日本：零点后在夜店跳舞不再违法-凯发k8官网

日本：零点后在夜店跳舞不再违法

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-07-06 07:53 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

dancing in clubs after midnight in japan is no longer a crime as long as the lights stay on for deceny's sake, according to new regulations.

日本一项新法规定，只要保证充分照明，夜里零点以后在夜店跳舞不再算违法行为。

the bizarre regulation dates back to the law on control and improvement of amusement business which was passed in 1948 during us occupation to ¹ prostitution in dance halls.

enforcement of the law was relaxed from the 1960s, with the nation's now famed all-night clubbing scene booming in recent decades.

however, the murder of a 22-year-old student in a fight at a club in osaka 2010 resulted in a fresh crackdown.

launching a campaign to eliminate an excessively hedonistic atmosphere at clubs, police ² on high-profile raids, forcing many clubs to close for ³ ⁴.

the music industry lobbied against the laws and a petition calling for a change in regulations was signed by more than 160,000 people.

this week they were able to claim victory as politicians in japan's upper house of parliament voted to relax the law - part of a package of measures designed to ease deflationary pressures and to create a more relaxed atmosphere in the run-up to the 2020 olympics in tokyo.

a revision, which is expected to come into effect by next summer, will permit dancing after midnight.

点击

收听单词发音

1
n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制
参考例句：
i could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。 you must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

2
乘船( embark的过去式和过去分词 )；装载；从事
参考例句：
we stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。 she embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。

3
v.批准，许可，颁发执照( license的现在分词 )
参考例句：
a large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。来自英汉非文学 - 行政法 that licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。来自辞典例句

4
违反( violation的名词复数 )；冒犯；违反（行为、事例）；强奸
参考例句：
this is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。 these violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。