施瓦辛格儿时旧居成为博物馆-凯发k8官网

施瓦辛格儿时旧居成为博物馆

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-08-01 07:19 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

arnold schwarzenegger's childhood home in austria has opened as a museum.

阿诺德·施瓦辛格童年时期在奥地利居住的房子被作为一座博物馆。

the family lived in the first floor flat with no electricity or running water
it came as the former mr universe, who went on to be a hollywood star and governor of california, turned 64.

on display at the museum are his childhood bed, a motorbike from one of the terminator films, some of his first dumb-bells, and a copy of the desk he used as governor of california.

mr schwarzenegger left the village of thal, near the city of graz, in 1966, but has given the project his ¹.

a ²（匾） by the door reads "arnold schwarzenegger's birth house museum," although one of the locals later told me he was born in a nearby hospital.

he lived with his family in the modest first floor flat from his birth in 1947 until 1966 when he left to pursue his dreams of winning the mr universe competition.

pit toilet

it was a ³ beginning. the flat had no electricity and no running water.

the museum shows the house's original pit（矿井，深坑） toilet, and a 1950s kitchen, with a washstand and ⁴ for collecting water.

in one of the rooms, the star's childhood bed is on display. "this is where he first started to dream of success," the curator, peter urdl told me.

it was while he was living in thal, that he first started pumping iron.

as well as ⁵ and photographs from his early days of bodybuilding, the museum also has some of his first dumb-bells.

and it has his original home work-out machine, a pulley（滑轮） with weights attached which hung in a door frame inside the flat.

the museum charts his ⁶ training routine and describes how his success at bodybuilding led him eventually to hollywood.

and it has a collection of schwarzenegger movie memorabilia, including a harley davidson motorbike from one of the terminator films and a sword from conan the ⁷.

visitors to the museum can pose next to a life-size model of arnie as the terminator.a

点击

收听单词发音

1
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
参考例句：
the blessing was said in hebrew.祷告用了希伯来语。 a double blessing has descended upon the house.双喜临门。

2
n.饰板，匾，(医)血小板
参考例句：
there is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。 some latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。

3
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
in my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。 defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

4
（有柄及小口的）水壶( jug的名词复数 )
参考例句：
two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。 jugs-big wall lingo for jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语，祝玛式上升器或其它种类的上升器。

5
n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖
参考例句：
his football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。来自《简明英汉词典》 the hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。来自《现代英汉综合大词典》

6
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的
参考例句：
some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。 he's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。

7
n.野蛮人；adj.野蛮(人)的；未开化的
参考例句：
there is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。 the walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。