北京四日游-凯发k8官网

北京四日游
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-31 05:41 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
there are many ways to tour the chinese capital. a better approach is to 1 it like a stick of candied haws, one haw at a time and with long 2 to 3 the flavor, rather than like a big apple that you bite off simply because it's good for you and will keep the doctor away.

到中国首都北京旅游有许多种方式。其中,较好的一种是把它当作吃冰糖葫芦,一口一颗山楂,慢慢地品味,而不像你吃大苹果,仅仅是因为对你有好处,有益健康。

 
like any great city in the world, a four-day tour is possible to cover the greatest sites, enough to make you fall in love with it, but not enough to turn you into an expert. you can adjust your pace by having meal or coffee breaks of variable lengths so that you don't feel rushed and will enjoy the moments at a 4 you find comfortable.
 
day 1
 
given the unpredictability of the weather, you should be ready to 5 the days on this calendar. unless visibility is very low, this 6 out of town should be placed early in the schedule because there's a lot of climbing to do.
 
any visit to beijing is incomplete without a hike on the great wall. however, the wall is thousands of miles long and the beijing section constitutes only a small part, 7 the most touristy part. the default choice is badaling, but i recommend juyong pass, which is less crowded but no less spectacular. depending on your health and preference, you can climb very steep steps or have a 8 on the 9 flat areas. there are numerous locations for great photo opportunities. (did i say you should pick a clear day to go when your eyes can reach the most remote 10 tower?)
 
a side trip to the ming tombs will take you into the underground palaces where 13 of the ming dynasty (1368-1644) emperors were laid to rest. of course, you don't need to see them all. (only two of them are open to the public anyway.) a sampling of dingling, which is the mausoleum of the 10th emperor and his two empresses, should be enough.
 
in case you wonder about the 11 work undertaken to construct these 12 13, you may want to take in a show of 14 upon your return to downtown beijing. it is a 15 of making the impossible possible in terms of the 16 of the human body.
 
day 2
 
you can call this the 17 tour as all sites designed for this day are located along the invisible line that runs 18 through the center of beijing. if possible, do this on a weekend and 19 with other tourists. it's a small price to pay for the experience of being among chinese, many of whom are not tourists.
 
start at the temple of heaven at the southern point of the axis. where emperors used to hold ceremonies to pray to heaven, from which their power was presumably 21, ordinary chinese 20 their 22 from group singing, dancing, tai chi and all kinds of recreation on a weekend morning. against the backdrop of imperial 23(壮丽,宏伟) is a slice of chinese life at its most heartfelt and spirited.
 
stop at the echo wall and discover the wonder of voices bouncing back and 24, somewhat like an echoing 25 where opinions with strong similarity form an impression of diversity.
 
a short taxi ride north will take you to qianmen street. this 26 hub, 27 for the 2008 beijing olympics, recreates the 28 and 29 of the early 20th century when traditional elements and western influence 30. here are some of the oldest businesses of the city, including the famed peking duck. (peking is the old spelling of beijing and is now preserved for a few brand names only.)
 
saunter north and cross the main street - you may have to take the underpass - you'll find yourself inside tian'anmen square, the political heart of china. there's the chairman mao memorial hall at the center, the great hall of the people to the west and the chinese national museum to the east, but not all of them may be open on any given day. but no matter, the outdoor part is where the 31 is, being the largest square in the whole world and carrying all the political and historical gravitas(庄严) associated with it.
 
where the square ends, the forbidden city begins, at least as it stands now. pass through the guard-protected golden water bridge and the thick walls of tian'anmen rostrum, and - viola - you're inside the palace proper, now officially known as the palace museum. you have to plan carefully because you can 32 across it in one hour or take a full day and still won't finish a portion of it. a reasonable plan is to have lunch at qianmen and spend a whole afternoon in the square and the palace. that involves miles of walking.#p#分页标题#e#
 
you may want to skip the small hill where the last ming emperor killed himself and ended a dynasty, but you should probably have dinner in the drum tower area where traditional food is in abundance. when dusk sets in, it's time to travel further north and discover new beijing.
 
the olympic green is a strip lying north of the fourth ring road. the forest park to its north is twice the size of new york's central park. but as you are on a tight schedule, the bird's nest and the water cube offer the best concentration of must-see sights. or you may want to spread out activities for this day into two more 33 days.
 
day 3
 
if your feet ache 34 from the previous days' sightseeing, you may want to slow down. skipped the national museum? no problem, you can make it up with a trip to the capital museum where the exhibits have more surprises. take a stroll along wangfujing, the modern shopping street. the walking is much less intensive and the budgeted time much more flexible.
 
in case you are wondering how beijingers used to live, you'll need to 35 from the grand architecture and into the 36 37, known as hutong. the south gong and drum lane (nanluoguxiang) is a good choice because it also functions as a bohemian(波西米亚的) enclave frequented by arty types. there is even a tiny theater where expats put on english-language plays.
 
