|
日期：2023-04-05 说到室内设计，你是更注重舒适感还是外观？不论是家具装饰的摆放位置、装修材料的色彩和纹理，还是灯光的选配，都会影响居住者的心情。本期节目介绍舒适的家居环境对身心健康的好处。... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 创造力是一种至关重要的能力，但如何才能更好地激发创造力？有一些人认为，感到无聊其实有助于萌生创意，而另一些人则建议我们勇于尝试更多的新事物，增加阅历，从而提升创造力。本期 “随身英语” 围绕如何提升创造力展开讨论。... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 无论你是喜欢唱卡拉ok，还是喜欢在洗澡时引吭高歌，事实证明，唱歌对身心健康有益。独唱和合唱都有助于控制呼吸、增加肺活量、减轻压力，还能改善你的心情！本期节目介绍唱歌的好处。... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 “失败乃成功之母”。我们都希望能从失败中吸取经验教训，迎接成功。但为什么有时很难从错误中吸取教训？本文就此展开讨论。... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 french baguette gets unesco heritage status ... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 uk couple buy a tiny house to tackle crisis ... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 uk zoo celebrates first 'dancing lemur' born in europe ... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 the little island with the darkest sky in europe ... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 mountain biking boosts the australian economy ... 阅读全文>> 日期：2023-04-05 rubik's cube fans go head-to-head at 'speedcubing' event 魔方爱好者在 “魔方速拧赛” 中一决高下... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 打脸，网络用语，字面意思是a slap in the face，通常指自己说了某句话或扬言做某件事后却没有履行（fall down on ones promise），也可以指某人自信满满的断定事态发展，结果却出现与其预想完全（the complete opposite of ones expectation）相反或差距非常大，如一... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 唱白脸，汉语俗语，字面意思是to sing white face，比喻在解决问题的过程中，充当严厉或令人讨厌的角色（pretend to be harsh and severe）。 在京剧脸谱（facial makeup in peking opera）中，红脸是正直的象征（symbol of integrity）。白脸是奸邪的象征（symbol of... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 和颜悦色，汉语成语，意思是和蔼喜悦的神色，形容态度温和亲切。可以翻译为with a kind and pleasant countenance，wearing a pleasant and gracious face，be mild and nice等。 他和颜悦色地说：我并不是想扫你的兴。 i didnt mean to upset you, he said mildly. 我... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 一根筋指性格偏执、固执（stubborn），常用来形容某些人做事死板不开窍、不知变通，可以翻译为one-track minded。 为了我的理想，再苦再累也值。你可以说我是一根筋，但是，在梦想的道路上，我不是一个人。 no matter how hard or tiring it may be, its worth it to a... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 春节假期已经结束，上班族们陆续返回工作岗位。长假过后，坐在办公桌前，你是否感到心情烦躁、头晕、疲倦，无心工作？网友将这一现象称为节后综合征，英文可翻译为post-holiday blues/syndrome，专指许多人在假期结束、生活回归正轨后（return to a normal routine aft... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 抱佛脚，字面意思是clasp buddhas feet，原比喻平时不联系，急时慌忙求助（beseech ones help only when in trouble）。后多指平时不准备，到时忙应付，可以翻译为do nothing until the last minute; make a last-minute effort。 为应付考试抱佛脚 cram for a test 在... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 算盘（abacus）是中国古代劳动人民发明创造的一种简便的计算工具（computing equipment）。打算盘指使用算盘进行数学计算的行为（calculate on an abacus）。后来，人们也用打算盘表示盘算、打主意（scheme）的意思，常见表达有打如意算盘，指一厢情愿地想（expect thi... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 跑腿，本意指外出奔走做杂事（legwork），或帮人办事（run an errand for someone）。现在也指帮助别人办事并收取一定报酬的服务，跑腿行业（errand service business）已经在国内逐渐成熟，成为一种服务方式，如美团跑腿、滴滴跑腿等都是比较常见的跑腿服务应用。 我... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 watch the signals great apes use to communicate 看一看猿类用来交流的手势 this is how bonobos say, give me that food. this is chimpanzee for groom me. 这是倭黑猩猩示意 把食物给我 的动作。这是黑猩猩示意 给我梳毛 的动作。 this male chimp is feeling fli... 阅读全文>> 日期：2023-02-10 the oyster shells used to build a living flood barrier 牡蛎壳被用于建造 活的 防洪屏障 these oysters are helping to protect the us city of new orleans. 这些牡蛎在帮助保护美国新奥尔良市的海岸湿地。 their empty shells are being used to build a barrier... 阅读全文>> |
|