导演polanski保释请求被驳回-凯发k8官网

导演polanski保释请求被驳回

文章来源：未知文章作者：meng 发布时间：2009-10-21 02:02 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

director roman polanski has lost an appeal to be released on ¹ from a swiss jail ahead of his possible ² to the us.

导演roman polanski在可能被引渡回美国之前从瑞士监狱保释外出的请求失败。

polanski was arrested as he arrived in zurich to receive a film festival award

switzerland's highest criminal court backed an earlier government ruling that there was a high risk of polanski fleeing the country if he was released.

he is being held in switzerland over his 1977 us conviction（定罪，信服） for unlawful sex with a 13-year-old girl.

he fled the us in 1978 before he could be sentenced.

"according to swiss law, ³ is the rule during the entire extradition（引渡逃犯） proceedings," the federal criminal court of switzerland said in a statement.

"the court considered the risk that roman polanski might flee if released from ⁴（监护，拘留） as high."

plea bargain

polanski's lawyer, herve temime, said that a further appeal would now be made to the federal ⁵ court of switzerland - the country's highest tribunal（法院，法庭）.

"we will seek to demonstrate that there is no risk in ordering roman polanski's release," mr temime said.

he added that polanski's legal team would "provide even stronger and more suitable guarantees" against him leaving the country.

polanski was arrested on 26 september as he travelled from france to collect a lifetime achievement award at the zurich film festival.

the director, who was originally charged with six offences including ⁶ and sodomy（鸡奸）, pleaded guilty to unlawful sex with an under-age girl following a plea bargain in 1977.

he has not set foot in the us since taking flight, and has settled in france.

speaking after polanski's detention, us ⁷ disputed claims that his arrest came out of the blue, saying he had been on an interpol（国际刑警） "wanted list" for years.

"the idea that we have known where he is and we could have gotten him anytime, that just isn't the case," us marshals service chief ⁸ thomas hession said.

点击

收听单词发音

1
v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人
参考例句：
one of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。 she has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

2
n.引渡（逃犯）
参考例句：
the smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to britain.这名走私犯今晚在监狱，等待引渡到英国。 he began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。

3
n.滞留，停留；拘留，扣留；(教育)留下
参考例句：
he was kept in detention by the police.他被警察扣留了。 he was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。

4
n.监护，照看，羁押，拘留
参考例句：
he spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。 he was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

5
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
参考例句：
it was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。 he handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

6
n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸
参考例句：
the rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。 he was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。

7
检举人( prosecutor的名词复数 )；告发人；起诉人；公诉人
参考例句：
in some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。来自口语例句 you've been summoned to the prosecutors' office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

8
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
the inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 the inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

上一篇：u2演唱会将会在youtube上直播下一篇：