a short walk northwest takes you to shichahai, a lake surrounded by more bars and hutong. the traditional and the modern blend seamlessly into each other.
 
you may want to finish the day off by 38 a performance of peking opera. i'd recommend one of those easy-to-digest shows customized for international travelers, but if you're more 39, there's more variety at the national center for the performing arts - less touristy, more 40 and of a much higher 41. the 42 itself is worth the price of admission.
 
day 4
 
this day is designed for those with 43 energy and who have finished all stops on the previous portion of the schedule.
 
the summer palace in a northwestern suburb of the city is a 44 of 45 corridors and a huge lake. before it was built, there was the old summer palace, or yuanmingyuan, which was looted and burned down in 1860 during the second 46 war. the ruins are a 47 48 of imperialist invasion and 49 impotence.
 
50 is a major religion in china, with millions of temples dotting the nation's landscape. you cannot possibly avoid them when you venture deep into the country. but inside beijing, the lama temple, though not a typical site of worship for most chinese, has a unique 52. it is a symbol of tibetan buddhism.
 
if people watching at shichahai is 53, you may want to spend the last night in beijing in sanlitun, the serious nightlife area and a favorite with the 51 crowd, local and foreign. here, bartenders(调酒师) may be able to speak english and the favorite drink of your homeland could be available.
 
beijing has many charms, which it reconciles in a 54 mix of rhythm and imagery. it may not represent all of china, but it is a pretty good place to start exploring the wonders of the whole country.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bcizt     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • the soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • his humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
2 f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • the forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
3 wbkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • i have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • i relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
4 tqey3     
n.(音乐的)速度;节奏,行进速度
参考例句:
  • the boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
  • they waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。
5 crnwe     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • i will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • this comic was a swap that i got from nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
6 blszz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • we made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • he did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
7 axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
8 daszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • this is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • i like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
9 bkqzs3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • the rabbit is a relatively recent introduction in australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • the operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
10 kqays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • the blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • the only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
11 8gvzn     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • he made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • you may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
12 u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • you can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
13 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • they complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
14 izgzpt     
n.杂技
参考例句:
  • acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看。
  • we watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技。
15 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • his new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • he gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
16 jsgzz     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • she has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
17 sdxyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • the earth's axis is the line between the north and south poles.地轴是南北极之间的线。
  • the axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
18 sfmzyg     
adv.垂直地
参考例句:
  • line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • the human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
19 3dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • if we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • oil will not mingle with water.油和水不相融。
20 hmlzh     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • we derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • we shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
21 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • many english words are derived from latin and greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • he derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
22 opaxv     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • after each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
23 hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • the grandeur of the great wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • these ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
24 hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • the wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • he gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • for many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • the chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
26 vwoxc     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • in this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • these shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
27 0623303c5ec2d1938425e76e30682277     
翻新,修复,整修( renovate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • he renovated his house. 他翻修了房子。
  • the house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
28 mcszv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • it seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • i had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
29 esazc     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • the bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • there is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
30 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • thousands of supporters converged on london for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • people converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
31 wnqzc     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • the sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • the approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
32 qvwwr     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • he put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • the runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
33 51txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • we walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • he had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
34 zdtxl     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • the little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • it was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
35 5pqyc     
vt.转向,顺时针转,改变;n.转向
参考例句:
  • he is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。
  • if you fall asleep while driving,you'll probably veer off the road.假如你开车时打瞌睡,可能会驶离道路。
36 kkrzy3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • the mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • the residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
37 ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • i followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • the children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
38 cwvzty     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • there are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
39 lkryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • i was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • he was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
40 zuzzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • this is an authentic news report. we can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
41 jsfzo     
n.能力;水准
参考例句:
  • they ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜。
  • we are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们学校的水平。
42 alkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • the hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • the chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
43 kt8zz     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • the boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • his gratitude and devotion to the party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
44 2gzzx     
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延
参考例句:
  • in our garden,bushes are allowed to sprawl as they will.在我们园子里,灌木丛爱怎么蔓延就怎么蔓延。
  • he is lying in a sprawl on the bed.他伸开四肢躺在床上。
45 zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • i was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • i still remember the exquisite pleasure i experienced in bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
46 c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • that man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
47 lgszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • the young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • he gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
48 wkzztb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • i have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • it always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
49 cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • the feudal system lasted for two thousand years in china.封建制度在中国延续了两千年之久。
50 8szy6     
n.佛教(教义)
参考例句:
  • buddhism was introduced into china about 67 ad.佛教是在公元67年左右传入中国的。
  • many people willingly converted to buddhism.很多人情愿皈依佛教。
51 1doxx     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • the thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • the new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
52 flhxo     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • he had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • his letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
53 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • this was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • we have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
54 cl5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • he always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • she gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
上一篇:the pagoda 下一篇:八个美丽的岛屿国家
tag标签: museum city beijing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图