jane eyre 简爱 chapter 12-凯发k8官网

jane eyre 简爱 chapter 12
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-28 06:13 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
the promise of a smooth career, which my first calm introduction to thornfield hall seemed to pledge, was not 1 on a longer acquaintance with the place and its 2. mrs. fairfax turned out to be what she appeared, a placid-tempered, kind-natured woman, of competent education and average intelligence. my pupil was a lively child, who had been spoilt and indulged, and therefore was sometimes wayward; but as she was committed 3 to my care, and no injudicious interference from any quarter ever 4 my plans for her improvement, she soon forgot her little freaks, and became obedient and teachable. she had no great talents, no marked traits of character, no 5 development of feeling or taste which raised her one inch above the ordinary level of childhood; but neither had she any deficiency or 7 which sunk her below it. she made reasonable progress, entertained for me a 8, though perhaps not very profound, affection; and by her 9, gay 10, and efforts to please, inspired me, in return, with a degree of 11 sufficient to make us both content in each other's society.
 
 
 
this, 12 parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn 13 about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion: but i am not writing to flatter 14 egotism, to echo 15, or 16 up 17; i am merely telling the truth. i felt a 18 19 for adele's welfare and progress, and a quiet 20 for her little self: just as i cherished towards mrs. fairfax a thankfulness for her kindness, and a pleasure in her society proportionate to the 21 regard she had for me, and the moderation of her mind and character.
 
anybody may blame me who likes, when i add further, that, now and then, when i took a walk by myself in the grounds; when i went down to the gates and looked through them along the road; or when, while adele played with her nurse, and mrs. fairfax made jellies in the storeroom, i climbed the three staircases, raised the trap-door of the 22, and having reached the leads, looked out afar over 23 field and hill, and along dim sky-line- that then i longed for a power of vision which might 24 that limit; which might reach the busy world, towns, regions full of life i had heard of but never seen- that then i desired more of practical experience than i 25; more of 26 with my kind, of acquaintance with variety of character, than was here within my reach. i valued what was good in mrs. fairfax, and what was good in adele; but i believed in the existence of other and more vivid kinds of goodness, and what i believed in i wished to 27.
 
who blames me? many, no doubt; and i shall be called discontented. i could not help it: the restlessness was in my nature; it 28 me to pain sometimes. then my sole relief was to walk along the corridor of the third storey, 29 and forwards, safe in the silence and 30 of the spot, and allow my mind's eye to dwell on whatever bright visions rose before it- and, certainly, they were many and glowing; to let my heart be heaved by the 31 movement, which, while it 32 it in trouble, expanded it with life; and, best of all, to open my inward ear to a tale that was never ended- a tale my imagination created, and 33 continuously; quickened with all of incident, life, fire, feeling, that i desired and had not in my actual existence.
 
it is in vain to say human beings ought to be satisfied with 34: they must have action; and they will make it if they cannot find it. millions are 36 to a stiller 37 than mine, and millions are in silent revolt against their lot. nobody knows how many rebellions besides political rebellions 38 in the masses of life which people earth. women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel; they need exercise for their 39, and a field for their efforts, as much as their brothers do; they suffer from too 40 a restraint, too absolute a 41, 42 as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and 43 bags. it is thoughtless to 35 them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.
 
when thus alone, i not unfrequently heard grace poole's laugh: the same 44, the same low, slow ha! ha! which, when first heard, had thrilled me: i heard, too, her eccentric 46; stranger than her laugh. there were days when she was quite silent; but there were others when i could not account for the sounds she made. sometimes i saw her: she would come out of her room with a basin, or a plate, or a tray in her hand, go down to the kitchen and shortly return, generally (oh, romantic reader, forgive me for telling the plain truth!) bearing a pot of porter. her appearance always acted as a damper to the curiosity raised by her oral oddities: hard-featured and staid, she had no point to which interest could attach. i made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.#p#分页标题#e#
 
the other members of the household, viz., john and his wife, leah the housemaid, and sophie the french nurse, were decent people; but in no respect 47; with sophie i used to talk french, and sometimes i asked her questions about her native country; but she was not of a descriptive or 48 turn, and generally gave such 49 and confused answers as were calculated rather to check than encourage 50.
 
