little women -凯发k8官网

little women - chapter 14
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-09-27 09:17 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
jo was very busy in the garret, for the october days began to grow 1, and the afternoons were short. for two or three hours the sun lay warmly in the high window, showing jo seated on the old sofa, writing busily, with her papers spread out upon a trunk before her, while scrabble, the pet rat, 2 the beams overhead, accompanied by his oldest son, a fine young fellow, who was evidently very proud of his whiskers. quite absorbed in her work, jo 3 away till the last page was filled, when she signed her name with a flourish and threw down her pen, exclaiming . . .
 
"there, i've done my best! if this won't suit i shall have to wait till i can do better."
 
lying back on the sofa, she read the manuscript carefully through, making dashes here and there, and putting in many 4 points, which looked like little balloons. then she tied it up with a smart red ribbon, and sat a minute looking at it with a sober, wistful expression, which plainly showed how earnest her work had been. jo's desk up here was an old tin kitchen which hung against the wall. in it she kept her papers, and a few books, safely shut away from scrabble, who, being likewise of a literary turn, was fond of making a circulating library of such books as were left in his way by eating the leaves. from this tin receptacle jo produced another manuscript, and putting both in her pocket, crept quietly downstairs, leaving her friends to 5 on her pens and taste her ink.
 
she put on her hat and jacket as noiselessly as possible, and going to the back entry window, got out upon the roof of a low porch, swung herself down to the 6 bank, and took a roundabout way to the road. once there, she composed herself, hailed a passing omnibus, and rolled away to town, looking very merry and mysterious.
 
if anyone had been watching her, he would have thought her movements decidedly 8, for on alighting, she went off at a great pace till she reached a certain number in a certain busy street. having found the place with some difficulty, she went into the 9, looked up the dirty stairs, and after 10 stock still a minute, suddenly dived into the street and walked away as rapidly as she came. this 11 she repeated several times, to the great amusement of a black-eyed young gentleman lounging in the window of a building opposite. on returning for the third time, jo gave herself a shake, pulled her hat over her eyes, and walked up the stairs, looking as if she were going to have all her teeth out.
 
there was a dentist's sign, among others, which 12 the entrance, and after staring a moment at the pair of artificial 13 which slowly opened and shut to draw attention to a fine set of teeth, the young gentleman put on his coat, took his hat, and went down to post himself in the opposite doorway, saying with a smile and a shiver, "it's like her to come alone, but if she has a bad time she'll need someone to help her home."
 
in ten minutes jo came running downstairs with a very red face and the general appearance of a person who had just passed through a trying 14 of some sort. when she saw the young gentleman she looked anything but pleased, and passed him with a nod. but he followed, asking with an air of sympathy, "did you have a bad time?"
 
"not very."
 
"you got through quickly."
 
"yes, thank goodness!"
 
"why did you go alone?"
 
"didn't want anyone to know."
 
"you're the oddest fellow i ever saw. how many did you have out?"
 
jo looked at her friend as if she did not understand him, then began to laugh as if 15 amused at something.
 
"there are two which i want to have come out, but i must wait a week."
 
"what are you laughing at? you are up to some 16, jo," said laurie, looking mystified.
 
"so are you. what were you doing, sir, up in that billiard saloon?"
 
"begging your pardon, ma'am, it wasn't a billiard saloon, but a gymnasium, and i was taking a lesson in fencing."
 
"i'm glad of that."
 
"why?"
 
"you can teach me, and then when we play hamlet, you can be laertes, and we'll make a fine thing of the fencing scene."
 
laurie burst out with a 17 boy's laugh, which made several passers-by smile in spite of themselves.
 
"i'll teach you whether we play hamlet or not. it's grand fun and will straighten you up capitally. but i don't believe that was your only reason for saying 'i'm glad' in that 7 way, was it now?"
 
"no, i was glad that you were not in the saloon, because i hope you never go to such places. do you?"
 
"not often."
 
"i wish you wouldn't."
 
