70%中国游客选择自助国外游-凯发k8官网

70%中国游客选择自助国外游
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-08 07:15 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
长久以来,提到中国游客人们一定会想到这样的景象:大帮大帮的戴着红色旅游帽的游客从一辆辆吵闹的大巴里蜂拥而出。但如果你现在还是这么想,那就过时了。最近的一份旅游调查报告显示,如今出国旅行的中国游客中有百分之七十都会选择自助游。
 
once captive to package tour groups, china's 1(支流,富人) now seek more customized adventures overseas.
 
for years, the 2 image of chinese travelers was this: masses of red-hat wearing people organized in tour groups, pouring out of big, noisy buses. but this 3 is now out of date. according to a recent report from hotels.com's chinese international travel monitor, 70 percent of chinese tourists traveling abroad are now choosing to go independently.
 
so what's behind this trend? for one, chinese tourists these days are young: travelers under 45 now account for 90 percent of china's market share, according to the china tourism academy. and while those matching hats seemed like an attractive souvenir to older generations, to a growing number of sophisticated travelers, they, and the tour groups giving them out, just seem passe.
 
"there's been a big cultural shift. this generation is embracing individuality in every aspect: 'i choose my own job, i choose my own boyfriend, so why not my own travel?'" says mei zhang, the 4 of beshan, one of the few chinese operators offering high-end, personalized, private tours. "media is playing a part too: on one hand, bus tours are 5 as dumb—you wouldn't see a 6 caught dead on one of these. on the other hand, bloggers such as gu yue (who backpacked from beijing to berlin to see his girlfriend) are creating a huge amount of romantic adulation for the idea of life out on the open road."
 
much of what made group tours appealing to previous generations no longer applies to china's 7 new urbanites(都市人). their parents, and tourists from less-developed parts of china, value the security that organized tours provide, especially in countries where 8 isn't spoken. but these new independent travelers are not nervous first-timers. they have traveled extensively before and are comfortable using foreign languages, having often studied or worked abroad.
 
"many chinese travelers have already 9 the domestic tour industry," says professor wolfgang georg arlt, director of the china outbound tourism research institute. "most operators only offer standard tours of things they have already seen. only a very select few are offering something more sophisticated or are 10 to special interests such as wildlife watching. there have also been a lot of bad experiences with tour groups and forced shopping trips."
 
in addition, the growth in online resources has encouraged independent travel. sites such as ctrip, elong and kuxun allow users to search for and book flights and hotels themselves, while others such as qyer and mafengwo offer free, lonely planet-esque practical guides and 11 that help chinese-speakers to plan their own adventure.
 
meanwhile, websites such as zanadu offer access to the kind of "12 accommodation" that is seen often in films, 13 magazines and 14 (think 15 private 16 17 atop the ocean in the maldives) but is rarely offered as part of a tour 18. zan wu, the founder of zanadu, says, "our typical users are not necessarily super rich. they might be white collar workers making 15,000 rmb [$2,460] a month, but they'll happily spend $250 a night on a hotel. they feel comfortable about their income and their income growth in the future. they like to enjoy life."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 9xvze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • he hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • his parents were very affluent.他的父母很富裕。
2 e1ozf     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • she wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • this reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
3 rupwe     
n.固定的形象,陈规,老套,旧框框
参考例句:
  • he's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
  • there's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。
4 wigxf     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • he was extolled as the founder of their florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • according to the old tradition,romulus was the founder of rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
5 f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • they depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
6 xcryq     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • he haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
7 3ckzv     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • she was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • where's your savvy?你的常识到哪里去了?
8 torzdx     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • just over one billion people speak mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • mandarin will be the new official language of the european union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
9 outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • she's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • the boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
10 wwtztu     
n. 给养
参考例句:
  • most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
11 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • a few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • it can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
12 886aa00f4b7fc5187145f28ed9448c76     
志同的,有抱负的
参考例句:
  • most of the images that bombard us all are aspirational. 轰击的图像,我们都期望最大。
  • analysts said self-help and aspirational reading could explain india's high figures. 分析师们指出,自助读书、热爱读书是印度人均读书时间超过别的国家的主要原因。
13 nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • i like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • she had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
14 984a8d026956f1fd68b7105fc9074edf     
n.广告牌( billboard的名词复数 )
参考例句:
  • large billboards have disfigured the scenery. 大型告示板已破坏了景色。 来自辞典例句
  • then, put the logo in magazines and on billboards without telling anyone what it means. 接着我们把这个商标刊在杂志和广告看板上,却不跟任何人透漏它的涵意。 来自常春藤生活英语杂志-2006年4月号
15 5gaz0     
adj.虚饰的;夸张的
参考例句:
  • all too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了。
  • his delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬,有时还打结巴。
16 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • first he called upon all the foreign ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • all four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
17 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • the helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • i'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
18 m3myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • the two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • the next place on our itinerary was silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
上一篇: 下一篇:
tag标签: people tourists chinese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图