中国将购买50架空客飞机-凯发k8官网

中国将购买50架空客飞机

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2012-08-30 08:43 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

china has signed a deal to buy 50 planes worth $3.5bn from europe's airbus.

中国与欧洲空客签署协议，将购买50架总值35亿美元的飞机。

the agreement is part of a ¹ of（大量的） trade deals signed by german ² angela merkel at the start of a two-day visit to china.

an agreement on airbus plane assembly in china was also signed, according to the xinhua news agency.

chinese ³ wen jiabao said on thursday his country would continue to invest in the eu.

⁴ row

this is the first significant deal in china for airbus, whose parent company is eads, since a dispute between the country and the european union over the emissions trading scheme (ets).

effective from 1 january this year, the ets charges airlines for the carbon they emit.

china and other countries say the system is not fair, as it charges airlines for the full journey, not just over european airspace.

following this in march, eads chief executive louis gallois said airbus was facing "⁵ measures" by china.

according to him, china had blocked firms from buying planes made by airbus. beijing did not comment on the allegation.

merkel visit

ms merkel is in china for the second time this year, as she tries to improve relations and drum up（招揽生意） business for european companies.

she is being accompanied by several ministers, as well as top german executives.

⁶ trade between germany and china totalled about $180bn dollars last year. that is nearly double what it was five years ago.

on thursday, the two countries signed 10 further agreements, in the ⁷ of communication, energy, health and ⁸ co-operation, among others, xinhua said.

点击

收听单词发音

1
v.（使）旋转；n.大量，许多
参考例句：
he slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。 they dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。

2
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
they submitted their reports to the chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 he was regarded as the most successful chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

3
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
the irish premier is paying an official visit to britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 he requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4
排放物( emission的名词复数 )；散发物（尤指气体）
参考例句：
most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。 dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。

5
n.报复，反击
参考例句：
retaliation against un workers 对联合国工作人员的报复 he never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。来自《简明英汉词典》

6
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
they have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 there was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

7
n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形
参考例句：
berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。来自《简明英汉词典》 industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。来自《现代汉英综合大词典》

8
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。 the temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。