"it's no harm, jo. i have 19 at home, but it's no fun unless you have good players, so, as i'm fond of it, i come sometimes and have a game with ned moffat or some of the other fellows."
 
"oh, dear, i'm so sorry, for you'll get to 20 it better and better, and will waste time and money, and grow like those dreadful boys. i did hope you'd stay respectable and be a satisfaction to your friends," said jo, shaking her head.
 
"can't a fellow take a little innocent amusement now and then without losing his respectability?" asked laurie, looking 22.
 
"that depends upon how and where he takes it. i don't like ned and his set, and wish you'd keep out of it. mother won't let us have him at our house, though he wants to come. and if you grow like him she won't be willing to have us frolic together as we do now."
 
"won't she?" asked laurie anxiously.
 
"no, she can't bear fashionable young men, and she'd shut us all up in bandboxes rather than have us associate with them."
 
"well, she needn't get out her bandboxes yet. i'm not a fashionable party and don't mean to be, but i do like harmless 24 now and then, don't you?"
 
"yes, nobody minds them, so 23 away, but don't get wild, will you? or there will be an end of all our good times."
 
"i'll be a double 25 saint."
 
"i can't bear saints. just be a simple, honest, respectable boy, and we'll never desert you. i don't know what i should do if you acted like mr. king's son. he had plenty of money, but didn't know how to spend it, and got tipsy and gambled, and ran away, and forged his father's name, i believe, and was altogether 26."
 
"you think i'm likely to do the same? much obliged."
 
"no, i don't - oh, dear, no! - but i hear people talking about money being such a temptation, and i sometimes wish you were poor. i shouldn't worry then."
 
"do you worry about me, jo?"
 
"a little, when you look 27 and discontented, as you sometimes do, for you've got such a strong will, if you once get started wrong, i'm afraid it would be hard to stop you."
 
laurie walked in silence a few minutes, and jo watched him, wishing she had held her tongue, for his eyes looked angry, though his lips smiled as if at her warnings.
 
"are you going to deliver lectures all the way home?" he asked presently.
 
"of course not. why?"
 
"because if you are, i'll take a bus. if you're not, i'd like to walk with you and tell you something very interesting."
 
"i won't preach any more, and i'd like to hear the news immensely."
 
"very well, then, come on. it's a secret, and if i tell you, you must tell me yours."
 
"i haven't got any," began jo, but stopped suddenly, remembering that she had.
 
"you know you have - you can't hide anything, so up and 'fess, or i won't tell," cried laurie.
 
"is your secret a nice one?"
 
"oh, isn't it! all about people you know, and such fun! you ought to hear it, and i've been aching to tell it this long time. come, you begin."
 
"you'll not say anything about it at home, will you?"
 
"not a word."
 
"and you won't tease me in private?"
 
"i never tease."
 
"yes, you do. you get everything you want out of people. i don't know how you do it, but you are a born 28."
 
"thank you. fire away."
 
"well, i've left two stories with a newspaperman, and he's to give his answer next week," whispered jo, in her confidant's ear.
 
"29 for miss march, the 30 american authoress!" cried laurie, throwing up his hat and 31 it again, to the great delight of two ducks, four cats, five hens, and half a dozen irish children, for they were out of the city now.
 
"32! it won't come to anything, i dare say, but i couldn't rest till i had tried, and i said nothing about it because i didn't want anyone else to be disappointed."
 
"it won't fail. why, jo, your stories are works of shakespeare compared to half the rubbish that is published every day. won't it be fun to see them in print, and shan't we feel proud of our authoress?"
 
jo's eyes sparkled, for it is always pleasant to be believed in, and a friend's praise is always sweeter than a dozen newspaper 33.
 
"where's your secret? play fair, teddy, or i'll never believe you again," she said, trying to extinguish the brilliant hopes that blazed up at a word of encouragement.
 
