有能力帮助别人是一种幸福-凯发k8官网

有能力帮助别人是一种幸福

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-09-10 09:05 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

the ¹ was lost in the supermarket, ², starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.

一只蜂鸟在超市里迷路了，它疲惫不堪且饥饿难耐，由于无力挥动双翼，小蜂鸟飞得越来越低，眼看就要奄奄一息。

i snatched her away from the crushing carts, cupped her in my hands, and rushed for the exit.

我一把将它抓住，让它免于遭受被推车碾压的命运。我小心翼翼地托着蜂鸟，向出口跑去，感到它小而柔软的身体躺在我的掌心。

she was tiny and soft against my palms. i ran out towards the flowers. she was too weak to ³; i cupped her in my palm and held her up to each flower to drink.

我跑向花丛，然而这只蜂鸟太虚弱了，站都站不起来。于是我举着它，让它挨个吸食每朵花的花蜜。

slowly, she ⁴ up and her claws ⁵ on my finger. then she spread her wings and flew on her own: a tiny, sweet miracle.

渐渐地蜂鸟有了精神，它的爪子抓紧了我的手指，之后它挥动着翅膀飞了起来——这小小的，甜蜜的奇迹。

点击

收听单词发音

1
n.蜂鸟
参考例句：
the hummingbird perches on a twig of the hawthorn.小蜂鸟栖在山楂树枝上。 the hummingbird is the only bird that can fly backward.蜂鸟是唯一能倒退向后飞的鸟。

2
adj.极其疲惫的，精疲力尽的
参考例句：
it was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。 jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

3
n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于
参考例句：
the bird took its perch.鸟停歇在栖木上。 little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

4
（使）活跃( perk的过去式和过去分词 )；（使）增值；使更有趣
参考例句：
the recent demand for houses has perked up the prices. 最近对住房的需求使房价上涨了。 you've perked up since this morning. 你今天上午精神就好多了。

5
收紧( tighten的过去式和过去分词 )；（使）变紧；（使）绷紧；加紧
参考例句：
the rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。 his index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。

有能力帮助别人 是一种幸福-凯发k8官网

有能力帮助别人是一种幸福-凯发k8官网