poland angry at soviet war role 波兰谴责苏联政府在二战中的行-凯发k8官网

poland angry at soviet war role 波兰谴责苏联政府在二战中的行
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-02 00:15 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

polish president lech kaczynski has voiced his anger at the 1 role in world war ii at commemorations marking the beginning of the global conflict.

波兰总统lech kaczynski在纪念仪式上表达了对于二战时期苏联政府造成全球冲突开始的角色的愤怒。

in front of russian prime minister vladimir putin and other world leaders, mr kaczynski said the 1939 2-soviet non-aggression 3 had divided europe.

at an earlier event in the port city of gdansk, he had described russia's actions as a "stab in the back".

mr putin said all 4 with the 5 were "morally unacceptable".

the day of ceremonies began at the exact time and location where, on 1 september 1939, a german battleship fired at a polish fort on westerplatte peninsula - the first shots of world war ii.

speaking at the dawn ceremony, mr kaczynski, referring to the occupation of eastern poland by soviet forces a fortnight later, said: "on 17 september... poland received a stab in the back... this blow came from bolshevik russia."

later, mr kaczynski used the occasion of the wreath(花环)-laying ceremony to again 6 moscow for its war, which focused on what he called the 7 occupation poland endured under the nazis following its military defeat.

relations between poland and russia are currently 8, partly because of differing historical 9(解释) of events at the start of the war.

mr kaczynski said the soviet-german pact, signed a week before the first shots were fired, had divided europe into areas of influence and had preceded(在……之前,优先) a conflict which caused the deaths of 50 million people.

he also recalled the katyn 10(大屠杀) of 1940, in which 20,000 polish officers were killed by soviet secret services, saying it was an act of chauvinism(盲目的爱国心) and in revenge for polish independence.

for 50 years moscow blamed the nazis and only admitted responsibility in 1990, but russian courts have ruled it cannot be considered a war crime.

improving relations?

mr putin, in his speech after mr kaczynski, said all pacts between european states and nazi germany were "morally unacceptable," including the 1939 nazi-soviet accord(一致,调和).

"all attempts to 11(安抚,缓和) the nazis between 1934 and 1939 through various agreements and pacts were morally unacceptable and politically senseless, harmful and dangerous," mr putin said.

"we must admit these mistakes. our country has done this."

he also said that improved relations between germany and russia since the war should be an example for improving russian-polish relations.

"we sincerely want russian-polish relations to get rid of the accumulated(累积的) 12 of the past... and to develop in the spirit of good-neighbourliness and co-operation - that is to say, to be 13 of two great european peoples," mr putin said.

german 14 angela merkel 15 of the "immeasurable suffering" which began with germany's invasion of poland.

"no country suffered from german occupation as much as poland.

"here at the westerplatte, as german chancellor, i 16(纪念,庆祝) all the poles who suffered unspeakably from the crimes of the german occupying forces."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sw9wr     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • zhukov was a marshal of the former soviet union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • germany began to attack the soviet union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
2 bjxyf     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • they declare the nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
3 zkuxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • the two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • the trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
4 2add620028f09a3af9f25b75b004f8ed     
条约( pact的名词复数 ); 协定; 公约
参考例句:
  • vassals can no longer accept one-sided defensive pacts (!). 附庸国不会接受单方面的共同防御协定。
  • well, they are eu members now and have formed solidarity pacts with members such as poland. 他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议。
5 39168f65c976085afe9099ea0411e9a5     
n.(德国的)纳粹党员( nazi的名词复数 );纳粹主义
参考例句:
  • the nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
  • the nazis were responsible for the mass murder of jews during world war ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
6 criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • it is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
7 inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • the effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
8 5iczq     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • the young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • the boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
9 a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • this passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • the involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
10 i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • there was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • if we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
11 uvhzm     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • he tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • the government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
12 59yzd     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • they are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • he thinks the legacy is a gift from the gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
13 vftwb     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • i did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • there occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
14 auaya     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • they submitted their reports to the chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • he was regarded as the most successful chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
15 xryyc     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • they sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • the spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 xbeyn     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • this building was built to commemorate the fire of london.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • we commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
上一篇: 下一篇:
tag标签: war soviet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图