"i may get into a scrape for telling, but i didn't promise not to, so i will, for i never feel easy in my mind till i've told you any plummy bit of news i get. i know where meg's glove is."
 
"is that all?" said jo, looking disappointed, as laurie nodded and twinkled with a face full of mysterious intelligence.
 
"it's quite enough for the present, as you'll agree when i tell you where it is."
 
"tell, then."
 
laurie 34, and whispered three words in jo's ear, which produced a comical change. she stood and stared at him for a minute, looking both surprised and 35, then walked on, saying sharply, "how do you know?"
 
"saw it."
 
"where?"
 
"pocket."
 
"all this time?"
 
"yes, isn't that romantic?"
 
"no, it's horrid."
 
"don't you like it?"
 
"of course i don't. it's ridiculous, it won't be allowed. my patience! what would meg say?"
 
"you are not to tell anyone. mind that."
 
"i didn't promise."
 
"that was understood, and i trusted you."
 
"well, i won't for the present, anyway, but i'm disgusted, and wish you hadn't told me."
 
"i thought you'd be pleased."
 
"at the idea of anybody coming to take meg away? no, thank you."
 
"you'll feel better about it when somebody comes to take you away."
 
"i'd like to see anyone try it," cried jo fiercely.
 
"so should i!" and laurie 36 at the idea.
 
"i don't think secrets agree with me, i feel 37 up in my mind since you told me that," said jo rather ungratefully.
 
"race down this hill with me, and you'll be all right," suggested laurie.
 
no one was in sight, the smooth road sloped 38 before her, and finding the temptation 39, jo 40 away, soon leaving hat and comb behind her and 41 42 as she ran. laurie reached the goal first and was quite satisfied with the success of his treatment, for his atlanta came panting up with flying hair, bright eyes, ruddy cheeks, and no signs of dissatisfaction in her face.
 
"i wish i was a horse, then i could run for miles in this splendid air, and not lose my breath. it was capital, but see what a guy it's made me. go, pick up my things, like a 43, as you are," said jo, dropping down under a 44 tree, which was carpeting the bank with 45 leaves.
 
laurie 46 departed to recover the lost property, and jo bundled up her braids, hoping no one would pass by till she was tidy again. but someone did pass, and who should it be but meg, looking particularly ladylike in her state and festival suit, for she had been making calls.
 
"what in the world are you doing here?" she asked, regarding her disheveled sister with well-bred surprise.
 
"getting leaves," 47 answered jo, sorting the 48 handful she had just swept up.
 
"and hairpins," added laurie, throwing half a dozen into jo's lap. "they grow on this road, meg, so do combs and brown straw hats."
 
"you have been running, jo. how could you? when will you stop such 49 ways?" said meg reprovingly, as she settled her 50 and smoothed her hair, with which the wind had taken liberties.
 
"never till i'm stiff and old and have to use a 51. don't try to make me grow up before my time, meg. it's hard enough to have you change all of a sudden. let me be a little girl as long as i can."
 
as she 52, jo bent over the leaves to hide the trembling of her lips, for lately she had felt that margaret was fast getting to be a woman, and laurie's secret made her 21 the separation which must surely come some time and now seemed very near. he saw the trouble in her face and drew meg's attention from it by asking quickly, "where have you been calling, all so fine?"
 
"at the gardiners', and sallie has been telling me all about 53 moffat's wedding. it was very splendid, and they have gone to spend the winter in paris. just think how 54 that must be!"
 
"do you envy her, meg?" said laurie.
 
"i'm afraid i do."
 
"i'm glad of it!" muttered jo, tying on her hat with a jerk.
 
"why?" asked meg, looking surprised.
 
"because if you care much about riches, you will never go and marry a poor man," said jo, frowning at laurie, who was mutely warning her to mind what she said.
 