october, november, december passed away. one afternoon in january, mrs. fairfax had begged a holiday for adele, because she had a cold; and, as adele seconded the request with an ardour that reminded me how precious occasional holidays had been to me in my own childhood, i accorded it, deeming that i did well in showing 51 on the point. it was a fine, calm day, though very cold;
 
i was tired of sitting still in the library through a whole long morning: mrs. fairfax had just written a letter which was waiting to be posted, so i put on my 52 and cloak and volunteered to carry it to hay; the distance, two miles, would be a pleasant winter afternoon walk. having seen adele comfortably seated in her little chair by mrs. fairfax's parlour fireside, and given her her best wax doll (which i usually kept 53 in silver paper in a drawer) to play with, and a story-book for a change of amusement; and having replied to her 'revenez bientot, ma bonne amie, ma chere mdlle.
 
jeannette,' with a kiss i set out.
 
the ground was hard, the air was still, my road was lonely; i walked fast till i got warm, and then i walked slowly to enjoy and analyse the species of pleasure brooding for me in the hour and situation. it was three o'clock; the church bell 54 as i passed under the belfry: the charm of the hour lay in its approaching dimness, in the low-gliding and pale-beaming sun. i was a mile from thornfield, in a lane 55 for wild roses in summer, for nuts and blackberries in autumn, and even now possessing a few coral treasures in 56 and haws, but whose best winter delight lay in its utter solitude and leafless 57. if a breath of air stirred, it made no sound here; for there was not a 58, not an 59 to 60, and the stripped 61 and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path. far and wide, on each side, there were only fields, where no cattle now 62; and the little brown birds, which stirred occasionally in the hedge, looked like single russet leaves that had forgotten to drop.
 
this lane inclined up-hill all the way to hay; having reached the middle, i sat down on a stile which led thence into a field. 63 my 64 about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly; as was 65 by a sheet of ice covering the causeway, where a little 66, now 67, had 68 after a rapid 69 some days since. from my seat i could look down on thornfield: the grey and battlemented hall was the principal object in the vale below me; its woods and dark rookery rose against the, west. i lingered till the sun went down amongst the trees, and sank 70 and clear behind them. i then turned 71.
 
on the hill-top above me sat the rising moon; pale yet as a cloud, but brightening momentarily, she looked over hay, which, half lost in trees, sent up a blue smoke from its few chimneys: it was yet a mile distant, but in the absolute 72 i could hear plainly its thin murmurs of life. my ear, too, felt the flow of currents; in what dales and depths i could not tell: but there were many hills beyond hay, and doubtless many becks threading their passes. that evening calm betrayed alike the 73 of the nearest streams, the sough of the most remote.
 
a rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a 74 75, which 77 the soft wave-wanderings; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, 78 in dark and strong on the foreground, 76 the aerial distance of 79 hill, sunny horizon, and blended clouds where 80 melts into tint.
 
the 6 was on the causeway: a horse was coming; the 81 of the lane yet hid it, but it approached. i was just leaving the stile; yet, as the path was narrow, i sat still to let it go by. in those days i was young, and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind: the memories of nursery stories were there amongst other rubbish; and when they 83, maturing youth added to them a 84 and vividness beyond what childhood could give. as this horse approached, and as i watched for it to appear through the dusk, i remembered certain of bessie's tales, wherein figured a north-of-england spirit called a 'gytrash,' which, in the form of horse, 85, or large dog, haunted 86 ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me.#p#分页标题#e#
 
it was very near, but not yet in sight; when, in addition to the tramp, tramp, i heard a rush under the hedge, and close down by the hazel stems 87 a great dog, whose black and white colour made him a distinct object against the trees. it was exactly one form of bessie's gytrash- a lion-like creature with long hair and a huge head:
 
it passed me, however, quietly enough; not staying to look up, with strange pretercanine eyes, in my face, as i half expected it would.        
 
