flight site hacker 'identified' 飞行模拟网站攻击黑客“已被确-凯发k8官网

the publisher of a flight simulator site targeted by a ¹ in may says it has presented a file of evidence to uk police identifying the perpetrator.

五月份曾遭黑客攻击的飞行模拟器网站的创办者称，已经向英国警方提供一些证据帮助识别作恶之人。

avsim is one of the largest sites serving the flight sim community

avsim said it had "incontrovertible（无疑的，明白的） evidence" about the hacker's identity.

the attack wiped data held on two servers and "effectively destroyed" the site, which is still being rebuilt.

the us firm said it expected the criminal complaint, filed with london police, to lead to the ² hacker spending "time behind bars".

"we will not name any names, but have incontrovertible evidence of the individual that performed the hack," said tom allensworth, the publisher and ceo of avsim.

"we have protected the ³（法院的） evidence and provided that evidence to the london police. we are committed to bringing justice to bear on this case."

mr allensworth told bbc news that the evidence was submitted on monday to the southwark division of the ⁴ police, which was "⁵ on behalf of another constabulary（警官队，警察）".

'next level'

the us site, launched in 1996, covers all aspects of flight simulation, although its main focus is on microsoft's flight simulator.

in addition it hosts a ⁶ and allows ⁷ to download extra content for flight simulations, such as new landscapes.

the firm claims it is the most-visited flight simulation（飞行模拟装置） site on the internet.

"its contribution has been immeasurable," said derek davis, editor of pc pilot magazine, following the attack.

the firm said it had spent $50,000 (£30,000) to bring avsim back online since the 12 may attack, including $25,000 from users.

it said it had filed the criminal complaint after giving the alleged hacker "two opportunities to settle" the case.

"the individual did not avail himself of the opportunity - in fact, he has ignored our proffers," mr allensworth said in the statement.

"we are now doing as we promised this person we would do: ratcheting（荆轮效应） this up to the next, criminal, level."

"we ⁸ expect that the criminal complaint...will result in the perpetrator（犯人，作恶之人） spending some time behind bars - under uk law."

the firm said it was seeking ⁹ under laws that "deal with unauthorised use of a computer, unauthorised and criminal theft of data, and numerous other ¹⁰ of other computer and online laws".

the metropolitan police could not confirm whether it had received the complaint.