"i shall never 'go and marry' anyone," observed meg, walking on with great dignity while the others followed, laughing, whispering, skipping stones, and 'behaving like children', as meg said to herself, though she might have been 55 to join them if she had not had her best dress on.
 
for a week or two, jo behaved so queerly that her sisters were quite bewildered. she rushed to the door when the postman rang, was rude to mr. brooke whenever they met, would sit looking at meg with a woe-begone face, occasionally jumping up to shake and then kiss her in a very mysterious manner. laurie and she were always making signs to one another, and talking about 'spread eagles' till the girls declared they had both lost their wits. on the second saturday after jo got out of the window, meg, as she sat sewing at her window, was scandalized by the sight of laurie chasing jo all over the garden and finally capturing her in amy's 56. what went on there, meg could not see, but 57 of laughter were heard, followed by the 58 of voices and a great flapping of newspapers.
 
"what shall we do with that girl? she never will behave like a young lady," sighed meg, as she watched the race with a 59 face.
 
"i hope she won't. she is so funny and dear as she is," said beth, who had never betrayed that she was a little hurt at jo's having secrets with anyone but her.
 
"it's very trying, but we never can make her comme la fo," added amy, who sat making some new frills for herself, with her curls tied up in a very becoming way, two agreeable things that made her feel unusually elegant and ladylike.
 
in a few minutes jo bounced in, laid herself on the sofa, and 60 to read.
 
"have you anything interesting there?" asked meg, with 61.
 
"nothing but a story, won't amount to much, i guess," returned jo, carefully keeping the name of the paper out of sight.
 
"you'd better read it aloud. that will amuse us and keep you out of mischief," said amy in her most grown-up tone.
 
"what's the name?" asked beth, wondering why jo kept her face behind the sheet.
 
"the rival painters."
 
"that sounds well. read it," said meg.
 
with a loud "18!" and a long breath, jo began to read very fast. the girls listened with interest, for the tale was romantic, and somewhat pathetic, as most of the characters died in the end. "i like that about the splendid picture," was amy's approving remark, as jo paused.
 
"i prefer the lovering part. viola and angelo are two of our favorite names, isn't that queer?" said meg, wiping her eyes, for the lovering part was 62.
 
"who wrote it?" asked beth, who had caught a glimpse of jo's face.
 
the reader suddenly sat up, cast away the paper, displaying a flushed 63, and with a funny mixture of solemnity and excitement replied in a loud voice, "your sister."
 
"you?" cried meg, dropping her work.
 
"it's very good," said amy critically.
 
"i knew it! i knew it! oh, my jo, i am so proud!" and beth ran to hug her sister and 64 over this splendid success.
 
dear me, how delighted they all were, to be sure! how meg wouldn't believe it till she saw the words. "miss josephine march," actually printed in the paper. how graciously amy critisized the 65 parts of the story, and offered hints for a sequel, which unfortunately couldn't be carried out, as the hero and heroine were dead. how beth got excited, and skipped and sang with joy. how hannah came in to exclaim, "sakes alive, well i never!" in great 66 at 'that jo's doin's'. how proud mrs. march was when she knew it. how jo laughed, with tears in her eyes, as she declared she might as well be a peacock and done with it, and how the 'spread eagle' might be said to flap his wings 67 over the house of march, as the paper passed from hand to hand.
 
"tell us about it." "when did it come?" "how much did you get for it?" "what will father say?" "won't laurie laugh?" cried the family, all in one breath as they clustered about jo, for these foolish, affectionate people made a 68 of every little household joy.
 
"stop 69, girls, and i'll tell you everything," said jo, wondering if miss burney felt any grander over her evelina than she did over her 'rival painters'. having told how she disposed of her tales, jo added, "and when i went to get my answer, the man said he liked them both, but didn't pay beginners, only let them print in his paper, and noticed the stories. it was good practice, he said, and when the beginners improved, anyone would pay. so i let him have the two stories, and today this was sent to me, and laurie caught me with it and insisted on seeing it, so i let him. and he said it was good, and i shall write more, and he's going to get the next paid for, and i am so happy, for in time i may be able to support myself and help the girls."
 