the horse followed,- a tall steed, and on its back a rider. the man, the human being, broke the spell at once. nothing ever rode the gytrash: it was always alone; and goblins, to my notions, though they might 82 the dumb carcasses of beasts, could scarce 88 shelter in the commonplace human form. no gytrash was this,- only a traveller taking the short cut to millcote. he passed, and i went on; a few steps, and i turned: a sliding sound and an 89 of 'what the deuce is to do now?' and a 90 tumble, arrested my attention. man and horse were down; they had slipped on the sheet of ice which 91 the causeway. the dog came bounding back, and seeing his master in a predicament, and hearing the horse 92, barked till the evening hills echoed the sound, which was deep in proportion to his magnitude. he snuffed round the 93 group, and then he ran up to me; it was all he could do,- there was no other help at hand to summon. i obeyed him, and walked down to the traveller, by this time struggling himself free of his steed. his efforts were so vigorous, i thought he could not be much hurt; but i asked him the question-
 
'are you injured, sir?'
 
i think he was swearing, but am not certain; however, he was pronouncing some formula which prevented him from replying to me directly.
 
'can i do anything?' i asked again.
 
'you must just stand on one side,' he answered as he rose, first to his knees, and then to his feet. i did; whereupon began a heaving, stamping, clattering process, accompanied by a barking and baying which removed me effectually some yards' distance; but i would not be driven quite away till i saw the event. this was finally fortunate;  the horse was re-established, and the dog was silenced with a 'down, pilot!' the traveller now, stooping, felt his foot and leg, as if trying whether they were sound; 94 something 95 them, for he halted to the stile whence i had just risen, and sat down.
 
i was in the mood for being useful, or at least officious, i think, for i now drew near him again.
 
'if you are hurt, and want help, sir, i can fetch some one either from thornfield hall or from hay.'
 
'thank you: i shall do: i have no broken bones,- only a 96;' and again he stood up and tried his foot, but the result 97 an involuntary 'ugh!'
 
something of daylight still lingered, and the moon was waxing bright: i could see him plainly. his figure was enveloped in a riding cloak, fur collared and steel clasped; its details were not apparent, but i traced the general points of middle height and considerable breadth of chest. he had a dark face, with stern features and a heavy brow; his eyes and gathered 98 looked ireful and thwarted just now; he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be thirty-five. i felt no fear of him, and but little shyness. had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, i should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked. i had hardly ever seen a handsome youth; never in my life spoken to one. i had a theoretical 99 and 100 for beauty, 101, gallantry, 102; but had i met those qualities 103 in masculine shape, i should have known 104 that they neither had nor could have sympathy with anything in me, and should have 105 them as one would fire, lightning, or anything else that is bright but antipathetic.
 
if even this stranger had smiled and been good-humoured to me when i addressed him; if he had put off my offer of assistance 106 and with thanks, i should have gone on my way and not felt any 107 to renew 108: but the frown, the roughness of the traveller, set me at my ease: i retained my station when he waved to me to go, and announced-'i cannot think of leaving you, sir, at so late an hour, in this solitary lane, till i see you are fit to mount your horse.'
 
he looked at me when i said this; he had hardly turned his eyes in my direction before.
 
'i should think you ought to be at home yourself,' said he, 'if you have a home in this neighbourhood: where do you come from?'
 
'from just below; and i am not at all afraid of being out late when it is moonlight: i will run over to hay for you with pleasure, if you wish it: indeed, i am going there to post a letter.'#p#分页标题#e#
 
'you live just below- do you mean at that house with the battlements?' pointing to thornfield hall, on which the moon cast a 109 gleam, bringing it out distinct and pale from the woods, that, by contrast with the western sky, now seemed one mass of shadow.
 
'yes, sir.'
 
'whose house is it?'
 
'mr. rochester's.'
 
'do you know mr. rochester?'
 
'no, i have never seen him.'
 
'he is not resident, then?'
 
'no.'
 
'can you tell me where he is?'
 
'i cannot.'
 
'you are not a servant at the hall, of course. you are-' he stopped, ran his eye over my dress, which, as usual, was quite simple: a black merino cloak, a black 110 bonnet; neither of them half fine enough for a lady's-maid. he seemed puzzled to decide what i was; i helped him.
 
'i am the governess.'
 
