health certificate for international travelers 国际旅行健康-凯发k8官网

health certificate for international travelers 国际旅行健康
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-03-12 08:59 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
外交部领事司表示,3月8日,中国版“国际旅行健康证明”微信小程序已正式上线。健康证明有纸质版和电子版两种形式,展示持有人的核酸、血清igg抗体检测结果及疫苗接种情况等。
a chinese version of the health certificate for international travelers was launched march 8 on the wechat mini program for chinese citizens, the foreign ministry's department of 1 affairs said in a statement. the certificate will be available in two 2, digital and in paper, with the certificate-holder's nat and igg antibody test results and 3 status on record, according to the statement.
 
要加强政策、标准对接,搭建“快捷通道”,便利人员有序往来。中方提出建立基于核酸检测结果、以国际通行二维码为形式的健康码国际互认机制,希望更多国家参与。
we need to further harmonize policies and standards and establish “fast tracks” to facilitate the orderly flow of personnel. china has proposed a global 4 on the 5 recognition of health certificates based on nucleic acid test results in the form of internationally accepted qr codes. we hope more countries will join this mechanism.
——2020年11月21日,习近平在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上的讲话


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tzmyq     
a.领事的
参考例句:
  • he has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
2 57e77c4c0b351cea2abb4e8b0042b074     
n.(出版物的)版式( format的名词复数 );[电视]电视节目的总安排(或计划)
参考例句:
  • they are producing books in all kinds of different formats. 他们出版各种不同开本的书籍。 来自《简明英汉词典》
  • a true gui includes standard formats for representing text and graphics. 真正的图形用户界面包括表示文字和图形的标准格式。 来自互联网
3 bkgzm     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
4 zcwxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • the bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • the mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 efoxc     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • we must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
上一篇: 下一篇:
tag标签: health test
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
最新评论
网站地图