measure other people's corn by one's own bushel 以己度人”-凯发k8官网

measure other people's corn by one's own bushel 以己度人”

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-03-26 09:05 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

“以己度人”，汉语成语，意思是：拿自己的心思来衡量或揣度别人，用自己的心思去猜度别人，包含贬义。可以翻译为“judge others against one’s own value”，或用习语“ measure other people's corn by one's own bushel”表示。

例句：

因为他们自己历史上真的就这么干了上百年，所以现在以己度人。

because they have been doing this themselves for hundreds of years in history. they are ¹ others' behavior based on their own experience.

点击

收听单词发音

1
专横的
参考例句：
presuming on his seniority, he always imposes his ideas on [upon] others. 他总是倚老卖老，把他的想法强加于人。 it would be presuming to camp in a person's yard without permission. 不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为。