justine 淑女的眼泪 chapter 6-凯发k8官网

justine 淑女的眼泪 chapter 6
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-09 02:25 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
monsieur du harpin let more than a month drift by, that is to say, he waited until the end of my second year with him, and waited without showing the least hint of 1 at the refusal i had given him, when one evening, having just 2 to my room to taste a few hours of 3, i suddenly heard my door burst opens and there, not without terror, i saw monsieur du harpin and four soldiers of the watch 4 by my bed. "perform your duty, sirrah," said he to the men of the law, "this 5 has stolen from me a diamond worth a thousand crowns, you will find it in her 6 or upon her person, the fact is certain."
 
"i have robbed you, monsieur!" said i, sore troubled and springing from my bed, "i! great heaven! who knows better than you the contrary to be true! who should be more deeply aware than you to what point i 7 robbery and to what degree it is unthinkable i could have committed it." but du harpin made a great 8 to drown out my words; he continued to order perquisitions, and the 9 ring was discovered in my 10. to evidence of this strength there was nothing to reply; i was seized instantly, 11, and led to prison without being able to prevail upon the authorities to listen to one word in my favor.
 
the trial of an unfortunate creature who has neither influence nor protection is conducted with dispatch in a land where 12 is thought 13 with 14, where poverty is enough to convict the accused; there, an unjust prepossession causes it to be supposed that he who ought to have committed a crime did indeed commit it; sentiments are proportioned according to the guilty one's estate; and when once gold or titles are wanting to establish his 15, the impossibility that he be innocent then appears self-evident.
 
( o ages yet to come ! you shall no longer be witness to these horrors and 16 17!)
 
i defended myself, it did no good, in vain i furnished the best material to the lawyer whom a 18 of form required be given me for an instant or two; my employer accused me, the diamond had been discovered in my room; it was plain i had stolen it. when i wished to describe monsieur du harpin's awful traffic and prove that the misfortune that had struck me was 19 but the fruit of his 20 and the consequence of his eagerness to be rid of a creature who, through possession of his secret, had become his master, these pleadings were interpreted as so many recriminations, and i was informed that for twenty years monsieur du harpin had been known as a man of integrity, 21 of such a horror. i was transferred to the conciergerie, where i saw myself upon the 22 of having to pay with my life for having refused to participate in a crime; i was shortly to perish; only a new misdeed could save me: 23 willed that crime serve at least once as an 24 unto virtue, that crime might preserve it from the abyss which is some-day going to 25 judges together with their imbecility.
 
i had about me a woman, probably forty years old, as 26 for her beauty as for the variety and number of her villainies; she was called dubois and, like the unlucky therese, was on the eve of paying the capital penalty, but as to the exact form of it the judges were yet 27 28: having rendered herself guilty of every imaginable crime, they found themselves virtually obliged to invent a new torture for her, or to expose her to one whence we ordinarily 29 our sex. this woman had become interested in me, criminally interested without doubt, since the basis of her feelings, as i learned 30, was her extreme desire to make a proselyte of me.
 
only two days from the time set for our execution, dubois came to me; it was at night. she told me not to lie down to sleep, but to stay near her side. without attracting attention, we moved as close as we could to the prison door. "between seven and eight," she said, "the conciergerie will catch fire, i have seen to it; no question about it, many people will be burned; it doesn't matter, therese," the evil creature went on, "the fate of others must always be as nothing to us when our own lives are at stake; well, we are going to escape here, of that you can be sure; four men my confederates will join us and i guarantee you we will be free."
 
i have told you, madame, that the hand of god which had just punished my innocence, employed crime to protect me; the fire began, it spread, the blaze was horrible, twenty-one persons were consumed, but we made a successful sally. the same day we reached the cottage of a poacher, an intimate friend of our band who dwelt in the forest of bondy.
 
"there you are, therese," dubois says to me, "free. you may now choose the kind of life you wish, but were i to have any advice to give you, it would be to 31 the practice of virtue which, as you have noticed, is the courting of disaster; a misplaced 32 led you to the foot of the scaffold, an 33 crime rescued you from it; have a look about and see how useful are good deeds in this world, and whether it is really worth the trouble 34 yourself for them. therese, you are young and attractive, 35 me, and in two years i'll have led you to a fortune; but don't suppose i am going to guide you there along the paths of virtue: when one wants to get on, my dear girl, one must stop at nothing; decide, then, we have no security in this cottage, we've got to leave in a few hours."#p#分页标题#e#
 