'ah, the governess!' he repeated; 'deuce take me, if i had not forgotten! the governess!' and again my raiment underwent 111. in two minutes he rose from the stile: his face expressed pain when he tried to move.
 
'i cannot commission you to fetch help,' he said; 'but you may help me a little yourself, if you will be so kind.'
 
'yes, sir.'
 
'you have not an umbrella that i can use as a stick?'
 
'no.'
 
'try to get hold of my horse's 112 and lead him to me: you are not afraid?'
 
i should have been afraid to touch a horse when alone, but when told to do it, i was disposed to obey. i put down my muff on the stile, and went up to the tall steed; i endeavoured to catch the bridle, but it was a spirited thing, and would not let me come near its head; i made effort on effort, though in vain: meantime, i was mortally afraid of its 113 forefeet. the traveller waited and watched for some time, and at last he laughed.
 
'i see,' he said, 'the mountain will never be brought to mahomet, so all you can do is to aid mahomet to go to the mountain; i must beg of you to come here.'
 
i came. 'excuse me,' he continued: 'necessity compels me to make you useful.' he laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse. having once caught the bridle, he mastered it directly and sprang to his saddle; 114 grimly as he made the effort, for it 115 his sprain.
 
'now,' said he, releasing his under lip from a hard bite, 'just hand me my whip; it lies there under the hedge.' i sought it and found it.
 
'thank you; now make haste with the letter to hay, and return as fast as you can.'
 
a touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away; the dog rushed in his traces; all three vanished, 'like heath that, in the 116, the wild wind whirls away.'
 
i took up my muff and walked on. the incident had occurred and was gone for me: it was an incident of no moment, no romance, no interest in a sense; yet it marked with change one single hour of a 117 life. my help had been needed and claimed; i had given it: i was pleased to have done something; trivial, transitory though the deed was, it was yet an active thing, and i was weary of an existence all passive. the new face, too, was like a new picture introduced to the gallery of memory; and it was dissimilar to all the others hanging there: firstly, because it was masculine; and, 118, because it was dark, strong, and stern. i had it still before me when i entered hay, and slipped the letter into the post-office; i saw it as i walked fast down-hill all the way home.
 
when i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse's 119 might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash-like newfoundland dog, might be again apparent: i saw only the hedge and a pollard 120 before me, rising up still and straight to meet the moonbeams; i heard only the faintest 121 of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant; and when i glanced down in the direction of the 45, my eye, traversing the hall-front, caught a light 122 in a window: it reminded me that i was late, and i hurried on.
 
i did not like re-entering thornfield. to pass its threshold was to return to stagnation; to cross the silent hall, to 123 the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to 124 wholly the faint excitement wakened by my walk,- to slip again over my faculties the viewless 125 of an uniform and too still existence; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming 126 of appreciating. what good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which i now repined! yes, just as much good as it would do a man tired of sitting still in a 'too easy chair' to take a long walk: and just as natural was the wish to stir, under my circumstances, as it would be under his.#p#分页标题#e#
 
i lingered at the gates; i lingered on the lawn; i paced backwards and forwards on the pavement; the 127 of the glass door were closed; i could not see into the interior; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house- from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me- to that sky expanded before me,- a blue sea 128 from 129 of cloud; the moon 130 it in solemn march; her 131 seeming to look up as she left the hill-tops, from behind which she had come, far and farther below her, and 132 to the zenith, midnight dark in its 133 depth and measureless distance; and for those trembling stars that followed her course; they made my heart tremble, my 134 glow when i viewed them. little things recall us to earth; the clock struck in the hall; that sufficed; i turned from moon and stars, opened a side-door, and went in.
 
the hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high-hung bronze lamp; a warm glow 135 both it and the lower steps of the oak staircase. this ruddy shine issued from the great dining-room, whose two-leaved door stood open, and showed a 136 fire in the grate, glancing on marble 137 and 138 fire-irons, and revealing purple draperies and polished furniture, in the most pleasant radiance. it revealed, too, a group near the mantelpiece: i had scarcely caught it, and scarcely become aware of a cheerful 139 of voices, amongst which i seemed to distinguish the tones of adele, when the door closed.
 
i hastened to mrs. fairfax's room; there was a fire there too, but no candle, and no mrs. fairfax. instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, i 140 a great black and white long-haired dog, just like the gytrash of the lane. it was so like it that i went forward and said- 'pilot,' and the thing got up and came to me and snuffed me. i 141 him, and he wagged his great tail; but he looked an 142 creature to be alone with, and i could not tell whence he had come. i rang the bell, for i wanted a candle; and i wanted, too, to get an account of this visitant. leah entered.
 
