justine 淑女的眼泪 chapter 54-凯发k8官网

justine 淑女的眼泪 chapter 54
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-15 05:11 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
and then i rush back to dubreuil's room; i am not allowed to approach his bedside. "but why?" i demand and am given the reason: the poor man is expiring and is no longer occupied with anyone save his god. however, he 1 me, he gives assurance of my 2; he expressly forbids that i be pursued; he dies. hardly has he closed his eyes when his associate hastens to bring me the news and begs me to be easy. 3 i how could i be? how was i not to weep bitterly for the loss of a man who had so generously offered to 4 me from 5! how was i not to 6 a theft which forced me back into the wretchedness whence i had only a moment before emerged! 8 creature! i cried; if 'tis to this your principles lead you, is it any wonder they are 9 and that honest folk punish them! but i was arguing from the injured party's viewpoint and dubois, who had only reaped happiness therefrom and saw nothing but her interest in what she had undertaken, dubois, i say, had doubtless reached a very different conclusion.
 
to dubreuil's associate, whose name was valbois, i 10 everything, both what had been concerted against the man we had lost and what had happened to me. he sympathized with me, most sincerely regretted dubreuil and blamed the overly nice 11 which had prevented me from 12 a complaint instantly i had been advised of dubois' schemes; we agreed that this monster who needed but four hours to get to another country and security would arrive there before we would be able to organize her pursuit, that to follow her would involve considerable expense, that the inn-keeper, heavily compromised by the 13 we would launch, by defending himself with 14 might perhaps end by having me crushed, i... who seemed to be living in grenoble as one who had missed the 15 by a hairsbreadth. these reasons convinced me and even terrified me to the point i resolved to leave the town without even saying farewell to my protector, monsieur s * * *. dubreuil's friend approved the idea; he did not 16 from me that if the entire adventure were to be revealed he would be obliged to make 17 which, his precautions notwithstanding, would involve me as much by my 18 with dubreuil as in reason of my last outing with his friend; in the light of which he urged me to leave at once without a word to anyone, and i could be 19 sure that, on his side, he would never take steps against me, whom he believed innocent, and, in all that had just occurred, whom he could only accuse of weakness.
 
upon pondering valbois' opinions, i recognized they were that much better the more certain it appeared i would be 20 with suspicion; the less my 21, the wiser his suggestions; the one thing that 22 in my behalf, the recommendation i had made to dubreuil at the outset of our 23, which had, so they told me, been unsatisfactorily explained by the article of his death, would not appear so 24 as i might hope; whereupon i 25 made my decision; i imparted it to valbois.
 
"would," said he, "that my friend had charged me with some 27 favorable to you, i should carry out such requests with the greatest pleasure; i am sorry indeed he did not tell me 'twas to you he owed the advice to guard his room; but he said nothing of the sort, not a word did i have from him, and consequently i am obliged to limit myself to merely complying with his orders. what you have suffered by his loss would persuade me to do something in my own name were i able to, mademoiselle, but i am just setting up in business, i am young, my fortune is not 28, i am compelled to render an account of dubreuil to his family and without delay; allow me then to confine myself to the one little service i beg you to accept: here are five louis and i have here as well an honest merchant from chalon-sur-saone, my native city; she is going to return there after a day and a night's stop at lyon where she is called by business matters; i put you into her keeping."
 
"madame bertrand," valbois continued, "here is the young lady i spoke of; i recommend her to you, she wishes to 29 herself a situation. with the same earnestness which would apply were she my own sister, i beg you to take all possible steps to find something in our city which will be suitable to her person, her birth, and her upbringing; that until she is properly installed she 30 no expense; do see to her requirements and i shall 31 you immediately i am home."
 
valbois 32 me leave to embrace me. "adieu, mademoiselle," he continued, "madame bertrand sets off tomorrow at daybreak; accompany her and may a little more happiness attend you in a city where i shall perhaps soon have the satisfaction of seeing you again."
 
