普京奖励奥运获奖者奥迪汽车-凯发k8官网

普京奖励奥运获奖者奥迪汽车

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2012-08-25 06:29 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

近日，俄罗斯总统普京为每位获得奥运奖牌的俄罗斯运动员奖励了一辆奥迪汽车，金牌和银牌得主奖奥迪a7，铜牌得主奖奥迪a6。不过，这一举动却引来不少俄罗斯网友吐槽。

russian tv showed the cars lined up near the kremlin on wednesday: an audi a8 for each gold medalist, for silver an audi a7 and for bronze an audi a6.

russian internet users are unimpressed by president vladimir putin's award of a brand new audi car to each medal-winning russian athlete who competed at the london olympics.

russian tv showed the cars lined up near the kremlin on wednesday: an audi a8 for each gold medalist, for silver an audi a7 and for bronze an audi a6.

the ceremony prompted bloggers on livejournal, russia's most popular internet ¹, to wonder why ²' money was being used to purchase foreign-made gifts, the presentation of which was seen as a ³ ⁴（作秀） for the authorities.

foreign cars

user "cassandrack" acknowledged that the gifts were "well deserved", but added: "why are the gifts considered to come from the president? the money isn't his - the cars have been bought using our taxes, so these gifts are from all russians. second, why are they giving them foreign-made cars?"

many bloggers and twitter users were not impressed with the athletes receiving audis, rather than russian-made cars. however, there was notable（显著的） ⁵ in their comments on the topic, given the generally poor reputation of russian-made cars.

tv viewers saw rows of black audis parked by the kremlin ready for the olympic heroes livejournal user "constant77" said: "what a laugh it would be if they were given [lada] kalinas and grantas :)"

meanwhile, blogger "glyukomor" ⁶ the ⁷ nature of the ceremony, which took place on red square.

"why the big show? okay, good work, they deserved it - so come to a ⁸ and pick up the car. most athletes were probably uncomfortable with all that mega-showmanship," the livejournal user commented.

that comment prompted another blogger with the ⁹ "dimonart" to ironically suggest: "how else could the government show its beloved russians that it cares about sport?"

gold medal ¹⁰

blogger "sergeyuko" was disappointed with the "¹¹ ¹² in contemporary russia", ¹³ by the handsome federal payments that medal-winners receive (between $65,000 and $135,000 per medal, according to ria novosti news agency), and the other perks, such as cars and flats.

"it is telling evidence of the very nature of the 'patriotism', 'national love' and other propagandistic nonsense", the blogger wrote.

to this, user "311208" responded: "generous gifts point to the great importance of the event for the ¹⁴ people and their henchmen（追随者，亲信）. they are trying to cover up their insecurities before the west with splendid gifts."

点击

收听单词发音

1
n.论坛，讨论会
参考例句：
they're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。 the organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

2
纳税人，纳税的机构( taxpayer的名词复数 )
参考例句：
finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。 she was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。

3
n.众所周知，闻名；宣传，广告
参考例句：
the singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。 he dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。

4
n.惊人表演，绝技，特技；vt.阻碍...发育，妨碍...生长
参考例句：
lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。 right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。

5
n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话（adj.sarcastic）
参考例句：
his sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。 she was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

6
v.悲叹，痛惜，强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句：
they deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。来自辞典例句 hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。来自辞典例句

7
adj.无节制的；浪费的；vt.慷慨地给予，挥霍
参考例句：
he despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。 the sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。

8
n.商品特许经销处
参考例句：
the car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。 a key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。

9
n.化名；别名；adv.又名
参考例句：
his real name was johnson,but he often went by the alias of smith.他的真名是约翰逊，但是他常常用化名史密斯。 you can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。

10
额外津贴，附带福利，外快( perk的名词复数 )
参考例句：
perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。 are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗？

11
a.唯物主义的，物质享乐主义的
参考例句：
she made him both soft and materialistic. 她把他变成女性化而又实际化。 materialistic dialectics is an important part of constituting marxism. 唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分。

12
n.爱国精神，爱国心，爱国主义
参考例句：
his new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。 they obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

13
adj. 有插图的，列举的动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句：
his lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。 the manufacturing methods: will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。

14
adj.统治的，起支配作用的
参考例句：
the sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑，星很繁，夜阑人静。 led by huang chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下，他们推翻了统治了三百年的王朝。

上一篇：热带风暴艾萨克将袭击伊斯帕尼奥拉岛下一篇：