'what dog is this?'
 
'he came with master.'
 
'with whom?'
 
'with master- mr. rochester- he is just arrived.'
 
'indeed! and is mrs. fairfax with him?'
 
'yes, and miss adele; they are in the dining-room, and john is gone for a surgeon; for master has had an accident; his horse fell and his ankle is 143.'
 
'did the horse fall in hay lane?'
 
'yes, coming down-hill; it slipped on some ice.'
 
'ah! bring me a candle, will you, leah?'
 
leah brought it; she entered, followed by mrs. fairfax, who repeated the news; adding that mr. carter the surgeon was come, and was now with mr. rochester: then she hurried out to give orders about tea, and i went upstairs to take off my things.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • his bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
2 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • one of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • the inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
3 entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • the fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • his life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • the guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
5 cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • he walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • he looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 nuixs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • the bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • they tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
7 nu0zq     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • he guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • they are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
8 dp7yi     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • she is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • the picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
9 vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • she dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • the beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
10 lpbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
11 popy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • she has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • she's on attachment to the ministry of defense.她现在隶属于国防部。
12 ok0xr     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • i don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
13 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • to modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • his doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
14 fl2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • he encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
15 kwazz     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • the ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • he knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
16 qr2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • a worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • the government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
17 ld8zv     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • i know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • all their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
18 mymzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • he is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • he is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
19 mfeza     
n.焦虑
参考例句:
  • your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • he is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
20 mpxzq5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • the word palate also means taste or liking.palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • i must admit i have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
21 ujgz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • the boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • the tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
22 hv4zz     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • what's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
23 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • the jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
24 pmvz3z     
n.天桥,立交桥
参考例句:
  • i walked through an overpass over the road.我步行穿过那条公路上面的立交桥。
  • we should take the overpass when crossing the road.我们过马路应走天桥。
25 xuyyq     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • he flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • he behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 nbmzu     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • the magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • there was close intercourse between them.他们过往很密。
27 jqky9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • the industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • the sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
28 dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • his answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • she was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
29 bp9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • he turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • all the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
30 xf9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • people need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • they searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
31 hhczc     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • the exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • he was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
32 bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • the infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • after the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
33 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • defoe skilfully narrated the adventures of robinson crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
34 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • the phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • my value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
35 zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • we mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
36 condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • he condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • the policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
37 gsexj     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • the report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于凯发k8天生赢家一触即发官网经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • the dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
38 lgqzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • the sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
39 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • all your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
40 jdpyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • she became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • the examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
41 suvwt     
n. 停滞
参考例句:
  • poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
42 zlwzub     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • it's precisely that sort of slick sales-talk that i mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • the man adjusted very precisely.那个人调得很准。
43 fdc8bed218777bd98c3fde7c261249b6     
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
参考例句:
  • he always had a way of embroidering. 他总爱添油加醋。 来自辞典例句
  • zhao junxin learned the craft of embroidering from his grandmother. 赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。 来自互联网
44 hm0zvo     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • the bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • a sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
45 ejtyd     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • they paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • there was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
46 f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • they spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • they are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
47 8vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • she has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • these cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
48 cfmxs     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • he was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
49 qhjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • she made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • he did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
50 nbgzf     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • the field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
51 7b1d8303b6d24dee63c8b84fc2399db5     
n.柔韧性;可弯性
参考例句:
  • i accorded it, deeming that i did well in showing pliability on the point. 我同意了,认为自己在这一点上表示通融是做得对的。 来自辞典例句
  • laotse' s management thoughts have the distinctive feature of pliability. 老子管理思想具有鲜明的柔性化特征。 来自互联网
52 atszq     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • the baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • she wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
53 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
54 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • bells were tolled all over the country at the king's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • the church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
55 5n4zxc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • the local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
56 f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • she stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • they wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
57 kvgxq     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
58 hrdztt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • i recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • people often decorate their houses with holly at christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
59 mtfz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • there is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
60 thpyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • she heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • he heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
61 j5myb     
山楂
参考例句:
  • a cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
62 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • i browsed through some magazines while i waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • i browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
63 chmxz     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • he called on mr. white to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • he is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
64 y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • the earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • the mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
65 a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • the handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
66 b90e0acf9eb5b928b139d7a2464c9207     
n. 细流, 小河
参考例句:
67 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • the cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • the oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
68 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • a great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
69 fuyz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • the snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • the spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
