野田佳彦成日本最贫困首相-凯发k8官网

野田佳彦成日本最贫困首相
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-22 06:08 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)

japan’s prime minister yoshihiko noda said in his party’s august presidential election speech that after he lost his parliamentary seat in the mid-90s, he could have used the $100-plus monthly grant to families with children brought in by the ruling democratic party of japan to help buy his two sons new pants and shoes.

日本首相野田佳彦今年八月在其政党的首相竞选演说中提到,在上世纪90年代中期失去议员席位后,他本来能用每月100多美元的儿童津贴给两个儿子买新裤子和新鞋。这项补贴制度由执政的日本民主党提出。

humble1 prime minister turns out to be japan’s “poorest” 2." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/111022/1_111022060837_1.jpg" width="400" height="522" />
japan’s prime minister yoshihiko noda and his wife.the humble prime minister turns out to be japan’s “poorest” premier.
a report released friday on assets owned by members of japan’s cabinet shows he wasn’t kidding.

the humble prime minister, who famously likened himself to a lowly bottom feeder fish called the “dojo,” or loach(泥鳅) —as opposed to the glitzy(耀眼的) goldfish of his rivals and successors—turns out to be japan’s “poorest” premier since the government started disclosing assets of cabinet members and their families in 1984, with just ¥17.7 million in assets between him and his wife.

mr. noda’s biggest asset is his ¥10 million house in his hometown funabashi in chiba prefecture(县,辖区) , located in the 3(郊区) of tokyo. the average price of a house in the neighborhood, according to nomura real estate urban net is ¥20 million. the nation’s leader has a ¥33.8 million mortgage on his house.

in the column marked “automobiles, including sailboats, airplanes, 4 horses,” mr. noda does have a few entries, but they’re not exactly jet-set: a 1999 nissan cedric, a 1999 honda integra, and a slightly newer, 2000 toyota hiace minivan. otherwise, mr. noda reported ¥2 million in the bank, his wife, ¥600,000. neither he nor his family owned any stocks.

the noble title of “pauper premier” was 5 held by mr. noda’s 6 naoto kan, who cited ¥22.4 million in assets, which included land he inherited from his father. mr. noda, whose father was the youngest of six 7 and his mother the last of eleven, has no inheritance of note.

cabinet members are required to disclose family financial assets first when they take office, and later when they leave. the report covers real estate, long-term deposits and securities, 8 in japan post, loans and credit. check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without 9 their value. while rules have changed over the years, cabinet ministers began disclosing their assets in 1984 to “gain the public’s trust,” said a cabinet office official.

mr. noda’s cabinet, without mega-rich ministers like former premier and original blue-blood yukio hatoyama (his grandfather was a three-term premier) bringing up the average asset, is likely to be one of the most modest cabinets of all: three of 18 ministers and their families owning no property at all. the only minister to report over ¥100 million was national public safety minister kenji yamaoka, and the cabinet’s assets averaged at around ¥50 million.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ddjzu     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • in my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 r19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • the irish premier is paying an official visit to britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • he requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 gmdz7w     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • they mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
4 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • i was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • the two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
5 bkzzzc     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • the bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
6 qp9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • it will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • the new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
7 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • a triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • she has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
8 zjbzgu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • i can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • by this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
9 ca4cf95d0de82d4463dfea22d3f8c836     
v.指定( specify的现在分词 );详述;提出…的条件;使具有特性
参考例句:
  • when we describe what the action will affect, we are specifying the noun of the sentence. 当描述动作会影响到什么时,我们指定组成句子的名词。 来自about face 3交互设计精髓
  • procurement section only lists opportunistic infection drugs without specifying which drugs. 采购部分只说明有治疗机会性感染的药物,但并没有说明是什么药物。 来自互联网
上一篇:韩国选美比赛爆性骚扰黑幕 下一篇:
tag标签: japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图