jo's breath gave out here, and wrapping her head in the paper, she bedewed her little story with a few natural tears, for to be independent and earn the praise of those she loved were the dearest wishes of her heart, and this seemed to be the first step toward that happy end.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pofzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • i feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • i grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 b139dc6c1e3e9f28694e232830e1e1dd     
v.兜风( promenade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • he promenaded back and forth on the ship's deck. 他在甲板上踱来踱去。 来自辞典例句
  • they promenaded their children along the sea-front. 他们带着孩子在海滨大道散步。 来自辞典例句
3 de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • she scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • he scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
4 onbxz     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • he could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • the author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
5 drzzg     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • the birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
6 dfbxh     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • they sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
7 lvqzzd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • this gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • there is a decided difference between british and chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • he walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • he looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 2s0xk     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • they huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
10 2hczgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • after the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • they're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • all the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • i did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
12 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • the walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • and his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
13 cq9zzq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • the antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • the scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
14 b4pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • she managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
15 zoxzt6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • he hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • this seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
16 jdgxh     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • he seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
17 od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • after work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • we accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
18 7dixa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • the hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • the hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
19 dybzvp     
n.台球
参考例句:
  • john used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
20 mpxzq5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • the word palate also means taste or liking.palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • i must admit i have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
21 ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • we all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • my remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • he had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
23 r9fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • he thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • she lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
24 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • but sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
25 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • the televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
26 arozzj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • i'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • the medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
27 xexxg     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • he relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • i'd never marry that girl.she's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
28 5bf861892a6c6bb96d022a4fe1a1c429     
行骗者
参考例句:
29 zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • we hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • the assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
30 iwlzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • he was soon one of the most celebrated young painters in england.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • the celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
31 cwvzty     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • there are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
32 ecmzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • a hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
33 cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • we sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
34 qq8yd     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • he was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • we bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 1ufz5l     
a.不快的
参考例句:
  • the old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • he was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
36 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • she chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
37 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • she rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • the bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
38 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • the smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
39 n4cxx     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • the wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • she saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
40 d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • the lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • the old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
41 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • the child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • the farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
42 f4bc7c360aa8d846100cb12b1615b29f     
n.发夹( hairpin的名词复数 )
参考例句:
  • the price of these hairpins are about the same. 这些发夹的价格大致相同。 来自互联网
  • so the king gives a hundred hairpins to each of them. 所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹。 来自互联网
43 qrszo     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • it was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • the cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
44 bbpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • the maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
45 aywzh     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • she went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
46 51txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • we walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • he had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
47 meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • he stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • he meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
48 kday9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • she got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • she always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
49 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • i found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
50 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • the cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
51 lnvzt     
n.t字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • her religion was a crutch to her when john died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • he uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
52 xryyc     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • they sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • the spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 mqly5     
n.靓女
参考例句:
  • she was the belle of her sunday school class.在主日学校她是她们班的班花。
  • she was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
54 6xzxt     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • we had a delightful time by the seashore last sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
55 b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • i was sorely tempted to complain, but i didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • i was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
56 xrzyu     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • they sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • mrs. quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
57 e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • for years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
58 ejtyd     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • they paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • there was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
59 bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
60 tzuzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • she showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • his manners are affected.他的态度不自然。
61 jymzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • his politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • despite its condescension toward the bennet family, the letter begins to allay elizabeth's prejudice against darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
62 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • one day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • even mr. clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
63 iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • at the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • i made a fierce countenance as if i would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
64 lhbzc     
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
参考例句:
  • few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了,人们无不为之欢乐鼓舞。
  • let's exult with the children at the drawing near of children's day.六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾。
65 iewyg     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • the picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • these artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
66 vvjzr     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • they heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • i was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
67 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • the lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
68 9alzj     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • they had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • every jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
69 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • what is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • he was jabbering away in russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
上一篇: 下一篇:
tag标签: face fast name
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图