欧盟放宽文件共享限制-凯发k8官网

欧盟放宽文件共享限制
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-06 03:01 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

internet users throughout europe accused of illegal file-sharing are to receive more protection from being cut off by their service provider.

被指控非法文件共享的欧洲因特网用户将要受到更多的保护,以免被从服务提供商处断网。

new telecoms reform package is less severe on file-sharers
new telecoms reform package is less severe on file-sharers

the european parliament and council is due to make a decision on its telecoms reform package in late november.

the package will entitle users in all 27 eu states to be put through a "fair and 1 procedure" before being disconnected.

the outcome is a compromise(妥协,折衷) agreed during all night 2.

some members of the european parliament felt nobody should lose their connection until after they had been 3 in a court for illegally downloading content.

the new rules take the form of an 4(修正案) to a much wider revision of all europe's telecoms regulations.

but they also represent a compromise between those who want greater protection for consumers and those who argue that 凯发k8官网 copyright law is still being flagrantly(千真万确地) disregarded by millions of computer users.

so far it is also less than clear exactly what will constitute a "fair and impartial" procedure.

'5 impartial'

member states may argue their existing notification and adjudication(判决,裁定) procedures are sufficiently impartial - and much may depend on how the new rules are 6.

monique goyens, the director general of beuc, the european consumers' 7, said: "it has been long hard battle but at least all sides have acknowledged that fundamental rights of users need to be guaranteed in the digital world.

"however, these rights will be meaningless if hadopi-style laws are allowed to be enforced at national level."

the hadopi law was a controversial bill passed in france earlier this year.

it stated that illegal file-sharers would receive a warning by e-mail, then a letter, and finally cut off their connection for a year if they were caught a third time.

it is named after the organization - higher authority for the distribution of works and the protection of 凯发k8官网 copyright on the internet - that will police it.

beuc is calling for a "fundamental re-examination and overall 8" about what constitutes illegal downloading - and an 9 of the economic harm to the music and film industry.

one recent study suggested that 72% of people who admit they download illegally also spend the most money buying content legally.

in the uk, the department for business, innovation and skills has welcomed the news, a spokesperson told bbc news.

"the telecoms package as a whole is a good deal for the uk," she said.

"the agreed amendment enables the government to continue with its proposed measures to tackle unlawful peer-to-peer filesharing in the forthcoming digital economy bill."

speaking at the c&binet 10 last month, lord mandelson said that cutting off internet connections would be a "last resort".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 eykyr     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • he gave an impartial view of the state of affairs in ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
2 af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 wk5zqy     
a.被起诉的
参考例句:
  • the editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • the company was prosecuted for breaching the health and safety act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
4 mx8zy     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • the amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • the opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
5 0htzmb     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • it turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • the new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
6 a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • this agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • the economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
7 organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • the method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • his application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
8 vo7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • this is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • what is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
9 onfxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • i attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • the new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
10 cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • they're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • the organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图