加州州长签署通过“圆梦加州法案”-凯发k8官网

加州州长签署通过“圆梦加州法案”

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-10-09 05:38 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

the governor of california, jerry brown, has signed into law legislation allowing illegal immigrants to receive state aid to attend college.

加州州长杰瑞·布朗签署一项法律，允许非法移民接受国家补助上大学。

supporters of the california dream act, as it is called, say it will benefit the state economically.

however, critics argue that it ¹（宽恕，赦免） entry into the us without proper documentation.

about 2,500 students are expected to qualify for grants under the new legislation.

governor brown, a ², said the law would benefit the state by giving top students a chance to improve their lives and, he said, "the lives of all of us".

but, in a state with a huge immigrant population, critics say the law encourages the illegal immigration by granting access to state resources ³ reserved for legal residents.

opponents of the law add that it should not have been passed without major ⁴（详细检查） of america's immigration rules.

california's last governor, the republican arnold schwarzenegger, refused to sign the legislation.

点击

收听单词发音

1
v.容忍，宽恕，原谅( condone的第三人称单数 )
参考例句：
a morality that condones such bloodshed is totally unacceptalbe to me. 宽恕这种杀戮的道德是我完全不能接受的。来自辞典例句 when government condones evil, he insists, "the true place for a just man is a prison." 他坚持认为，当政府宽容罪恶时，“正直人的真正去处是监狱”。来自哲学部分

2
n.民主主义者，民主人士；民主党党员
参考例句：
the democrat and the public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。 about two years later,he was defeated by democrat jimmy carter.大约两年后，他被民主党人杰米卡特击败。

3
adv.以前，先前（地）
参考例句：
the bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

4
v./n.大修，仔细检查
参考例句：
master worker wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。 it is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知，铁路系统需要大检修。