玻利维亚将失窃木乃伊归还秘鲁-凯发k8官网

玻利维亚将失窃木乃伊归还秘鲁

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2012-11-07 08:12 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

bolivia has returned a 700-year-old mummy to peru, from where it was stolen by ¹ traffickers.

玻利维亚已将一具700年历史的木乃伊归还秘鲁，该木乃伊在秘鲁被文物贩子盗走。

the mummy was seized as a woman prepared to illegally ship it to france

the mummy of a child of about two years of age is only 30cm tall and sits wrapped in blankets.

bolivian police seized it two years ago from a woman who was going to ship it to france.

experts ² it was an original but found that one of its legs had been added later presumably by the smugglers who wanted to raise its value.

experts have not been able to determine the sex of the mummy but archaeologists（考古学家） think it came from a pre-inca culture of ³ peru.

bolivian culture minister pablo groux handed the mummy to his peruvian counterpart luis peirano at a ceremony at the peruvian foreign ⁴ in lima.

the two ministers also signed an agreement to improve their co-operation in the fight against the ⁵ of cultural artefacts.

referring to an increase in the illegal trade in antiquities, mr peirano said the mummy was "just a sample of the sacking, of the ⁶ of our ⁷（遗产） and all our inheritance."

peru, at the centre the inca culture and other civilisations predating the incas, has had thousands of its ⁸ ⁹ and stolen over the centuries.

peruvian officials say trafficking in mummies has been less common, though "lately, there has been an increase in the trafficking of human ¹⁰".

点击

收听单词发音

1
n.古老( antiquity的名词复数 )；古迹；古人们；古代的风俗习惯
参考例句：
there is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。来自辞典例句 bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of london. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。来自辞典例句

2
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
i have determined on going to tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 he determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3
adj.海岸的，沿海的，沿岸的
参考例句：
the ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。 this country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。

4
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
they sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 we probed the air ministry statements.我们调查了空军部的记录。

5
n.走私
参考例句：
some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。 the evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。

6
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
he roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。 he was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

7
n.世袭财产，继承物
参考例句：
i left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。 his grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。

8
[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸
参考例句：
the area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。 xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

9
掠夺，抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句：
many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。 the imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

10
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
he ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 the remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。