the courtesy of this young man, who was in no sort indebted to me, brought tears to my eyes. kind treatment is sweet indeed when for so long one has experienced 33 but the most 34. i accepted his gifts, at the same time swearing i was going to work at nothing but to put myself in a way to be able someday to 35. alas! i thought as i 36, though the exercise of yet another 37 has just flung me into 38, at least, for the first time in my life, the hope of 39 40 out of this 41 pit of evil into which virtue has cast me again.#p#分页标题#e#
 
the hour was not advanced; i needed a breath of air and so went down to the isere embankment, desiring to stroll there for several instants; and, as almost always happens under similar circumstances, my thoughts, absorbing me 42, led me far. finding myself, at length, in an 43 place, i sat down, more 44 to ponder. however, night 45 before i thought to return; of a sudden i felt myself seized by three men: one clapped a hand over my mouth, the other two 46 me into a carriage, climbed in, and for three full hours we sped along, during which time not one of these 47 48 either to say a word to me or respond to any of my questions. the blinds were 49 down, i saw nothing; the carriage came to a halt before a house, gates swung wide, we entered, the gates clanged to immediately. my abductors pick me up, lead me through several unlit apartments, and finally leave me in one near which is a room wherein i perceive a light.
 
"stay here," says one of my ravishers as he withdraws with his companions, "you're soon going to see an old acquaintance."
 
and they disappear, carefully shutting all the doors. at almost the same time, that leading into the room where i had spied illumination is opened, and carrying a candle in her hand, i see emerge... oh, madame, fancy who it was... dubois... dubois herself, that frightful monster, 50, no question of it, by the most 51 desire to be revenged.
 
"hither, charming girl," said she in an 52 tone, "come here and receive the reward for the 53 in which you indulged yourself at my expense..." and angrily clutching my hand: "...ah, you 7 i i'll teach you to betray me!"
 
"no, madame, no," i say in great haste, " i betrayed you not at all: inform yourself: i uttered not one word which could cause you any inquietude, no, i spoke not the least word which might compromise you."
 
"but did you not offer resistance to the crime i 54? have you not 55 its execution, worthless creature! you've got to be chastened...."
 
and, as we were entering, she had no time to say more. the apartment into which i was made to pass was lit with equal 56 and magnificence; at the further end, reclining upon an ottoman, was a man of about forty, wearing a billowing taffeta 57 robe.
 
"monseigneur," said dubois, presenting me to him, "here is the young lady you wanted, she in whom all grenoble has become interested... the 58 therese, to be brief, 59 to hang with the counterfeiters, then delivered thanks to her innocence and her virtue. acknowledge that i serve you with skill, monseigneur; not four days ago you evinced your extreme desire to 60 her to your passions; and today i put her into your hands; you will perhaps prefer her to that pretty little pensionnaire from the benedictine convent at lyon you also desired and who should be arriving any minute: the latter has her physical and moral integrity this one here has nothing but a 61 chastity; but it is deep-grained in her being and nowhere will you find a creature more heavily ballasted with 62 and honesty. they are both at your 26, monseigneur: you'll either dispatch each this evening, or one today and the other tomorrow. as for myself, i am leaving you: your kindnesses in my regard engaged me to make you 63 to my grenoble adventure. one man dead, monseigneur, one dead man; i must fly "
 
"ah no, no, charming woman!" cried the master of the place; "no, stay, and fear nothing while you have my protection! you are as a soul unto my pleasures; you alone possess the art of exciting and satisfying them, and the more you multiply your crimes, the more the thought of you 64 my mind.... but this therese is a pretty thing...." and addressing himself to me: "what is your age, my child?"
 
"twenty-six, monseigneur," i replied, "and much grief."
 
"ha, yes, grief indeed, lots of 65, excellent, i'm familiar with all that, hugely amusing, just what i like; we're going to straighten everything out, we'll put a stop to these tumbles; i guarantee you that in twenty-four hours you'll be unhappy no longer, ha!..." and, with that, dreadful flights of laughter... " 'tis true, eh, dubois? i've a sure method for ending a young girl's misfortunes, haven't i?"
 