"oh madame," i said to my benefactress, "i am greatly indebted to you, and am far from wishing to disown my obligations; you saved my life; in my view, 'tis 36 the thing was achieved through a crime and, believe me, had i been the one charged to commit it, i should have preferred a thousand deaths to the 37 of participating in it; i am aware of all the dangers i risk in trusting myself to the honest sentiments which will always remain in my heart; but whatever be the thorns of virtue, madame, i prefer them unhesitatingly and always to the 38 favors which are crime's accompaniment. there are religious principles within me which, may it please heaven, will never desert me; if providence renders difficult my career in life, 'tis in order to 39 me in a better world. that hope is my 40, it sweetens my griefs, it 41 me in my sufferings, it 42 me in 43, and causes me confidently to face all the ills it pleases god to visit upon me. that joy should straightway be extinguished in my soul were i perchance to 44 it with crime, and together with the fear of chastisements in this world i should have the painful 45 of 46 in the next, which would not for one instant 47 me the 48 i thirst after."
 
"those are absurd 49 which will have you on the dung heap in no time, my girl," said dubois with a frown; "believe me: forget god's justice, his future punishments and rewards, the lot of those 50 lead us nowhere but to death from starvation. o therese, the 51 of the rich 52 the bad conduct of the poor; let them open their purse to our needs, let 53 54 in their hearts and 55 will take root in ours; but as long as our misfortune, our patient endurance of it, our good faith, our 56 only serves to double the weight of our chains, our crimes will be their doing, and we will be fools indeed to 57 from them when they can 58 the 59 wherewith their cruelty bears us down. nature has caused us all to be equals born, therese; if fate is pleased to upset the primary scheme of the general law, it is up to us to correct its caprices and through our skill to repair the usurpations of the strongest. i love to hear these rich ones, these titled ones, these 60 and these priests, i love to see them preach virtue to us. it is not very difficult to forswear theft when one has three or four times what one needs to live; it is not very necessary to plot murder when one is surrounded by nothing but adulators and 61 unto whom one's will is law; nor is it very hard to be 62 and sober when one has the most succulent dainties constantly within one's reach; they can well 63 to be sincere when there is never any apparent advantage in falsehood... but we, therese, we whom the barbaric providence you are mad enough to idolize, has 64 to slink in the dust of 65 as doth the serpent in grass, we who are 66 with 67 only because we are poor, who are tyrannized because we are weak; we, who must 68 our thirst with 69 and who, wherever we go, tread on the thistle always, you would have us 70 crime when its hand alone opens up unto us the door to life, maintains us in it, and is our only protection when our life is threatened; you would have it that, degraded and in perpetual abjection, while this class dominating us has to itself all the 71 of fortune, we reserve for ourselves naught but pain, beatings, suffering, nothing but want and tears, brandings and the gibbet. no, no, therese, no; either this providence you 72 is made only for our scorn, or the world we see about us is not at all what providence would have it. become better acquainted with your providence, my child, and be convinced that as soon as it places us in a situation where evil becomes necessary, and while at the same time it leaves us the possibility of doing it, this evil harmonizes quite as well with its decrees as does good, and providence gains as much by the one as by the other; the state in which she has created us is equality: he who disturbs is no more guilty than he who seeks to re-establish the balance; both act in accordance with received impulses, both have to obey those impulses and enjoy them."
 