70 aywzh     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • she went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
71 crjxp     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • the river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • the crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
72 ecmzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • a hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
73 1jmzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • the wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
74 lcuxo     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • a sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • he picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
75 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • the dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
76 pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • it takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • he could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
77 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • the name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
78 muxzii     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • all the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
79 6p3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • his eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • the sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
80 zjszu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • you can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • she gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
81 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • the time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • all the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
82 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • the tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • the tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
83 c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • she always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
84 lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • she is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • at 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
85 g6rzi     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • a mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • he is an old mule.他是个老顽固。
86 7fuyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • i am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • the castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
87 dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • the president's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • they glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
88 8olz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • we do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
89 onbxz     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • he could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • the author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
90 f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • the typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
91 3slzt8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • his eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
92 lfxxu     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • the wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • the people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
93 7isyh     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • she was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • the yankees had the south prostrate and they intended to keep it'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
94 tmmyq     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • an apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • he was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
95 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • never in his life had robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • i wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
96 cvgwn     
n.扭伤,扭筋
参考例句:
  • he got a foot sprain in his ankle. 他脚踝受了严重的扭伤。
  • the sprain made my ankle swell up. 我的脚踝扭伤肿了起来。
97 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • the gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • he extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
98 a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • his eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
99 bbyzt     
n.敬畏,尊敬,尊严;reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • he was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • we reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
100 eqzzk     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • we pay homage to the genius of shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • the soldiers swore to pay their homage to the queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
101 qjpzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • the furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • john has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
102 flhxo     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • he had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • his letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
103 dcqzt     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • she was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • that enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
104 2qezd2     
adv.本能地
参考例句:
  • as he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • he knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
105 bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • he was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
106 lfpzc     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • the children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • she waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
107 8h6wb     
n.职业,行业
参考例句:
  • she struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • she felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
108 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • he was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • i have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
109 jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • they discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
110 uuzzu     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • the hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • a beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
111 zdgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • his work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
112 4slzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • he learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • i told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
113 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • they don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
114 bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • but then boozer drove past gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • the martyrdom of archbishop cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
115 c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • the bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • he wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
116 sgrws     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • she drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
117 fwqyj     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • she thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • his articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
118 cjazxx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
119 ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • the stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • the noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
120 bmfz6     
n.柳树
参考例句:
  • the river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • the willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
121 xubzv     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • the bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • when she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
122 kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • there were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
123 avnzd     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • we watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • we ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
124 j02zp     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • the armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
125 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • they were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • they will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
126 w9zxk     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • he would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
127 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • the shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • the shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
128 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • the court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • the court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
129 midzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
130 cyczrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
131 lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • the blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • it is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
132 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • britain,france,the united states and japan all aspired to hegemony after the end of world war i. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
133 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "the sand-sea deepens with fathomless ice, and darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
134 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • the blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • i felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
135 b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
136 egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • he was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
137 n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • she came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • she comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
138 dwbzi     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
139 b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • there was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • the mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
140 beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • his eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • the soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
141 de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • his fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • he caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
142 n8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • it's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • i walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
143 f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • i stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • when mary sprained her ankles, john carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
上一篇:jane eyre 简爱 chapter 11 下一篇:
tag标签: room ice
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图