"indeed you do," the odious creature replied; "and if therese weren't a friend of mine, i'd never have brought her to you; but it is only fair i reward her for what she did for me. you'd never imagine how useful this dear thing was to me during my latest enterprise at grenoble; you, monseigneur, have had the kindness to accept my expression of 66, and, i pray you, repay what i owe her with interest."#p#分页标题#e#


点击收听单词发音收听单词发音  

1 489a1fdc75075c0acec4ab9f2d6f8bd8     
n.免罪,免除( exonerate的名词复数 )v.使免罪,免除( exonerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • the report on the accident exonerates the bus driver from any responsibility. 事故的报告认为公共汽车司机是没有任何责任的。 来自《简明英汉词典》
  • the report on the accident exonerates the company from any responsibility. 事故的报告认为公司是没有任何责任的。 来自互联网
2 zbizc     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • there was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • the accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
3 rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • alas!the window is broken!哎呀!窗子破了!
  • alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
4 rlcxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • how can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • she found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
5 g10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • he has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • i deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • there are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
7 eipyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • you are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • the dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
8 ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • how frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • we're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
9 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • he abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • each of these oracles hated a particular phrase. liu the sage abhorred "not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
10 b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • he divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • the spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
11 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • i overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • i'm not ashamed of my scruples about your family. they were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
12 wrgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • the bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
13 wk2zvx     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • he was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
14 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • the attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • she was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
15 uflze     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • the murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • now i was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
16 dpyzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • he had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • he could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
17 501b5f2c22877a7ee308222b01cb47b5     
沉积(物)( deposition的名词复数 ); (在法庭上的)宣誓作证; 处置; 罢免
参考例句:
  • the safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases. 对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体。
  • the chief method is to take depositions of parties and witnesses. 主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。 来自口语例句
18 z4vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • his claims to an intimacy with the president are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • i wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
19 8mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • the witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • his eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • the soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
21 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • she tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
22 xryyc     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • they sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • the spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 z0wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • people came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • we took a promenade along the canal after sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
24 tyjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • they produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • franklin did not believe that the french tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
25 lrmxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • he paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • she promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
26 gljzo     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • he has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • he has a cheerful disposition.他性情开朗。
27 eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • we got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
28 kt8zz     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • the boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • his gratitude and devotion to the party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
29 a1gzn     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • i'll try my best to procure you that original french novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
30 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • an enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
31 5vixt     
v.补偿,付还
参考例句:
  • we'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • the funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
32 b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • the prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • they besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
33 wglxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • he sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • i hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
34 l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • the judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • his character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
35 za5zg     
v.往复运动;互换;回报,酬答
参考例句:
  • although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
  • some day i will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德。
36 njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • the old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
37 bpqyh     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • he was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • you need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • the people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • his drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
39 wpbzc     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • the children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • this news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
40 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • all were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • the factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
41 inwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • the search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
42 entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • the fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • his life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 bqmztd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • his bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
44 51txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • we walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • he had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
45 guqzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • a mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • the path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
46 cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • his resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • he lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
47 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • they say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • the brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
48 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 muxzii     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • all the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
50 af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • she devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • the lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
51 yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • he's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
52 jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • you've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • people are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
53 cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • she delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
54 b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • he meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • she meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
55 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • the guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
56 5bc5139ba28012812aaf29bc69d2be95     
奢侈,豪华
参考例句:
  • no need to dwell on the sumptuousness of that feast. 更不用再说那肴馔之盛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
57 1uozjg     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • the children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
58 iwlzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • he was soon one of the most celebrated young painters in england.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • the celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
59 condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • he condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • the policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
60 bauxa     
v.牺牲
参考例句:
  • he would immolate himself for their noble cause.他愿意为他们的崇高事业牺牲自己。
  • i choose my career and immolate my time for health and family.我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
61 dduzs     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • she's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • we were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
62 cn8zz     
n.坦白,率真
参考例句:
  • he covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • he and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
63 c1ozl     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
64 486bf23406dec9844b97f966f4636c9b     
v.(使)变红,发怒,过热( inflame的第三人称单数 )
参考例句:
  • the captain inflames the crew with his rhetoric. 船长以他的辩才点燃了船员心中之火。 来自辞典例句
  • however, the release of antibodies also inflames the bronchi and bronchioles. 然而,抗体的产生也导致了了支气管和细支气管群的发炎。 来自互联网
65 3llzx     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
66 p6wys     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • i have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • she could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
上一篇: 下一篇:
tag标签: room security honest
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图