i must confess that if ever i was shaken it was by this clever woman's seductions; but a yet stronger voice, that of my heart to which i gave heed, combatted her 73; i declared to dubois that i was 74 never to allow myself to be 75. "very well!" she replied, "become what you wish, i abandon you to your sorry fate; but if ever you get yourself hanged, which is an end you cannot avoid, thanks to the 76 which 77 saves the criminal by sacrificing the 78, at least remember before dying never to mention us."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • all her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • she cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
2 njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • the old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 kvgxq     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
4 2hczgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • after the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • they're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 eipyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • you are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • the dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
6 wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • for many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • the chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 60jxb     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • i loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • you loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
8 lhfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • she could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • his remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
9 g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • it was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • the straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • the new mattress i bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
11 dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • his arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
12 bpqyh     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • he was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • you need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
13 y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • his plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
14 g10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • he has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
15 zbizc     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • there was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • the accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
16 a85c4616a83d312b977440f2079a0604     
n.声名狼藉( infamy的名词复数 );臭名;丑恶;恶行
参考例句:
  • he is guilty of many infamies. 他罪恶多端。 来自《简明英汉词典》
  • the king was infamous for his guilt of many infamies. 那个国王因罪恶多端而臭名昭著。 来自互联网
17 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • the metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
18 nrqxg     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • we must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • the statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
19 wglxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • he sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • i hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
20 wl6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • he swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • for years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
21 w9zxk     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • he would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
22 owazm     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • the tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • the two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
23 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • it is tempting providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • to act as you have done is to fly in the face of providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
24 gkjyi     
n.盾;保护,庇护
参考例句:
  • medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.在红十字会的保护下,正在空运进医药用品。
  • the space programme will continue under the aegis of the armed forces.这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
25 gpgzd     
vt.吞没,吞食
参考例句:
  • floodwaters engulf a housing project in the bajo yuna community in central dominican republic.洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。
  • if we are not strong enough to cover all the minds up,then they will engulf us,and we are in danger.如果我们不够坚强来抵挡大众的意念,就会有被他们吞没的危险。
26 iwlzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • he was soon one of the most celebrated young painters in england.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • the celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
27 zoxzt6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • he hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • this seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
28 a3rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • the farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • the child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
29 wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • these goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • he is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
30 fk6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
31 8bnzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • she decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • it was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
32 mxuxs     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • we admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • he sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
33 inwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • the search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
34 7bff89b65a3048fc80eee49d2f03c1a7     
v.宰杀…作祭品( immolate的现在分词 )
参考例句:
  • he was immolating himself for his family's sake. 他在为家庭作自我牺牲。 来自互联网
  • human victims were immolating to the thunderer. 旧时宰杀活人祭雷神。 来自互联网
35 ldqzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • you must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • for the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
36 ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • how frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • we're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
37 awzz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • she cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • the unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
38 e3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • the journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • we have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
39 axky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • she used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
40 wpbzc     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • the children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • this news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
41 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • fear grasps, love lets go. fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • his loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
42 559f68d028551f538909a20f37123cc8     
筑防御工事于( fortify的第三人称单数 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
43 3llzx     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
44 nqxyh     
v.污,糟蹋
参考例句:
  • he has accused local people of trying to besmirch his reputation.他指责当地人企图败坏他的名声。
  • the scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。
45 imtyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • we waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • the animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
46 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • he released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • he suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
47 a1gzn     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • i'll try my best to procure you that original french novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
48 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • the phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • my value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
49 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • to modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • his doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
50 e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • he was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • he delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
51 callousness     
参考例句:
  • he remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • she also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
52 a56cf2e4d0a5fc8e7b32178ea6995c79     
v.合情合理的( legitimate的第三人称单数 );合法的;法律认可的;法定的
参考例句:
53 3ab0027977ad52aa063eb46cf3d5d226     
n.深情,慈悲
参考例句:
  • that is the second level of humaneness, and is in accord with principle. 这是仁爱的第二层发挥,合理合宜。 来自互联网
  • after zai yu left, confucius said, "zai yu is truly lacking in humaneness. " 等宰予走后,孔子就评论说﹕[宰予真是不仁啊! 来自互联网
54 pbbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • the reign of queen elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • the reign of zhu yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
55 cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • she delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
56 2e885ca00528d9b19e465ac315fac8d8     
n. 卑鄙, 落魄
参考例句:
  • we protest this vile abjection of youth to age. 我们反对年轻人如此卑劣地苛待老年人。
  • i simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone. 我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四。
57 svuzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • his doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • three conservative mps abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
58 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • they've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
59 oetzra     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • an ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • the defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
60 bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • he was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
61 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • he was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • he forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
62 tihzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • great britain has a temperate climate.英国气候温和。
63 gpqzy     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • how could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
64 condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • he condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • the policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
65 jd3zw     
n.羞辱
参考例句:
  • he suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • he will wish to revenge his humiliation in last season's final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
66 beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • his eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • the soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
67 kltza     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • a great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
68 ii3yq     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • the firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
69 jhxxc     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • it galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • no gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
70 6eizc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • this extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
71 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • we don't rely on blessings from heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
72 bbyzt     
n.敬畏,尊敬,尊严;reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • he was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • we reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
73 f5da383d4c8e87609b099a040d0193f1     
n.诡辩术( sophistry的名词复数 );(一次)诡辩
参考例句:
  • they refuted the "sophistries of the economists". 他们驳斥了“经济学家们似是而非的观点”。 来自柯林斯例句
74 duszmp     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • i have determined on going to tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • he determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • the body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • the text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
76 alfxt     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • she struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • he began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
77 x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • in the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
78 upcyi     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • she was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • my uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
上一篇: 下一篇:
tag标签: room material
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图