," mr uribe said on thursday evening.

"we cannot change direction, we cannot have a change of guard."

scandals

critics have said that allowing mr uribe to stand again might threaten democracy.

his second term has been 12 by scandals(丑闻) over human rights abuses(虐待,暴行) by troops and the illegal wiretapping(窃听) of his opponents by the state intelligence agency.

on wednesday, police re-arrested a cousin and close ally of the president, former senator mario uribe escobar, as part of an 13 14 into 15 links between politicians and right-wing paramilitary groups.

more than 60 politicians are still in jail in connection with(有关,相连) the case known as the "para-political" scandal.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 1kmzty     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • he ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • the remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 exezy     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • the teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • you must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
3 3b6cbbbfac3f73caf84c14007b7a5bdc     
改良,修改,修订( amend的现在分词 ); 改良,修改,修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
参考例句:
  • amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年,一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
  • two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
4 mx8zy     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • the amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • the opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
5 j1hzd     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • roosevelt was elected four times to the presidency of the united states.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
6 2rgzdc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • the poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • by doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 59yzd     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • they are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • he thinks the legacy is a gift from the gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
8 dqdzeb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • and as in china, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • dr zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
9 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • this is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • these violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
10 rc1xe     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • that is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • it's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • city analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • i was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
12 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • the game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
13 6rvzt     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • the problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • the issues raised in the report relate directly to age concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
14 mrkzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • in an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • he drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
15 gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • it was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
上一篇: 下一篇:
tag标签: term president court
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图